Hp Server HP ProLiant ML570 G4 Manual de usuario

Server HP ProLiant ML570 Generation 4 Guida utente Marzo 2006 (prima edizione) Numero di parte 406862-061

Identificazione dei componenti 10 Componenti del pannello posteriore Rif. Descrizione 1 Connettore del controller di rete 1 2 Connettore del con

Risoluzione dei problemi 100

Risoluzione dei problemi 101 Diagramma di flusso per problemi all'accensione del server Sintomi: • Il server non si accende. • Il LED di alim

Risoluzione dei problemi 102

Risoluzione dei problemi 103 Diagramma di flusso per problemi POST Sintomi: • Il server non completa il POST NOTA: il server ha completato il

Risoluzione dei problemi 104

Risoluzione dei problemi 105 Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Sintomi: • Il server non avvia un sistema operativo in

Risoluzione dei problemi 106

Risoluzione dei problemi 107 Diagramma di flusso per indicazioni di guasto del server Sintomi: • Il server si avvia, ma un evento di guasto viene

Risoluzione dei problemi 108 Messaggi di errore POST e codici dei segnali acustici Per un elenco completo dei messaggi di errore, consultare la se

Scariche elettrostatiche 109 Scariche elettrostatiche In questa sezione Prevenzione delle scariche elettrostatiche...

Identificazione dei componenti 11 LED e pulsanti del pannello posteriore Rif. Descrizione Stato 1 LED di identificazione dell'unità Blu =

Avvisi sulle norme di conformità 110 Avvisi sulle norme di conformità In questa sezione Numeri di identificazione delle norme di conformità ...

Avvisi sulle norme di conformità 111 Etichetta FCC L'etichetta FCC applicata ai dispositivi indica la classe di appartenenza dell'apparecc

Avvisi sulle norme di conformità 112 Per eventuali domande in merito alla dichiarazione FCC, rivolgersi a: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 6920

Avvisi sulle norme di conformità 113 Questo marchio vale per i prodotti non per telecomunicazioni e per i prodotti per telecomunicazioni armonizzati

Avvisi sulle norme di conformità 114 Avviso BSMI (Bureau of Standards, Metrology, and Inspection) Avviso per la Corea Dispositivi di classe A Dis

Avvisi sulle norme di conformità 115 Conformità del laser Questo prodotto può disporre di un dispositivo ottico di memorizzazione (ovvero un'un

Avvisi sulle norme di conformità 116 Avviso per lo smaltimento delle batterie a Taiwan L'EPA (Environmental Protection Administration) di Taiwa

Specifiche 117 Specifiche In questa sezione Specifiche del server...

Specifiche 118 Specifiche ambientali Specifica Valore Campo di temperatura* In esercizio 10°C – 35°C Trasporto -40°C – 70°C Temperatura max. a

Assistenza tecnica 119 Assistenza tecnica In questa sezione Prima di contattare HP ...

Identificazione dei componenti 12 Componenti della scheda di sistema Rif. Descrizione 1 Slot 10 PCI Express x4 2 Slot 9 PCI Express x4 3 S

Assistenza tecnica 120 Riparazione da parte del cliente Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzio

Acronimi e abbreviazioni 121 Acronimi e abbreviazioni ABEND ABnormal END, chiusura anomala di un processo ACU Array Configuration Utility AMP Adva

Acronimi e abbreviazioni 122 ORCA Utility ORCA (Option ROM Configuration for Arrays) PCI Express Peripheral Component Interconnect Express PCI-X P

Acronimi e abbreviazioni 123 USB Universal Serial Bus VCA Version Control Agent WOL Wake-on-LAN

Indice 124 A accensione 25 ACU (Array Configuration Utility) 86 ADU (Array Diagnostic Utility) 90 aggiornamento del BIOS 87 aggiornamento del

Indice 125 E elettricità statica 109 estrazione del server dal rack 25 evento con schermata blu 14 F flash ROM 87 frontalino dei tower, insta

Indice 126 O Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) 39 P pacchetti di supporto 84 pannello di accesso 29 pannello di riempimento dell'

Indice 127 V ventilazione 31 ventole 15, 23, 68 ventole, installazione 68

Identificazione dei componenti 13 Rif. Descrizione 26 Zoccolo 2 del processore 27 Connettore segnale scheda della ventola 28 Connettore alimentaz

