HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation Manual de usuario

ךירדמ שמתשמל

שומיש ילכב HP Sure Start ...

ידכ תאצל םיטירפתהמ לש Computer Setup ,רחב תחאב תוטישהמ תואבה:●האיציל יטירפתמ Computer Setup ילבמ רומשל תא םייונישה:ץחל לע למסה Exit )האיצי (הניפב תינמ

רותיא תסרג ה-BIOSידכ עובקל םא ינוכדע BIOS םינימזה םיללוכ תואסרג BIOS תונכדועמ רתוי ולאמ תונקתומש בשחמב ,ךילע ררבל תא תסרג ה-BIOS לש תכרעמה תיחכונה תנ

4.ץחל הציחל הלופכ לע ץבוקה לעב תמויסה .exe )המגודל ,filename.exe.(תנקתה ה-BIOS הליחתמ.5.םלשה תא הנקתהה לע-ידי עוציב תוארוהה לעש-יבג ךסמה.הרעה:רחאל גצו

שומיש ב-MultiBootתודוא רדס ינקתה לוחתאהםע תלעפה בשחמה ,תכרעמה הסנמ לחתאל ךותמ םינקתה םילעפומ .ילכ תורישה MultiBoot ,לעפומש לע-ידי ןרציה ,טלושלע רדסה ו

תריחב ןקתה לוחתא ןפואב ליעפ ,תועצמאב תעדוה f9ידכ רוחבל ןפואב ליעפ ןקתה לוחתא רובע ףצר הלעפהה יחכונה ,עצב תא םיבלשה םיאבה:1.חתפ תא טירפתה Select Boot D

שומיש ב-HP PC Hardware Diagnostics )UEFI) (םימגדב םירחבנדבלב(ילכה HP PC Hardware Diagnostics אוה קשממ החשוק בחרומ דחואמ )UEFI (רשפאמה ךל ליעפהל תוקידב

4.רחב תא םגד בשחמה ךתושרבש ,רחאלו ןכמ תא תכרעמ הלעפהה.5.עטקמב Diagnostic) ןוחבא ,(ץחל לע HP UEFI Support Environment. –ןיפולחל– ץחל לע Download )דרוה

13הכימתהינפ הכימתלםא עדימה קפוסמה ךירדמב שמתשמל הז וא ב-Help and Support) הרזע הכימתו (וניא קפסמ הנעמ תולאשל ךלש,ךתורשפאב תונפל הכימתל .תלבקל הכימת ה

תויוותתויוותה תוקבדומה לע בשחמה תוקפסמ עדימ ןכתייש קקדזתש ול תעב ןורתפ תויעב תכרעמב וא תעב העיסנ וחל" ל םעבשחמה.בושח:לכ תויוותה תוראותמה ףיעסב הז

14םיטרפמחתמ הסינכיטרפ חתמה םיטרופמה ףיעסב הז םייושע עייסל ךל םא ךתנווכב עוסנל וחל" ל םע בשחמה.בשחמה לעופ תועצמאב חתמ םרזב רשי ,ןתינש קפסל תועצמאב

1ךורב אבהרחאל הרדגה םושירו לש בשחמה ,בושח עצבל תא םיבלשה םיאבה:●רבחתה טנרטניאל—רדגה תא תשרה תיווקה וא תיטוחלאה ךלש ידכ לכותש רבחתהל טנרטניאל .תלבקל עד

תביבס הלעפהםרוגתודימ תוירטמתודימ הראב"בהרוטרפמטהלועפב )הביתכ רוטילקתל יטפוא(5° סויסלצ דע 35° סויסלצ41° טייהנרפ דע 95° טייהנרפאל הלועפב-20° סויסלצ

אהעיסנ םע בשחמה וא ותחילשםא ךילע עוסנל םע בשחמה וא חולשל ותוא ,ןלהל המכ תוצע שיש רוכזל לע תנמ ןגהל לע דויצה ךלש.●ןכה תא בשחמה העיסנל וא חולשמ:◦הבג תא

