Hp Server HP ProLiant ML310 G4 Manual de usuario

Server HP ProLiant ML310 Generation 4 Guida utente Novembre 2006 (seconda edizione) Numero di parte 419351-062

• Modello con alimentatore non ridondante non hot plug Rif. Descrizione Stato 1 LED dell'attività del controller di rete Acceso = conness

Rif. Descrizione 8 Connettore IDE 9 Connettore USB anteriore 10 Connettore USB interno 11 Connettore SATA 12 Interruttore di manutenzione del sist

LED della scheda di sistema Rif. Descrizione dei LED Stato 1 Errore del modulo di alimentazione processore Giallo = modulo alimentazione process

Combinazione dei LED di sistema e del LED di sicurezza interna del sistema Quando sul pannello anteriore il LED di sicurezza interna del sistema si i

Numeri di unità SAS e SATA LED dei dischi rigidi SATA o SAS hot plug Rif. Descrizione dei LED Stato 1 Condizione di guasto/identificazione uni

Posizione delle ventole NOTA: per maggiore chiarezza il deflettore dell'aria e il dissipatore di calore del processore non sono raffigurati.

Funzionamento In questa sezione Accensione del server...

Sblocco del frontalino nel modello tower Il frontalino rimovibile deve essere sbloccato e aperto per poter accedere al telaio delle unità disco rigid

Installazione del pannello di accesso ATTENZIONE: non utilizzare il server per lunghi periodi se il pannello di accesso è aperto o è stato rimoss

Installazione In questa sezione Servizi di installazione opzionali...

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

Risorse di pianificazione del rack Il kit di risorse per il rack viene fornito con tutti i rack HP o Compaq serie 9000, 10000 e H9. Per ulteriori inf

ATTENZIONE: se si utilizza un rack di altri produttori, è opportuno osservare i seguenti requisiti aggiuntivi per assicurare un'adeguata ven

Requisiti di messa a terra Per garantire un funzionamento corretto e sicuro, il server deve essere dotato di un'adeguata messa a terra. Negli St

AVVERTENZA: questo server è molto pesante. per ridurre i rischi di lesioni personali o danni all'apparecchiatura, attenersi alle seguenti pr

Installazione dei componenti hardware opzionali Installare tutti gli eventuali componenti hardware opzionali prima di inizializzare il server. Per in

3. Collegare il cavo di alimentazione alla sorgente di alimentazione c.a. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all&apos

Installazione dei componenti hardware opzionali In questa sezione Introduzione ...

Istruzioni per l'installazione dei moduli DIMM Osservare le seguenti istruzioni durante l’installazione di moduli di memoria addizionali: • I D

Installazione dei moduli DIMM 1. Spegnere il server (a pag. 16). 2. Rimuovere il pannello di accesso (a pag. 17). 3. Aprire i gancetti dello slot

2. Rimuovere il pannello di riempimento dell'unità disco rigido. 3. Aprire la levetta di rilascio dell'unità per predisporre l'insta

Sommario Identificazione dei componenti... 6 Comp

4. Installare l'unità disco rigido. 5. Determinare lo stato dell'unità disco rigido osservando le combinazioni dei LED dell'unità di

7. Installare il pannello di accesso (vedere a pag. 18). 8. Riposizionare il frontalino (vedere "Sblocco del frontalino nel modello tower"

7. Collegare il cavo dell'unità DVD-ROM al retro dell'unità DVD-ROM e al connettore del cavo dell'unità DVD-ROM sulla scheda di sistem

Unità a nastro a lunghezza intera 1. Spegnere il server (a pag. 16). 2. Rimuovere il frontalino (vedere "Sblocco del frontalino nel modello to

7. Installare le viti di fissaggio. IMPORTANTE: quando si installa un'unità a nastro SCSI, è richiesto un controller HBA SCSI. 8. Collegar

Installazione di un'unità a dischetti legacy 1. Spegnere il server (a pag. 16). 2. Rimuovere il frontalino (vedere "Sblocco del frontali

Installazione di un'unità a dischetti USB Collegare un'unità a dischetti USB al connettore USB del pannello anteriore del server. Schede

Rimozione del coperchio dello slot di espansione 1. Spegnere il server (a pag. 16). 2. Rimuovere il frontalino (vedere "Sblocco del frontalino

Installazione delle schede di espansione ATTENZIONE: per evitare danni al server o alle schede di espansione, spegnere il server e staccare tutti

Cablaggio In questa sezione Cablaggio dei modelli SATA...

Cablaggio ... 39 Cablag

Cablaggio dei modelli SAS NOTA: il telaio per unità disco rigido e il dissipatore di calore non sono raffigurati per chiarezza di esposizione.

Configurazione e utility In questa sezione Strumenti di configurazione...

SmartStart Scripting Toolkit IMPORTANTE: SmartStart Scripting Toolkit non è attualmente supportato dalla scheda bus host SAS Internal Port HP 8 c

• Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nel sistema dei menu. • Per selezionare, premere il tasto Invio. IMPORTANTE: l'utility RBSU salv

BIOS Serial Console L'opzione BIOS Serial Console (Console seriale del BIOS) permette di configurare la porta seriale in modo da visualizzare i

Unità a dischetti e CD-ROM opzionali Per ottenere un'unità a dischetti o CD-ROM opzionale per un server, contattare un rivenditore HP autorizzat

Configurazione e utility 46 6. Selezionare Array Configuration Utility dal menu Option. 7. Selezionare Create Array (Crea array) dal menu principal

Questa utility offre anche il supporto per le seguenti funzioni: • Riconfigurazione di una o più unità logiche. • Visualizzazione della configurazi

Strumenti di gestione Automatic Server Recovery ASR (Automatic Server Recovery) è una funzione che provoca il riavvio del sistema in caso di errori g