Identificazione dei componenti 14 Interruttore NMI L'interruttore NMI permette agli amministratori di eseguire un dump del contenuto della memo

Identificazione dei componenti 15 LED di sistema e colore Colore del LED di sicurezza interna Stato Allarme della temperatura di sistema (giallo) Ro

Identificazione dei componenti 16 Codice Componente Stato t2 Processore 2 non supportato Processore 2 non supportato. Sostituirlo con uno supporta

Identificazione dei componenti 17 Numeri di unità SAS e SATA Il server supporta una combinazione di max. 18 dischi rigidi SAS e SATA nel telaio opzi

Identificazione dei componenti 18 Combinazioni di LED dei dischi rigidi SAS e SATA LED online/attività (verde) LED guasto/UID (giallo/blu) Inte

Identificazione dei componenti 19 LED e componenti della scheda di memoria Gli indicatori di errore rimangono illuminati quando il sistema è spento

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso

Identificazione dei componenti 20 Rif. Descrizione Stato 6 LED del DIMM 2 Verde = DIMM installato Giallo = DIMM guasto o instabile Giallo lampegg

Identificazione dei componenti 21 • Per mantenere la modalità selezionata, modificare la configurazione dei DIMM o della scheda. Fare riferimento al

Identificazione dei componenti 22 LED degli alimentatori hot plug Rif. Descrizione 1 LED di alimentazione (alimentatore primario) 2 LED di gu

Identificazione dei componenti 23 Ventole hot plug Rif. Descrizione Configurazione 1 Ventola 1 Ridondante 2 Ventola 2 Principale 3 Ventola 3 Ridon

Identificazione dei componenti 24 LED delle ventole hot plug Stato Verde = funzionamento normale Giallo = guasto Spento = nessuna alimentazione

Funzionamento 25 Funzionamento In questa sezione Accensione del server...

Funzionamento 26 IMPORTANTE: se il server viene installato in un rack Telco, rimuovere il server dal rack per accedere ai componenti interni. 2.

Funzionamento 27 Sblocco e rimozione del frontalino nel modello tower I server modello tower presentano un frontalino rimovibile che occorre sbloccar

Funzionamento 28 3. Rimuovere il frontalino del server modello tower, se necessario. Rimozione del frontalino del rack Il frontalino nel modello ra

Funzionamento 29 5. Staccare il frontalino del rack dallo chassis. Rimozione del pannello di accesso AVVERTENZA: per ridurre il rischio di usti

Sommario 3 Sommario Identificazione dei componenti...

Installazione 30 Installazione In questa sezione Servizi di installazione opzionali...

Installazione 31 • Servizi di avvio e implementazione sia per l'hardware che per il software Per maggiori informazioni sui servizi Care Pack, vi

Installazione 32 ATTENZIONE: quando si utilizzano i rack Compaq Serie 7000, installare l'inserto a ventilazione ottimizzata dello sportello

Installazione 33 Requisiti di messa a terra Per garantire un funzionamento corretto e sicuro, il server deve essere dotato di un'adeguata messa

Installazione 34 AVVERTENZA: questo server è molto pesante. Per ridurre i rischi di lesioni personali o danni all'apparecchiatura, attenersi

Installazione 35 Contenuto dell'imballo del server modello rack Rimuovere il server dall'imballo e individuare il materiale e la documentaz

Installazione 36 AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scariche elettriche, incendi o danni alle apparecchiature, non inserire connettori telefoni

Installazione 37 3. Aprire la fascetta di fissaggio del cavo di alimentazione e infilarvi il cavo. 4. Chiudere la linguetta per bloccare il cavo di

Installazione 38 AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scariche elettriche, incendi o danni alle apparecchiature, non inserire connettori telefoni

Installazione 39 3. Aprire la fascetta di fissaggio del cavo di alimentazione e infilarvi il cavo. 4. Chiudere la linguetta per bloccare il cavo di

Sommario 4 Installazione delle opzioni hardware ...41 Proces

Installazione 40 Installazione del sistema operativo Per poter funzionare correttamente, il server deve utilizzare un sistema operativo supportato. P

Installazione delle opzioni hardware 41 Installazione delle opzioni hardware In questa sezione Processore opzionale...