HEWW 102

בןורתפ תויעבםיבאשמ ןורתפל תויעב●ןייע עדימב ףסונה תודוא בשחמה םירושיקבו לש רתא טנרטניאה םיעיפומה ב-Help and Support) הרזע הכימתו .(ידכתשגל ל-Help an

רשאכ בשחמה לעפומ ךא וניא שומישב ,וא רשאכ בשחמה עיגמ המרל לש חתמ ךומנ הללוסב .ידכ תונשל תורדגהןוכסיח למשחב ולא תורחאו ,ץחל הציחל תינמי לע למסה Battery

רוביח תשרה תיטוחלאה וניא לעופםא רוביח תשר תיתיב תיטוחלא וניא לעופ יופצכ ,לעפ םאתהב תונורתפל םיאבה:●ידכ ליעפהל וא תיבשהל ןקתה תשר יטוחלא וא יטוח ,ץחל ה

הרעה:תעב שומישה יתשב תוגוצתה ,תנומת ה-DVD אל עיפות לכב הגוצת תדעוימה תויהל הגוצתה תינשמה.רשאכ ןקתה הגוצת ינוציח רבוחמ תאיציל Thunderbolt ,תנומת ה-DVD

גתקירפ למשח יטטסהקירפ לש למשח יטטס איה רורחש לש למשח יטטס רשאכ ינש םימצע םיאב עגמב—לשמל ,םרזה התאש לבקמ רשאכ התאךלוה לע חיטש עגונו תידיב תלד תכתממ.הק

HEWW 108

סקדניאאהחטבא ,טוחלא20תוינזוא םינופורקימו ,רוביח34רוזא חול עגמהיוהיז8ןוסחא הללוס46תונטנא WLAN ,יוהיז7תונטנא WWAN ,יוהיז7תונטנא טוחלא ,יוהיז7 בתקידב םאת

רותיא עדימתשמתשה רבכ בתוארוה הנקתהה ידכ ליעפהל תא בשחמה רתאלו ךירדמ הז .שמתשה הלבטב האבה ידכ אוצמל םיבאשמםיקפסמה םיטרפ לע רצומה ,עדימ לע עוציב תולועפ

הרסה51תוינבת תוכמתנ51סיטרכ םכחהסנכה55הרסה55רדגומ54 לתוחול םישקמ ,יוהיז31חול עגמםינצחל8שומיש25חול םישקמירפסמ בלושמ11חול םישקמ ,ינוציחnum lock31שומיש31ח

תואמסיסDriveLock69להנמ תכרעמ66להנמ תכרעמ לש BIOS67שמתשמ66תמסיס Automatic DriveLockהנזה72הרסה73תמסיס DriveLockהרדגה70הנזה71הרסה72יוניש71רואית69תמסיס לה

EExpressCardהסנכה53הרסה54תרסה תבשותה53רדגומ52תעיבק הרוצת52GGPS23HHibernation) בצמ הניש(האיצי42הסינכ42HP 3D DriveGuard63HP Client Security Manager74HP

םיבאשמתלבקל עדימ אשונבתוירחא תלבגומ*ידכ תשגל ךירדמל הז ,רחב Start )לחתה (< Help and Support)הרזע הכימתו (< User guides )םיכירדמ שמתשמל (< Vie

HEWW רותיא עדימ 4

2תרכה בשחמהםיביכר דצב ןימיביכררואית)1( ארוק יסיטרכ ןורכיזתאירקל יסיטרכ ןורכיז םיילנויצפוא םתועצמאבש ןתינ ןסחאל ,להנלףתשלו עדימ וא תשגל וילא.)2(עקש תאי

םיביכר דצב לאמשביכררואית)1(ץירח לבכ החטבארוביחל לבכ החטבא ילנויצפוא בשחמל.הרעה:לבכ החטבאה דעוימ לועפל םרוגכ עיתרמ ,ךא אוה אל ענמישומיש הערל וא הבינג ל

