
Figures
1Sauvegardedisque-vers-disque-vers-bande ....................... 16
2Contenuducartond’expéditiondunœudVLS1000i................... 21
3Installationdesrails................................. 24
4Retraitdesglissièresdesrails............................. 25
5Fixationdesglissièressurl’appareil.......................... 25
6 Insertion de l’appareil dans le rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7Fixationdel’appareilaurack............................. 26
8Vuearrièredel’appareil............................... 27
9Boutondemisesoustension ............................. 28
10Fixationducache ................................. 28
11OptionPersonnaliserleniveau...del’ongletSécurité.................. 30
12Paramètresdesécurité ............................... 30
13 Paramètres de confidentialité ............................ 31
14Autorisationdescookies .............................. 32
15Paramètresdecontenu............................... 33
16Boutond’alimentation ............................... 33
17Recherchedesdispositifs.............................. 34
18OutilVLSDiscovery–fenêtreprincipale........................ 35
19OutilVLSDiscovery–fenêtreGestionnairedepériphériques............... 35
20 Mise à jour d e la configuration ........................... 36
21Miseàdisponibilitédesdispositifs.......................... 36
22Connectez-vousauVLS. .............................. 37
23InterfacegraphiqueduVLS ............................. 38
24 Sélection de l’option Network Configuration [Configurationréseau]danslemenu...... 38
25 Sélection de l’option System Configuration [Configurationsystème] ............ 39
26Paramètresdesinformationssystème ......................... 39
27 Définitiondesinformationsdeconnexion ....................... 40
28 Paramètres de E-mail Notification [Notificationpare-mail]................ 41
29 Définitiondel’heureetdeladate .......................... 41
30iSCSIinitiatorproperties[PropriétésiSCSIinitiator]................... 43
31iSCSIInitiatorproperties[PropriétésiSCSIInitiator]................... 44
32HostSettings[Paramètresdel’hôte].......................... 45
33iSCSIName[NomiSCSI].............................. 45
34Sélectionnezletypededispositifàcréer ....................... 46
35Créationd’uneunitédesauvegarde ......................... 46
36Créationd’unebibliothèquedesauvegarde...................... 47
37Détectiondecibles................................. 49
38Ciblesdétectées.................................. 50
39Connexionàlacible................................ 50
40Fenêtredeconnexionàl’interfacegraphiqueduVLS .................. 51
41PageIdentity[Identité]del’interfaceduVLS...................... 52
42PageBackupHostSummary[Récapitulatifdeshôtesdesauvegarde] ........... 53
43 Page View/Edit Virtual Librar y [Afficher/modifierlabibliothèquevirtuelle]......... 54
44 Page Ping Host IP Address [Envoyer une requête Ping à l’adresse IP de l’hôte] . . . . . . . 56
45MessagesderésultatsdelacommandePing...................... 56
46Ciblesconnectées................................. 57
47Déconnexiondessessions.............................. 58
48PageShutDown/Restart[Éteindre/Redémarrer] .................... 58
49 Confirmationdel’arrêt................................ 59
50ExtinctionetredémarrageduVLS .......................... 60
51Zonesdesfenêtresdel’interface........................... 61
52Fenêtredeconnexionàl’interfacegraphiqueduVLS .................. 62
53 Sélection de fichiersjournaux ............................ 75
54 Enregistrement du fichier de configuration....................... 76
Système de bibliothèque virtuelle HP StorageWorks 1000i
7
Comentarios a estos manuales