Installazione delle opzioni hardware 42 2. Eseguire una delle seguenti operazioni: – Sbloccare e rimuovere il frontalino ("Sblocco e rimozione

Installazione delle opzioni hardware 43 7. Aprire la levetta di blocco del processore. ATTENZIONE: se la levetta di blocco del processore non è

Installazione delle opzioni hardware 44 9. Installare il gruppo processore e chiudere la levetta di blocco dello stesso. ATTENZIONE: per evitare

Installazione delle opzioni hardware 45 11. Sganciare e rimuovere il supporto del modulo di alimentazione del processore. 12. Installare il modulo

Installazione delle opzioni hardware 46 Memoria opzionale Questo server supporta fino a quattro schede di memoria. Ogni scheda di memoria contiene s

Installazione delle opzioni hardware 47 Configurazione Banco A Banco B Banco C 4 Doppio 5 Doppio Singolo 6 Doppio Singolo Singolo 7 Doppio Dop

Installazione delle opzioni hardware 48 • L'inserimento delle schede con il server in funzione non converte la modalità AMP. Sul server non è p

Installazione delle opzioni hardware 49 • Ogni scheda di memoria dispone del proprio banco di riserva online. In modalità di riserva online, ogni sc

Sommario 5 Strumenti di gestione ...

Installazione delle opzioni hardware 50 • Le schede di memoria 1 e 2 sono occupate per la memoria di mirroring a scheda doppia. Le schede 1, 2, 3 e

Installazione delle opzioni hardware 51 Come per la memoria di mirroring, la memoria RAID permette di sostituire i DIMM guasti o danneggiati mentre

Installazione delle opzioni hardware 52 Quando il server è configurato per la memoria RAID o per la memoria di mirroring, è possibile eseguire una p

Installazione delle opzioni hardware 53 ATTENZIONE: per impedire il blocco del server durante una procedura di rimozione hot plug, non rimuovere

Installazione delle opzioni hardware 54 • Installare un modulo DIMM. 8. Allineare la scheda di memoria con il rispettivo alloggiamento e i gancett

Installazione delle opzioni hardware 55 Rimozione e installazione di una scheda di memoria (non hot plug) NOTA: la scheda di memoria del ProLian

Installazione delle opzioni hardware 56 • Rimuovere un modulo DIMM. • Installare un modulo DIMM. 9. Allineare la scheda di memoria con l'al

Installazione delle opzioni hardware 57 11. Posizionare il dispositivo di blocco nella posizione di blocco. 12. Configurare la memoria ("Conf

Installazione delle opzioni hardware 58 6. Quando il sistema lo richiede, premere il tasto F10 per uscire dall'utility RBSU. Il server si riavv

Installazione delle opzioni hardware 59 Installazione di un'unità disco rigido SAS o SATA hot plug 1. Rimuovere il pannello di riempimento del

Sommario 6 Avviso per il Canada (Avis Canadien) ...

Installazione delle opzioni hardware 60 3. Installare l'unità disco rigido. 4. Determinare lo stato del disco rigido osservando le combinazio

Installazione delle opzioni hardware 61 Unità disco opzionali Unità ottiche La configurazione standard per questo server include un'unità DVD (

Installazione delle opzioni hardware 62 3. Installare l'unità opzionale nel server. Dispositivi a supporti rimovibili Possono essere installa

Installazione delle opzioni hardware 63 Installazione di un'unità a nastro 1. Spegnere il server (a pag. 25). 2. Eseguire una delle seguenti

Installazione delle opzioni hardware 64 8. Rimuovere il telaio delle schede di memoria. 9. Scollegare tutti i cavi dalla scheda di sistema. 10. R

Installazione delle opzioni hardware 65 13. Fissare le guide di plastica all'unità a nastro: NOTA: i gancetti di plastica e i fermacavo son

Installazione delle opzioni hardware 66 16. Inserire completamente l'unità a nastro nell'alloggiamento. 17. Collegare il cavo di aliment

Installazione delle opzioni hardware 67 1. Rimuovere il pannello di riempimento dell'alimentatore. 2. Installare l'alimentatore hot plug

Installazione delle opzioni hardware 68 Ventole hot plug ridondanti Il server dispone di ventole hot plug doppie per assicurare una ventilazione ade

Installazione delle opzioni hardware 69 7. Eseguire una delle seguenti operazioni: – Installare e bloccare il frontalino. – Fare scorrere il server

Identificazione dei componenti 7 Identificazione dei componenti In questa sezione Componenti del pannello anteriore ...