יביכר הגוצתהביכררואית)1(תונטנא WLAN )2*(החילשל הלבקו לש תותוא םייטוחלא םויקל תרושקת םע תותשר תרושקתתוימוקמ תויטוחלא )WLAN.()2(תונטנא WWAN )2*(החילשל ה

דצ ןוילעחול עגמביכררואית)1( טומ העבצה )םימגדב םירחבנ דבלב(תזזהל עיבצמה הריחבלו וא הלעפה לש םיטירפ לע ךסמה.)2( ןצחל ילאמש לש טומ העבצהה )םימגדב םירחבנ

תוירונביכררואית)1(תירונ הלעפה ●תירונ תקלוד :בשחמה לעופ.●תירונ תבהבהמ :בשחמה אצמנ בצמב Sleep) הניש ,(בצמ רשפאמהךוסחל תכירצב למשחה .בשחמה הבכמ תא תקפסא

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth אוה ןמיס ירחסמ לש וילעב תרבחו Hewlett-Packard תשמתשמ וב ןוישירב .Intel ו-Centrino ם

םינצחל ,םילוקמר ארוקו תועיבט עבצא )םימגדב םירחבנ דבלב(ביכררואית)1(ןצחל הלעפה●רשאכ בשחמה יובכ ,ץחל לע ןצחלה ידכ ליעפהל תא בשחמה.●רשאכ בשחמה לעפומ ,ץחל

םישקמביכררואית)1( שקמ escתגצהל עדימ תודוא תכרעמה תעב השקה בולישב םע שקמ fn.)2( שקמ fnעוציבל תולועפ תכרעמ תוחיכש תעב השקה בולישב םע שקמ היצקנופ,שקמ num

םיביכר קלחב ןותחתהביכררואית)1(ספת רורחשל הללוסהרורחשל הללוסה.)2( את הללוסדעוימ תקזחהל הללוסה.)3(ץירח SIMהכימתל לודומב יוהיז יונמ )SIM (יטוחלא .ץירח SI

ביכררואית)8( יחתפ רורווא )3(םירשפאמ תמירזל ריווא ןנצל םיביכר םיימינפ.הרעה:ררוואמ בשחמה לעפומ ןפואב יטמוטוא ידכ ןנצל םיביכרםיימינפ ידכו עונמל תוממחתה ר

יביכר תיזחהביכררואית)1(תירונ טוחלא תירונ תקלוד :ןקתה יטוחלא בלושמ ,ןוגכ ןקתה תשר תרושקתתימוקמ )WLAN (תיטוחלא ו/וא ןקתה Bluetooth® ,לעפומ.הרעה:םימגדב ם

םיביכר קלחב ירוחאה ביכררואית)1(עקש RJ-45) תשר(רוביחל לבכ תשר.)2( חתפ רורווארשפאמ תמירז ריווא ןוניצל םיביכר םיימינפ.הרעה:ררוואמ בשחמה לעפומ ןפואב יטמוט

HEWW םיביכר קלחב ירוחאה 16

3תורבחתה תשרלבשחמה ךתושרבש לוכי תכלל ךתיא לכל םוקמ .ךא םג תיבב ,לכות רייסל יבחרב םלועה תשגלו עדימל ינויליממ ירתא טנרטניא,תועצמאב בשחמה רוביחו תשרל תיו

יוביכל ינקתה טוחלא תועצמאב HP Connection Manager▲ץחל הציחל תינמי לע למסה לש HP Connection Manager רוזאב תועדוהה ,הצקב ינמיה וא ילאמשה לש תרושתומישמה ,

תלבקל עדימ ףסונ ,שג לא Help and Support) הרזע הכימתו (לע-ידי הריחב ב-Start )לחתה (< Help and Support )הרזעהכימתו.(שומיש ב-WLANתועצמאב ןקתה WLAN ,ך

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטבהרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תועיגפל תורושקה םוחל וא תוממחתהל רתי לש בשחמה ,לא חינת תא בשחמה תורישי לעםיילגרה ךלש לאו םוסחת תא י

