Hp ProLiant DL380 G3 Server Manual de usuario

HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide July 2003 (Third Edition) Part Number 303130-003 HP CONFIDENTIAL File Name: 303130-3.doc Last Sa

10 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide For more information on the server, refer to the Documentation CD or the QuickSpecs on the HP we

100 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide • • PCI simplex PCI duplex Integrated Simplex SCSI Cabling In the integrated simplex cabling

Server Cabling 101 Integrated Duplex SCSI Cabling In the integrated duplex cabling configuration, the embedded Smart Array 5i Plus Controller cont

102 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide NOTE: The server ships with the required cables. Item Component description SCSI IDs mana

Server Cabling 103 NOTE: The server ships with the required cables and terminator board. Item Component description SCSI IDs managed 1 Shor

104 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide IMPORTANT: For this procedure, you do not need to remove the hot-plug fans from the front fan

Server Cabling 105 IMPORTANT: For this procedure, you do not need to remove the hot-plug fans from the front fan bracket. When reinstalling the f

106 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Item Cable Description 1 CD-ROM drive cable 2 CD-ROM drive system cable Diskette Drive C

Server Cabling 107 PCI Hot Plug Backplane Cabling The server contains a PCI Hot Plug backplane that is part of the PCI riser cage. The PCI Hot P

108 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide RILOE II Cabling The 30-pin Remote Insight cable ships with the RILOE II cable kit. For more in

Server Cabling 109 Item Description 1 System power cable 2 Power supply signal cable 3 SCSI power cable External Storage Cabling The exter

Server Component Identification 11 Front Panel LEDs and Buttons HP CONFIDENTIAL File Name: 303130-3.doc Last Saved On: 7/7/03 1:48 PM

110 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide For more information, refer to the Smart Array 5i Plus Controller and Battery-Backed Write Cach

111 • • • • • Server Configuration and Utilities In This Section ROM-Based Setup Utility ...

112 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Using RBSU The first time you power up the server, the system prompts you to enter RBSU, select

Server Configuration and Utilities 113 NOTE: You can enable PXE support for only one NIC at a time. • • • • Diskette Write Control sets the write

114 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide • • • • • • • • ASR Timeout sets a timeout limit for resetting a server that is not responding.

Server Configuration and Utilities 115 • • • • • • • • • • • Set Service Contact Text defines reference information for the service contact of the

116 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide • • Custom POST Message allows you to input a message that can be viewed during POST. Processor

Server Configuration and Utilities 117 NOTE: The server may not support all of the following examples. Drives Installed Drives Used RAID L

118 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Configuring Online Spare Memory To configure online spare memory: 1. Install the required DIM

Server Configuration and Utilities 119 7. Press the Escape key to exit RBSU. 8. Press the F10 key to confirm exiting RBSU. The server will automat

12 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Item Description Status 1 Internal health LED Green = Normal Amber = System degraded. Refe

120 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide 7. Restart the server. To access the redundant ROM manually: 1. Power down the server ("

Server Configuration and Utilities 121 System Online ROM Flash Component Utility The Online ROM Flash Component Utility enables system administrat

122 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide • • • Diagnostics DOS Environments which do not support USB natively For more information on

Server Configuration and Utilities 123 • • Install the latest Support Packs. Browse the SmartStart CD and select software for creating diskettes.

124 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Enterprise Diagnostics LX32 Utility The Enterprise Diagnostics LX32 Utility displays informatio

Server Configuration and Utilities 125 For more information about array controller configuration, refer to the Smart Array 5i Plus Controller and

126 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Automatic Server Recovery-2 ASR-2 is a feature that causes the system to restart when a catastr

Server Configuration and Utilities 127 You can view recorded events in the IML in several ways, including the following: • • • • From within Insi

129 Server Specific Troubleshooting In This Section Minimum Hardware Configuration ...

Server Component Identification 13 Rear Panel Components HP CONFIDENTIAL File Name: 303130-3.doc Last Saved On: 7/7/03 1:48 PM

130 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Server Error Messages The following POST error messages are new to some ProLiant servers. For a

Server Specific Troubleshooting 131 1. Be sure that the server and monitor are plugged into a working outlet. 2. Be sure that the power source i

132 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide − Memory test − ROM information − Copyright information − Processor initialization − Array

Server Specific Troubleshooting 133 Question Action Question 1: Is the system power LED amber? If yes, press the Power On/Standby button and the