Installazione delle opzioni hardware 70 Schede di espansione opzionali Il server supporta le schede di espansione PCI Express e PCI-X. Per vedere do

Installazione delle opzioni hardware 71 Installazione delle schede di espansione ATTENZIONE: per evitare danni al server o alle schede di espansi

Installazione delle opzioni hardware 72 8. Collegare tutti i cavi interni o esterni alla scheda di espansione. Per informazioni dettagliate, consult

Installazione delle opzioni hardware 73 • Rimuovere tutti gli alimentatori e le unità disco rigido per ridurre il peso del server prima di sollevar

Installazione delle opzioni hardware 74 2. Far scorrere il coperchio verso il retro del server e rimuoverlo dallo chassis. 3. Capovolgere il serve

Installazione delle opzioni hardware 75 Installazione del frontalino nel modello rack 1. Rimuovere il pannello di accesso (a pag. 29). 2. Rimuover

Installazione delle opzioni hardware 76 b. Inserire sei viti 6-32 Torx T-15 (tre per lato) nei fori corrispondenti sul frontalino del rack. 8. Ins

Installazione delle opzioni hardware 77 Rimozione del braccio di supporto cavi Tirare la linguetta di rilascio e far scorrere il braccio di supporto

Installazione delle opzioni hardware 78 3. Rimuovere il server dal rack. 4. Collocare il server su una superficie piana e orizzontale, con il panne

Installazione delle opzioni hardware 79 Installazione del coperchio dei tower 1. Rimuovere il frontalino del rack (solo per i server modello rack)

Identificazione dei componenti 8 Componenti del pannello anteriore Rif. Descrizione 1 Pannello di riempimento dell'unità a dischetti opziona

Installazione delle opzioni hardware 80 Installazione del frontalino nel modello tower 1. Posizionare correttamente il server in posizione vertical

Cablaggio 81 Cablaggio In questa sezione Istruzioni per il cablaggio dei dispositivi di memorizzazione...

Cablaggio 82 Cablaggio dei modelli SAS Cablaggio del connettore video

Cablaggio 83 Cablaggio della cache di scrittura protetta da batteria

Software e utility di configurazione 84 Software e utility di configurazione In questa sezione Strumenti di configurazione...

Software e utility di configurazione 85 SmartStart Scripting Toolkit SmartStart Scripting Toolkit è un prodotto d'installazione per server che

Software e utility di configurazione 86 Configurazione della memoria Dopo aver installato i DIMM necessari, configurare la memoria del server: 1. P

Software e utility di configurazione 87 Reimmissione del numero di serie del server e dell'ID prodotto Dopo la sostituzione della scheda di sis

Software e utility di configurazione 88 Tecnologia Integrated Lights-Out 2 Il sottosistema iLO 2 è un componente standard di alcuni server ProLiant

Software e utility di configurazione 89 Supporto per ROM ridondante Il server consente di aggiornare o configurare in modo sicuro la ROM con il supp

Identificazione dei componenti 9 LED e pulsanti del pannello anteriore Rif. Descrizione Stato 1 Pulsante e LED di identificazione dell'uni

Software e utility di configurazione 90 Registro IML (Integrated Management Log) Il registro IML annota gli eventi e li memorizza in un formato faci

Software e utility di configurazione 91 Strumenti di aggiornamento del sistema Driver Il server presenta nuovi componenti hardware per i quali potre

Software e utility di configurazione 92 Servizio di notifica degli aggiornamenti HP offre Change Control and Proactive Notification per segnalare ai

Risoluzione dei problemi 93 Risoluzione dei problemi In questa sezione Risorse per la risoluzione dei problemi ...

Risoluzione dei problemi 94 Importanti informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le informazioni di sicurezza nelle sezioni successive prima

Risoluzione dei problemi 95 Avvertenze AVVERTENZA: solo i tecnici autorizzati formati dalla HP possono effettuare interventi di riparazione su

Risoluzione dei problemi 96 Informazioni sui sintomi Prima di risolvere un problema del server, raccogliere le seguenti informazioni: • Quali event

Risoluzione dei problemi 97 Connessioni allentate Azione: • Assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttamente. • Assicur

Risoluzione dei problemi 98 Diagramma di flusso di inizio diagnostica Usare il seguente diagramma di flusso per iniziare il processo diagnostico.

Risoluzione dei problemi 99 Diagramma di flusso di diagnostica generale Il diagramma di flusso di diagnostica generale affronta la risoluzione dei p