תרדגה WLANידכ רידגהל תשר WLAN רבחתהלו טנרטניאל ,םישורד ךל יטירפ דויצה םיאבה:●םדומ ספ בחר )DSL וא םילבכ ()1( תורישו טנרטניא תוריהמב ההובג שכרנש קפסמ ית

תורבחתה תשרל WLANידכ רבחתהל ל-WLAN ,לעפ לע-יפ םיבלשה םיאבה:1.אדו ןקתהש ה-WLAN לעפומ .םא ןקתהה לעפומ ,תירונ טוחלאה תקלוד .םא תירונ טוחלאה היובכ ,ץחל ל

ןכתיי אוהש קפוסמ עדימב לש HP Mobile Broadband ףרוצמה בשחמל ,וא ןכתיי ליעפמש תשרה תירלולסה קפסי ותואדרפנב בשחמהמ.תלבקל עדימ לע הסנכה האצוהו לש ה-SIM ,ן

10.רבח שדחמ םינקתה םיינוציח.11.לעפה תא בשחמה.ידכ איצוהל תא ה-SIM ,ץחל לע ה-SIM רחאלו ןכמ אצוה ותוא ץירחהמ.שומיש ב-GPS) םימגדב םירחבנ דבלב(בשחמה ךתושרב

תורבחתה תשרל תיווקםנשי 2 םיגוס לש םירוביח םייווק :תשר תרושקת תימוקמ )LAN (רוביחו םדומ .רוביח LAN שמתשמ לבכב תשר אוהו ריהמהדימב הבר םדוממ ,שמתשמה לבכב

4טווינ תועצמאב תדלקמה ,תווחמ עגמה ינקתהוהעבצההבשחמה ךתושרבש רשפאמ טווינ תועצמאב תווחמ עגמה )םימגדב םירחבנ דבלב (ףסונב תדלקמל רבכעהו .ןתינ שמתשהלתווחמב

הלעפה יוביכו לש חול עגמהיוביכל הלעפהו לש חול עגמה ,שקה תוריהמב השקהב הלופכ לע ןצחל הלעפהה/יוביכ לש חול עגמה.השקהעוציבל הריחב לע-יבג ךסמה ,שמתשה תייצקנ

הלילגהלילגה תישומיש רבעמל הלעמל ,הטמל וא םידדצל לע-יבג דומע וא הנומת.●חנה יתש תועבצא לע רוזא חול עגמה ןהשכ תוקחורמ תולק תחא הינשהמ ,רחאלו ןכמ רורג ןתו

הציחל יתשב תועבצאהציחל יתשב תועבצא תרשפאמ ךל עצבל תוריחב טירפתהמ רובע טקייבוא עיפומש לע ךסמה.הרעה:שומיש הציחלב יתשב תועבצא איה הלועפ ההזה הציחלל תינמי

העונת הלק )םימגדב םירחבנ דבלב(העונתה הלקה תרשפאמ ךל טוונל ןיב םיכסמ וא לולגל תוריהמב ןיב םיכמסמ.●חנה שולש תועבצא לע רוזא חול עגמה ענהו ןתוא העונתב הלק

HEWW iv

שומיש תדלקמבתועצמאב תדלקמה רבכעהו ןתינ דילקהל תא תומש םיטירפה םירחבנה ,לולגל עצבלו תולועפ תוהזה הלאל ןתינש עצבלתועצמאב תווחמ עגמ .ףסונב ,תועצמאב תדלקמ

שומיש תוחולב םישקמבשחמה ללוכ חול םישקמ ירפסמ בלושמ ,ךמותו םג חולב םישקמ ירפסמ ינוציח ילנויצפוא וא תדלקמב תינוציח תילנויצפואתללוכה חול םישקמ ירפסמ.שומי