134 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Is the System Power LED Amber? Answer Possible Reasons Possible Solutions No The server is no

Server Specific Troubleshooting 135 Is the System Power LED Green? Answer Possible Reasons Possible Solutions No Power On/Standby button has not

136 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Is the Internal Health LED Green? Answer Possible Reasons Possible Solutions No, it is amber A

Server Specific Troubleshooting 137 Is the Monitor Displaying Information? Answer Possible Reasons Possible Solutions No The monitor may not hav

138 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide System Cannot Load SmartStart Possible Cause Possible Solution A SmartStart requirement is

Server Specific Troubleshooting 139 SmartStart Cannot Load Operating System Possible Cause Possible Solution Required operating system step wa

14 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Item Description Connector Color 1 Hot-plug PCI-X expansion slot 3 (bus 6) 64-bit/100-MHz

140 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide 4. Power up the server ("Powering Up the Server" on page 37). a. The server generat

141 Battery Replacement If the server no longer automatically displays the correct date and time, you may need to replace the battery that provi

142 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide IMPORTANT: Replacing the system board battery resets the system ROM to its default configurat

143 Regulatory Compliance Notices In This Section Regulatory Compliance Identification Numbers ...

144 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC)

Regulatory Compliance Notices 145 Class B Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

146 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide • • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 1-281-

Regulatory Compliance Notices 147 Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Can

148 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Japanese Notice BSMI Notice Laser Device Notices All HP systems equipped with a laser devic

Regulatory Compliance Notices 149 Laser Safety Warnings WARNING: To reduce the risk of exposure to hazardous radiation: Do not try to open the l

Server Component Identification 15 Rear Panel LEDs and Buttons HP CONFIDENTIAL File Name: 303130-3.doc Last Saved On: 7/7/03 1:48 PM

150 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Laser Information Feature Description Laser type Semiconductor GaAIAs Wave length 780 nm +/-

151 • • • • • Electrostatic Discharge In This Section Preventing Electrostatic Discharge...

152 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Grounding Methods to Prevent Electrostatic Discharge Several methods are used for grounding. Us

153 Server Specifications In This Section Server Specifications ...

154 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Environmental Specifications Temperature range Operating 10°C to 35°C (50°F to 95°F) Shippi

155 • • • Technical Support In This Section Related Documents...

156 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide • • • • • • Product serial number Product model name and number Applicable error messages Add-o

157 Acronyms and Abbreviations ABEND abnormal end ACU Array Configuration Utility ASR Automatic Server Recovery DDR double data rate DIMM dua

158 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide IML Integrated Management Log IPL initial program load IRQ interrupt request MPS multi-proce

Acronyms and Abbreviations 159 PCI-X peripheral component interconnect extended PDU power distribution unit POST Power-On Self-Test PPM Processor

16 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Item Description LED Color Status 1 PCI Hot Plug fault LED (slot 3) Amber On = Expansion b

160 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide VHDCI very high density cable interconnect WOL Wake on LAN HP CONFIDENTIAL File Name: 303130-

161 CD-ROM drive connectors 17, 24 Index chassis ID switch 17, 19 components 9 configuration of system 62, 63, 111, 116 configuration uti

162 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide F J F1 prompt 115 Japanese notice 148 fan connectors 17 fan LED 22, 33 K fans 32, 7

Index 163 Q options installation 52, 65 ORCA (Option ROM Configuration for Arrays) 109, 116, 124 Quicklock 114 overtemperature LED 20, 22 R

HP CONFIDENTIAL File Name: 303130-3.doc Last Saved On: 7/7/03 1:48 PM 164 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide server features and op

Server Component Identification 17 System Board Components Item Description Item Description 1 Smart Array 5i Plus Memory Module 12 Diskette d

18 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide System Maintenance Switch Position Default Function S1 Off Off = iLO security is enabled. On

Server Component Identification 19 Systems running Microsoft Windows operating systems experience a blue screen trap when the operating system crash

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, MS-DOS, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and o

20 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Item Description 1 DIMM slot 1A 2 DIMM slot 2A 3 DIMM slot 3B 4 DIMM slot 4B 5 DIMM slot

Server Component Identification 21 Item LED Description Status 1 Online spare memory Amber = Failover, online spare memory in use Green = Enab

22 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Item LED Description Status 14 Processor 2 failure Amber = Processor failed Off = Normal Sy