Utility di sistema Online ROM Flash Component L’utility Online ROM Flash Component consente agli amministratori di sistema di aggiornare in modo effi

Avvisi sulle norme di conformità ... 71 Numeri di ide

HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager (SIM) è un'applicazione che consente agli amministratori di sistema di realizzare le norma

Strumenti di diagnostica Utility Survey L'utility Survey, inclusa in HP Insight Diagnostics (vedere a pag. 51), raccoglie informazioni critiche

• Dai programmi usati per visualizzare il registro IML nei vari sistemi operativi • Per NetWare: visualizzatore IML • Per Windows®: visualizzatore

Resource Paq I Resource Paq sono pacchetti di strumenti specifici per il sistema operativo, utility e informazioni per server HP che utilizzano deter

Sostituzione della batteria Quando il server non visualizza più automaticamente la data e l'ora corrette, può essere necessario sostituire la ba

Risoluzione dei problemi In questa sezione Risorse per la risoluzione dei problemi ...

Importanti informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le informazioni di sicurezza nelle sezioni successive prima di procedere alla risoluzion

Avvertenze AVVERTENZA: solo i tecnici autorizzati e formati da HP possono effettuare interventi di riparazione su questa apparecchiatura. Tutte l

Informazioni sui sintomi Prima di risolvere un problema del server, raccogliere le seguenti informazioni: • Quali eventi hanno preceduto l'erro

Connessioni allentate Azione: • Assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttamente. • Assicurarsi che tutti i cavi siano c

Identificazione dei componenti In questa sezione Componenti del pannello anteriore ...

Diagramma di flusso di inizio diagnostica Usare il seguente diagramma di flusso per iniziare il processo diagnostico. Rif. Vedere 1 "Diagr

Diagramma di flusso di diagnostica generale Il diagramma di flusso di diagnostica generale affronta la risoluzione dei problemi da un punto di vista

Risoluzione dei problemi 62

Diagramma di flusso per problemi all'accensione del server Sintomi: • Il server non si accende. • Il LED di alimentazione del sistema è spento

Risoluzione dei problemi 64

Diagramma di flusso per problemi POST Sintomi: • Il server non completa il POST. NOTE: il server ha completato il POST quando il sistema tenta di

Risoluzione dei problemi 66

Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Sintomi: • Il server non avvia un sistema operativo installato in precedenza • Il s

Risoluzione dei problemi 68

Diagramma di flusso per indicazioni di guasto del server Sintomi: • Il server si avvia, ma un evento di guasto viene segnalato da Insight Management

LED e pulsanti del pannello anteriore Rif. Descrizione Stato 1 Pulsante di espulsione dell'unità CD-ROM — 2 Pulsante On/Standby — 3 LED di

Messaggi di errore POST e codici dei segnali acustici Per un elenco completo dei messaggi di errore, consultare la sezione "Messaggi di errore

Avvisi sulle norme di conformità In questa sezione Numeri di identificazione delle norme di conformità ...

Etichetta FCC L'etichetta FCC applicata ai dispositivi indica la classe di appartenenza dell'apparecchio (A o B). I dispositivi di classe B

Per eventuali domande in merito alla dichiarazione FCC, rivolgersi a: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77

Questo marchio vale per i prodotti non per telecomunicazioni e per i prodotti per telecomunicazioni armonizzati UE (ad esempio Bluetooth). Questo ma

Avviso BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) Avviso per la Corea Class A equipment Class B equipment Avvisi sulle norme di conformi

Conformità del laser Questo prodotto può disporre di un dispositivo ottico di memorizzazione (ovvero un'unità CD o DVD) e/o di un ricetrasmettit

Avviso per lo smaltimento delle batterie a Taiwan L'EPA (Environmental Protection Administration) di Taiwan, in base all'Articolo 15 della

Scariche elettrostatiche In questa sezione Prevenzione delle scariche elettrostatiche...

Specifiche In questa sezione Specifiche ambientali ...

Identificazione dei componenti 8 Componenti del pannello posteriore NOTA: l'effettivo aspetto del server potrebbe essere diverso da quello m

Specifiche 80 Specifiche del server Specifica Valore Dimensioni Altezza 4,32 cm Profondità (senza frontalino) 50 cm Profondità (con frontalino)

Informazioni per contattare HP In questa sezione Documenti correlati ...

Riparazione da parte del cliente Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzione di parti difettose, i

Acronimi e abbreviazioni ABEND Abnormal End, Chiusura anomala di un processo ACU Array Configuration Utility, Utility di configurazione array ASR

LDAP Lightweight Directory Access Protocol MPS Multi-Processor Specification, Specifica multiprocessore NEMA National Electrical Manufacturers Asso

RBSU ROM-Based Setup Utility, Utility di configurazione basata su ROM RDP Rapid Deployment Pack SAS Serial Attached SCSI, SCSI con collegamento ser

A accensione 16, 42 ACU (Array Configuration Utility) 44 ADU (Array Diagnostic Utility) 51 aggiornamento del BIOS 48 alimentatore c.a. 9 al

driver 52 driver di sicurezza 48 E elettricità statica 78 etichetta FCC 72 F flash ROM 48 frontalino dei tower 17 rimozione 17 funziona

O opzioni di avvio 43 ORCA (Option ROM Configuration for Arrays) 46 P pacchetti di supporto 41 pannello anteriore LED 7 pannello di accesso

universal serial bus (USB) 85 utility 41 ACU (Array Configuration Utility) 44 di diagnostica 51 Erase 44 installazione 42, 47 ORCA (Optio

Identificazione dei componenti 9 LED del pannello posteriore • Modello con alimentatore ridondante hot plug Rif. Descrizione Stato 1 LED dell