HEWW שומיש תדלקמב 32

5הידמיטלומבשחמה יושע לולכל תא םיביכרה םיאבה:●םילוקמר םיבלושמ●םינופורקימ םיבלושמ●תמלצמ טנרטניא תבלושמ●תנכות הידמיטלומ תנקתומ שארמ●םינצחל וא םישקמ לש הי

רוביח תוינזואךתורשפאב רבחל תוינזוא עקשל תוינזואה בשחמבש.ידכ רבחל בשחמל תוינזוא תויטוחלא ,לעפ םאתהב תוארוהל לש ןרצי ןקתהה.הרהזא!תתחפהל ןוכיסה העיגפל תי

הנכותה לש תמלצמ טנרטניאה תרשפאמ ךל תוסנתהל םינייפאמב םיאבה:●הדיכל ףותישו לש ואדיו●תחילש יעטק ואדיו תרזעב תנכות תועדוה תוידיימ●םוליצ תונומת סליטס35 קרפ

ואדיובשחמ HP אוה ןקתה ואדיו בר-המצוע ,רשפאמה ךל תופצל ואדיווב המירזב ירתאמ טנרטניאה םיבוהאה ךילע דירוהלו ואדיוםיטרסו הייפצל בשחמב ,אלל ךרוצ תורבחתהב ת

VGAתאיצי גצה ינוציחה ,וא תאיצי VGA ,איה קשממ הגוצת יגולנא שמשמה רוביחל בשחמל לש ןקתה הגוצת ינוציח גוסמ VGA,ןוגכ גצ VGA ינוציח וא ןרקמ VGA.1.רבח תא לבכ

DisplayPort) םימגדב םירחבנ דבלב(תאיצי DisplayPort תרבחמ תא בשחמה ןקתהל ואדיו וא עמש ילנויצפוא ,ןוגכ היזיוולט תודחב ההובג וא לכל ביכר ילטיגידוא ביכר עמ

רוביח ןקתה Thunderbolt DisplayPortתאיצי Thunderbolt DisplayPort תרבחמ ןקתה הגוצת ילנויצפוא היצולוזרב ההובג וא ןקתה םינותנ לעב םיעוציב םיהובג.האיצי וז

ןכות םיניינעה1 ךורב אבה ...

הרעה:םע רקב יפרג AMD ,ןתינ רבחל דע 6 ינקתה הגוצת םיינוציח.תרדגהל הרוצת תבר םיגצ ,עצב:1.רבח תזכר תינוציח )השיכרל דרפנב (תאיציל DisplayPort בשחמב ,תועצמ

6לוהינ תכירצ למשחהרעה:ןכתיי בשחמהש ללוכ ןצחל הלעפה וא גתמ הלעפה .חנומה ןצחל הלעפה עיפומה ךרואל לכ ךירדמה ,סחייתמ ינשליגוס ידקפ הלעפהה.יוביכ בשחמהתוריה

תרדגה תויורשפא תכירצ למשחהשומיש םיבצמב לש ןוכסיח תכירצב למשחבצמ Sleep) הניש (לעפומ לע-ידי ןרציה.תעב תלעפה Sleep) הניש ,(תוירונ הלעפהה תובהבהמ הגוצתהו

שומיש דמב תכירצ למשחה תורדגהבו תכירצ למשחהדמ תכירצ למשחה םקוממ רוזאב תועדוהה ,הצקב ינמיה וא ילאמשה לש תרוש תומישמה .דמ תכירצ למשחה רשפאמ ךלתשגל תוריהמ

תלבקל השיג עדימל תודוא הללוסה:▲רחב Start )לחתה (< Help and Support )הרזע הכימתו (< Learn )הדימל (< Power Plans: Frequently AskedQuestions )תו

●למס דמ תכירצ למשחה רוזאב תועדוהה גיצמ העדוה לע תמר הללוס השלח וא השלח דחוימב.הרעה:תלבקל עדימ ףסונ תודוא דמ תכירצ למשחה ,האר שומיש דמב תכירצ למשחה תור

