
• Actualización de módulos VC en servidores Integrity.
NOTA: HP SUM no es compatible con controladores de otros fabricantes. Esto incluye la
actualización del firmware de discos duros mediante estos controladores.
• Implementación en línea remota de firmware de tarjeta de E/S en destinos HP ProLiant y
HP Integrity que ejecuten HP-UX.
Acerca de la interfaz gráfica de usuario
HP SUM es una aplicación basada en el explorador. La captura de pantalla siguiente muestra las
secciones principales de la pantalla.
NOTA: No use el botón Atrás, pulse el botón F5 en la ventana del explorador.
DescripciónElemento
Menú principal: este menú proporciona enlaces a todas las pantallas de HP SUM.1
2
• Lista de actividades: las actualizaciones de estado aparecen durante un periodo breve
y el icono de actividades muestra el estado de las actividades recientes. Haga clic en
el icono de actividades para abrir el panel de actividades.
• Información de inicio de sesión: muestra el usuario con el que se ha iniciado sesión
actualmente y ofrece una función de cierre de sesión.
• Panel de ayuda: abre el panel de ayuda.
Nombre de pantalla: muestra el nombre de la pantalla.3
Filtros de pantalla: filtra los objetos de la pantalla.4
Lista de pantalla: muestra una lista de elementos en esta pantalla.5
Nombre de nodo o línea base: enumera el nodo o línea base que seleccionó en la lista
de pantallas. Este ejemplo muestra el nombre de la línea base seleccionada.
6
Información resaltada: en esta barra se resalta la información que pudiera ser útil para
la puesta en marcha del elemento seleccionado o para obtener más datos de este.
Expanda este cuadro haciendo clic si hay más información.
7
Detalles del elemento: en esta área se proporcionan detalles completos sobre el elemento
seleccionado.
8
Acciones: enumera las acciones disponibles.9
8 Introducción
Comentarios a estos manuales