Server Component Identification 23 System LED and Color Internal Health LED Color Status Processor failure, socket X (Amber) Red One or more of th

24 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide System LED and Color Internal Health LED Color Status Fan (Amber) Amber Redundant fan has fail

Server Component Identification 25 Item Description 1 SCSI connector (port 2) 2 CD-ROM drive connector 3 SCSI connector (port 1) 4 Diskette dr

26 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Item LED Description Status 1 SCSI configuration On = Simplex Off = Duplex 2 SCSI configu

Server Component Identification 27 Item LED Description Status 1 Activity status On = Drive activity Flashing = High activity on the drive or

28 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Hot-Plug SCSI Hard Drive LED Combinations Activity LED (1) Online LED (2) Fault LED (3) Int

Server Component Identification 29 Internal PCI Hot Plug LEDs and Button Item Description Status 1 Fault LED (Amber) On = Expansion board faile

3 Contents Server Component Identification 9 Server Features...

30 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide PCI Hot Plug LED Status Combinations Power LED (Green) Fault LED (Amber) OK to open? Slot Statu

Server Component Identification 31 PCI Riser Cage LED CAUTION: To prevent damage to the server or expansion boards, power down the server and rem

32 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Identifying Hot-Plug Fans HP CONFIDENTIAL File Name: 303130-3.doc Last Saved On: 7/7/03 1:4

Server Component Identification 33 Item Description Zone Configuration 1 Fan 1 Processor Redundant 2 Fan 2 Processor Primary 3 Fan 3 I/O R

34 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Power Converter Module LED Status Amber = Failed Off = Operating normally Battery-Backe

Server Component Identification 35 Item LED Color 1 Amber 2 Green For LED status information, refer to "Battery-Backed Write Cache Enabler

37 Server Operations In This Section Powering Up the Server...

38 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide 4. Press the Power On/Standby button to place the server in standby mode (2). When the server a

Server Operations 39 WARNING: To reduce the risk of personal injury or equipment damage, be sure that the rack is adequately stabilized before ex

4 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Server Setup 45 Optional Installation Services ...

40 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Removing the Access Panel WARNING: To reduce the risk of personal injury from hot surfaces, a

Server Operations 41 4. Disconnect any internal or external cables connected to any existing expansion boards. 5. Lift the PCI riser cage thumbscr

42 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Installing the PCI Riser Cage CAUTION: To prevent damage to the server or expansion boards, p

Server Operations 43 c. Turn the thumbscrews counterclockwise to lower thumbscrew knobs (3). HP CONFIDENTIAL File Name: 303130-3.doc Last Saved

45 • • • • Server Setup In This Section Optional Installation Services...

46 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide For a list of operating systems, supported by the server, refer to the HP website (ftp://ftp.com

Server Setup 47 Optimum Environment When installing the server in a rack, select a location that meets the environmental standards described in th

48 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide CAUTION: When using a Compaq branded 7000 Series rack, you must install the high airflow rack

Server Setup 49 Power Requirements Installation of this equipment must comply with local and regional electrical regulations governing the install

Contents 5 Integrated Simplex SCSI Cabling...100 Integrated

50 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Electrical Grounding Requirements The server must be grounded properly for proper operation and

Server Setup 51 WARNING: To reduce the risk of personal injury or equipment damage when unloading a rack: At least two people are needed to saf

52 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide • Options to be installed Item Description 1 Server rails 2 Left and right standard rack rail

Server Setup 53 NOTE: The steps in this section work with most third-party racks with square holes. If they do not work with the rack you are usi

54 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide NOTE: Rack components are removed for clarity. 2. Secure each server rail to the server. 3.

Server Setup 55 WARNING: To reduce the risk of personal injury or equipment damage, be sure that the rack is adequately stabilized before slidi

56 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide WARNING: To reduce the risk of personal injury, be careful when pressing the server rail-rele

Server Setup 57 7. Secure the cable management arm bracket to the server. NOTE: Cable management arm is removed for clarity. 8. Secure the cab

58 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the equipment, do not plug

Server Setup 59 Item Description Connector Color 1 Hot-plug PCI-X expansion slot 3 (bus 6) 64-bit/100-MHz 3.3V N/A 2 Hot-plug PCI-X expans

6 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Diagnostic Steps...