3.םרה תא הללוסה )2( ידכ איצוהל התוא )3(.רומיש חתמ הללוסה●רחב תורדגהב לש תכירצ למשח הכומנ תועצמאב Power Options) תויורשפא תכירצ למשח (חולב הרקבה לש Win

תרזחה הללוס תנתינה הפלחהל לע-ידי שמתשמה המוקמל )םימגדב םירחבנ דבלב(Battery Check) תקידב הללוסה (עידומ ךל שיש ףילחהל תא הללוסה רשאכ את ימינפ וניא ןעטנ

תקידב םאתמ ACקודב תא םאתמ ה-AC םא תשחרתמ בשחמב תחא תועפותהמ תואבה רשאכ אוה רבוחמ חתמל AC:●אל ןתינ ליעפהל תא בשחמה.●אל ןתינ ליעפהל תא הגוצתה.●תוירונ הל

שומיש הקיפרגב תנתינ הפלחהל )םימגדב םירחבנ דבלב(הקיפרג תנתינ הפלחהל תרשפאמ ךל רובעל ןיב בצמ םיעוציב בצמל ןוכסיח למשחב.לוהינל תורדגה הקיפרגה תנתינה הפלח

שומיש ב-GPS) םימגדב םירחבנ דבלב( ... 23שומיש ינקתהב B

HEWW תרדגה תויורשפא תכירצ למשחה 50

7םיסיטרכ םינקתהו םיינוציחשומיש יארוקב סיטרכ ןורכיז )םימגדב םירחבנ דבלב(יסיטרכ ןורכיז םיילנויצפוא םיקפסמ ןוסחא םינותנ חטבואמ ףותישו חונ לש םינותנ .םיסי

3.ץחל לע סיטרכה )1( רחאלו ןכמ רסה ותוא ץירחהמ )2(.הרעה:םא סיטרכה וניא ףלשנ ,ךושמ תא סיטרכה לא ץוחמ ץירחל.שומיש יסיטרכב ExpressCard) םימגדב םירחבנ דבלב

תסנכה סיטרכ ExpressCardתוריהז:ידכ עונמל קזנ בשחמל יסיטרכלו ןורכיז םיינוציח ,לא סינכת סיטרכ PC Card ץירחל לש סיטרכ ExpressCard.תוריהז:ידכ תיחפהל תא ןוכ

תרסה סיטרכ ExpressCardתוריהז:ידכ תיחפהל תא ןוכיסה ןדבואל םינותנ וא תקספה הבוגת לש תכרעמה ,עצב תא ךילהה אבה ידכ ריסהל החטבבתא סיטרכ ה-ExpressCard.1.רומ

תסנכה סיטרכ םכח1.זוחא תא סיטרכה דצהשכ םע תיוותה הנופ יפלכ הלעמ סנכהו תונידעב תא סיטרכה לא ארוק םיסיטרכה םימכחה דעסיטרכהש בצייתי ומוקמב.2.לעפ יפל תוארו

רוביח ןקתה USBתוריהז:ידכ תיחפהל תא ןוכיסה לש תמירג קזנ רבחמל USB ,שמתשה חוכב ןותמ רוביחל ןקתהה.▲רבח תא לבכ ה-USB ךיישש ןקתהל לא תאיצי ה-USB.הרעה:רויאה

שומיש םינקתהב םיינוציח םיילנויצפואהרעה:תלבקל עדימ ףסונ לע תונכות ילהנמו ןקתה םישרדנ ,וא ידכ לבקל עדימ לע תאיצי בשחמה הבש שי שמתשהל ,ןייעתוארוהב ןרציה.

HEWW שומיש םינקתהב םיינוציח םיילנויצפוא 58

8םיננוכלופיט םיננוכבתוריהז:םיננוכ םה םיביכר םינידע לש בשחמה ,שיש לפטל םהב תוריהזב .ןייע תורהזאב ןלהלש ינפל לופיטה םיננוכב .ןיאליפהל ןנוכ ,חינהל וילע ם

6 לוהינ תכירצ למשח ...

שומיש םיננוכב םיחישקתוריהז:ידכ עונמל בצמ לש ןדבוא עדימ וא תכרעמ הניאש הביגמ:רומש תא ךתדובע הבכו תא בשחמה ינפל הפסוה וא הפלחה לש לודומ ןורכיז וא ןנוכ ח

4.אתשכ הללוסה הנפומ ךיפלכ ,טסה תא ספת רורחשה לש תלד תורישה הלאמש )3( תדימבו ךרוצה ,גרבה קדהו תא גרובהילנויצפואה )4( ידכ בצייל תא תלד תורישה המוקמב .טס

6.ררחש תא 3 םיגרבה לש ןנוכה חישקה )1( .חתפ תא ספתה לש ןנוכה )2( רסהו תא הסכמה )3(.7.םרה תא ןנוכה )3( ,ךושמו ותוא לא ץוחמ אתל ןנוכה.תנקתה ןנוכ חישקהרעה

4.רזחה תא תלד תורישה המוקמל )האר תרזחה תלד תורישה המוקמל דומעב 60.(5.סנכה תא הללוסה )ןייע ףיעסב תסנכה הללוס דומעב 45.(6.רבח תא חתמ ה-AC תאו םינקתהה םי

●בשחמה לפנ.●התא ריבעמ תא בשחמה םוקמל רחא רשאכ הגוצתה הרוגס בשחמהו לעופ תועצמאב חתמ הללוס.רחאל תוהש הרצק םותמ םיעוריא הלא ,ילכה HP 3D DriveGuard ריזחמ

9החטבאהנגה לע בשחמהינייפאמ החטבאה םייטרדנטסה םילולכש תכרעמב הלעפהה Windows תינכותבו תורישה Computer Setup )BIOS (הניאשקלח מ-Windows ,םילוכי ןגהל לע ת

שומיש תואמסיסבהמסיס איה תצובק םיוות התאש רחוב ידכ חטבאל תא עדימה בשחמב .ןתינ רידגהל רפסמ יגוס תואמסיס ,םאתהב ןפואל ובשךנוצרב טולשל השיגב עדימל .ןתינ ר

תרדגה תואמסיס ב-Computer Setupהמסיסהיצקנופתמסיס להנמ תכרעמ לש BIOS*הנגמ לע השיגה ל-Computer Setup.הרעה:םא ולעפוה ינייפאמ תעינמל הרסה לש תמסיס להנמ תכר

3.שמתשה ןקתהב העבצה וא ישקמב םיציחה תריחבל Security )החטבא (< Change Password )הנש המסיס( רחאלוןכמ שקה enter.4.שקבתתשכ ,דלקה תא המסיסה תיחכונה.5.שק

הנזה לש תמסיס להנמ תכרעמה לש BIOSהעדוהב BIOS administrator password )תמסיס להנמ תכרעמ לש BIOS ,(דלקה תא המסיסה ךלש )תועצמאב םתואםישקמה םהבש תשמתשה תרד

תרסה ןקתה USB ... 56שומ

הרדגה לש תמסיס DriveLockידכ רידגהל תמסיס DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא םיבלשה םיאבה:1.לעפה תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה esc רשאכ תגצומ העדוהה“ Press t

הנזה לש תמסיס DriveLockאדו ןנוכהש חישקה סנכוה בשחמל )אל ןקתהל הניגע וא MultiBay ינוציח םיילנויצפוא.(רשאכ גצות השקבה DriveLock Password )תמסיס DriveLoc

הרסה לש תנגה DriveLockידכ ריסהל תא תחטבא DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא םיבלשה םיאבה:1.לעפה תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה esc רשאכ תגצומ העדוהה“ Press t

6.ארק תא הרהזאה .ידכ ךישמהל ,רחב YES )ןכ.(7.ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו מ-Computer Setup ,ץחל לע Save )רומש (רחאלו ןכמ לעפ םאתהב תוארוהלתועיפומה לע ך