60 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide a. Secure the power cord anchor to the server, and then insert the tie wrap into the groove on

Server Setup 61 NOTE: If using the power cord anchor, be sure to leave enough slack in the power cord so that the redundant power supply can be r

62 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment: Do not disable the

Server Setup 63 Installing the Operating System To operate properly, the server must have a supported operating system. For the latest information

65 Hardware Options Installation In This Section Introduction ...

66 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide The server uses PPMs as DC-to-DC converters to provide the proper power to each processor. Each

Hardware Options Installation 67 5. Release the processor locking lever. CAUTION: Failure to open the processor locking lever completely preve

68 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide CAUTION: To prevent possible server malfunction or damage to the equipment, be sure to comple

Hardware Options Installation 69 9. Install the PPM. NOTE: The appearance of compatible PPMs may vary. 10. Install the access panel ("Ins

Contents 7 Technical Support 155 Related Documents ...

70 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide − 2.4-GHz and 2.8 GHz models— up to 4 GB active memory and 2 GB online spare memory − 3.06-GHz

Hardware Options Installation 71 • • • • Install only PC2100 Registered DDR SDRAM DIMMs, 2.5 volts, 72 bits wide, and ECC. Install DIMMs with the

72 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide 7. If you are installing DIMMs in an online spare configuration, use RBSU to configure this fea

Hardware Options Installation 73 The SCSI IDs for both simplex and duplex configurations are illustrated. Always populate hard drive bays starting

74 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Removing a Hot-Plug SCSI Hard Drive CAUTION: To prevent improper cooling and thermal damage,

Hardware Options Installation 75 2. Install the hard drive. 3. Determine the status of the hard drive from the hot-plug hard drive LEDs ("

76 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide 2. Remove the tape drive blank. 3. Install the tape drive. HP CONFIDENTIAL File Name: 30313

Hardware Options Installation 77 Battery-Backed Write Cache Enabler Option The Battery-Backed Write Cache Enabler, also known as the battery modul

78 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide 3. Remove the access panel ("Removing the Access Panel" on page 40). 4. Remove the b

Hardware Options Installation 79 6. Connect the cable and install the battery module assembly into the server. 7. Install the access panel (&qu

80 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide − The BIOS suspends the server for 5 minutes if it detects a cautionary temperature level. If t

Hardware Options Installation 81 Installation Requirements WARNING: To reduce the risk of electric shock, personal injury, and damage to the eq

82 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Item Description Zone Configuration 1 Fan 1 Processor Redundant 2 Fan 2 Processor Primar

Hardware Options Installation 83 WARNING: The potential for personal injury exists if a hot surface is contacted. Use caution while performing

84 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Redundant Hot-Plug AC Power Supply Option CAUTION: To prevent improper cooling and thermal da

Hardware Options Installation 85 WARNING: To reduce the risk of personal injury from hot surfaces, allow the power supply or power supply blank

86 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide 5. Connect the power cord to the power supply. 6. Route the power cord through the cable manag

Hardware Options Installation 87 DC Power Supply Option WARNING: A risk of personal injury from electric shock and hazardous energy levels exis

88 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide 1. Unlock the hinge on the cable management arm and swing the arm away from the server. 2. Id

Hardware Options Installation 89 b. Route the power cord through the cable management arm, or power cord anchor, to a PDU or other suitable DC po

9 Server Component Identification In This Section Server Features ...

90 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Item Description 1 -48 V DC cable from facility power source 2 -48 V return cable from faci

Hardware Options Installation 91 8. Slide the power supply into the power supply bay. 9. Connect the DC power cord to the power supply. 10.

92 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide 2. Extend or remove the server from the rack ("Extending the Server from the Rack" on

Hardware Options Installation 93 3. Open the PCI riser cage door. CAUTION: To prevent improper cooling and thermal damage, do not operate the

94 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide Installing a Non-Hot-Plug Expansion Board 1. Power down the server ("Powering Down the Ser

Hardware Options Installation 95 7. Install the expansion board. 8. Lock the PCI retaining clip. 9. Install the PCI riser cage ("Installi

96 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide To install a hot-plug expansion board: 1. Extend the server from the rack, if applicable ("

Hardware Options Installation 97 6. Unlock the PCI retaining clip. 7. Install the expansion board. 8. Lock the PCI retaining clip. 9. Connec

98 HP ProLiant DL380 Generation 3 Server User Guide 12. Close the PCI riser cage door. 13. Install the access panel ("Installing the Access P

99 Server Cabling In This Section Hot-Plug SCSI Hard Drive Cabling ....................