שומיש תנכותב יטנא-סוריורשאכ התא שמתשמ בשחמב ךרוצל השיג ראודל ינורטקלא ,תשרל וא טנרטניאל ,התא לולע ףושחל תא בשחמ יסוריוול בשחמ.יסוריו םיבשחמ םילוכי תיב

תנקתה לבכ החטבא ילנויצפואהרעה:לבכ החטבא דעוימ לועפל םרוגכ עיתרמ ,ךא אוה אל ענמי שומיש הערל וא הבינג לש בשחמה.הרעה:ןכתיי ץירחש לבכ החטבאה בשחמב ךתושרבש

HEWW שומיש ארוקב תועיבט עבצאה )םימגדב םירחבנ דבלב(76

10הקוזחתהפסוה וא הפלחה לש ילודומ ןורכיזבשחמה ללוכ את דחא לודומל ןורכיז .ןתינ גרדשל תא תלוביק בשחמה לע-ידי תפסוה לודומ ןורכיז ץירחל לודומה תבחרהלןורכיז

ב.זוחא לודומב ןורכיזה תווצקב )2( רחאלו ןכמ ךושמ ותוא תוריהזב לא ץוחמ ץירחל לודומ ןורכיזה.תוריהז:ידכ עונמל קזנ לודומל ןורכיזה ,זוחא לודומב ןורכיזה וית

ג.ץחל תונידעב לע לודומ ןורכיזה )3( יפלכ הטמ ,ךות תלעפה ץחל ןה לע דצה ינמיה ןהו לע דצה ילאמשה לש לודומןורכיזה ,דע םיספתהש ולעניי םמוקמב השיקנב.תוריהז:י

רותיא ארוק תועיבט עבצאה ... 7510 הקוז

תוריהז:ענמיה שומישמ ירמוחב יוקינ םיסממ םיקזח םילולעש םורגל בשחמל קזנ יתלב ךיפה .םא ךניא חוטב רמוחשיוקינה ובש התא שמתשמ יוקינל בשחמה חוטב שומישל ,קודב

ןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתהתרבח HP הצילממ ןכדעתש תא תוינכותה תאו ילהנמ ןקתהה ךלש לע סיסב עובק תואסרגל תוינכדעה רתויב .םינוכדע םילוכירותפל תויעב קפסלו םי

HEWW שומיש להנמב תודרוהה SoftPaq Download Manager 82

11יוביג רוזחשובשחמה ללוכ םילכ לש HP ו-Windows ידכ עייסל ךל ןגהל לע עדימה רזחאלו ותוא הרקמב ךרוצה .םילכ הלא ועייסי ךלתרזחהב בשחמה בצמל דוקפת יואר ,לכ ה

תריצי הידמ רוזחשל תועצמאב HP Recovery Disc CreatorHP Recovery Disc Creator איה תינכות העיצמה ךרד תיפולח תריציל הידמ רוזחשל .רחאל תרדגה בשחמה החלצהב ,ל

הרעה:תלבקל תוארוה תוטרופמ לע תויורשפא תונוש לש יוביג רוזחשו ,עצב שופיח לש םיאשונ הלא ב-Help andSupport) הרזע הכימתו .(ידכ תשגל ל-Help and Support) ה

1.רחב Start )לחתה (< All Programs )לכ תוינכותה (< Maintenance )הקוזחת (< Backup and Restore )יוביגרוזחשו.(2.לעפ םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה יד

שומיש הידמב לש תכרעמ הלעפהה Windows 7םא ןיא ךתורשפאב שמתשהל הידמב רוזחשל תרציש םדוק ןכל תועצמאב HP Recovery Disc Creator )םימגדב םירחבנדבלב ,(ךילע שוכ

HEWW עוציב רוזחש תכרעמ 88

12Computer Setup )BIOS( ,MultiBoot , ו-HP PCHardware Diagnostics )UEFI(שומיש ב-Computer Setupתינכות תורישה Computer Setup ,וא Basic Input/Output Syste