Hp Software HP Virtual Connect Enterprise Manager Manual de usuario

Guía de usuario de la migración del servidorde HP Insight Control 7.0ResumenHP Insight Control server migration ofrece un método automático, preciso y

Parte I Información general y conceptosEsta parte se centra en la información conceptual necesaria para comprender el producto. No incluyeinformación

1 Introducción a la migración de servidoresIntroducciónHP Insight Control server migration ofrece un método automático, preciso y asequible para migra

Tabla 1 Productos relacionados (continuación)DescripciónProductoHP BladeSystem c-Class que utilizan VMware ESX ymáquinas virtuales Microsoft Hyper-V (

2 Conceptos de migración de servidoresComponentes de migración de servidoresEl entorno Insight Control server migration consta de los componentes nece

7. Iniciar la sesión en el nuevo servidor y configurar los controladores, los valores decomunicación y las opciones de arranque.Pestañas de software d

• Upload Drivers (Cargar controladores)Esta pestaña muestra el estado del iniciador iSCSI instalado en el servidor, y proporciona laopción para cargar

Parte II Tareas previas a la migraciónEsta parte de la guía le ayuda a recopilar información para preparar una migración, y abarca los pasos1 y 2 de «

3 Preparar el hardware para la migraciónVerificar la compatibilidad del hardware y del sistema operativoAntes de comenzar una migración X2P (P2P o V2P

4 Planificación de la migraciónPlanificación de la estrategia de migraciónUno de los retos a la hora de migrar sistemas operativos, aplicaciones y dat

Cambio de tamaño de sistemas de archivos para su migraciónDurante el proceso de migración, puede cambiarse el tamaño de las particiones que se van ami

© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Avisos legalesSoftware informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su softwar

• Aplicaciones que almacenan datos en un volumen que no es el del sistema operativo. InsightControl server migration conserva las letras de unidad (po

5 Preparar el software para la migraciónVerificar licencias para la migración del softwareAntes de efectuar una migración, examine todas las licencias

Figura 2 Puertos TCP en uso durante la migraciónNOTA: Insight Control utiliza los tipos de cifrado siguientes:• SSL RSA con RC4 128 MD5• SSL RSA con R

Parte III MigraciónEsta parte de la guía contiene información relacionada con los pasos 3 a 5 de «Lista de comprobaciónpara la migración» (página 13),

6 Preparación del servidor de origen y despliegue delagente de origenVerificación de los requisitos del servidor de origen de WindowsEl servidor de or

• Para habilitar la visualización del agente de servidor de origen de Linux en RHEL de 64 bits,debe instalar la biblioteca de tiempo de ejecución X.Or

NOTA: Cierre los equipos virtuales o el hipervisor actualmente en ejecución en el servidor deorigen antes de desplegar el agente de migración. Si no l

2. Copie el archivo cp009582.exe en el servidor de origen y luego ejecute el archivo. Siaparece una ventana de advertencia sobre seguridad, haga clic

Figura 5 Pantalla del agente de origen de Windows4. Anote las direcciones IP que se enumeran para la entrada del servidor de origen cuandoutilice la I

3. Inicie el agente de migración en modo DSRM.La migración se ejecuta en el modo de restauración de servicios de directorio en lugar de arrancaren mod

ContenidoI Información general y conceptos...101 Introducción a la migración de servidor

Figura 7 Pantalla del agente de origen de LinuxNOTA: El agente de origen de server migration utiliza un entorno de ejecución Java de 32bits. En RHEL d

• En un servidor de origen de Linux, ejecute la herramienta stopSMPagent.sh. Estaherramienta se instala en la carpeta /bin del directorio extraído cua

7 Preparación del servidor de destino y despliegue delagente de destinoRequisitos previosServidores físicos de destinoPara las migraciones X2P debe ut

Para cada entrada initrd válida en /boot/grub/menu.lst, se crea una entrada válida con elnombre de archivo correspondiente seguido por smpue.server mi

Arrancar el servidor físico de destino manualmente utilizando Insight Control servermigration ProLiant Boot CD ISO para migraciones X2PNOTA: En los se

Creación y arranque manual de un servidor virtual de destinoRequisitos previos para crear y arrancar manualmente un servidor virtual de destinoEn esta

Creación y arranque automático de un servidor virtual de destinoPara crear y arrancar automáticamente una máquina virtual de destino utilizando el asi

8 Migración de servidoresRequisitos previosATENCIÓN: Si la estación de aplicaciones de Insight Control se cierra o falla durante unamigración, ésta ta

• DevCon BinaryCuando se carga aquí DevCon Binary antes de la migración, estará disponible al seleccionaropciones de migración adicionales en el asist

• Durante la migración, el agente de migración inicia un proceso de rearranque del sistemaoperativo en el servidor de origen. Compruebe que el sistema

Detección, detención o reinicio de un agente de origen de server migration desplegado de maneraremota...

de 64 bits. La versión de 32 bits de glibc está disponible en el CD/DVD de instalación delsistema operativo Linux.• Si X-Windows está configurado en e

Migraciones SAN en WindowsInsight Control server migration admite migraciones de Windows o Linux a servidores físicos dedestino con conectividad SAN d

1. En Systems Insight Manager, seleccione el servidor de origen o la máquina virtual de origen.Asegúrese de que el servidor de origen está correctamen

Figura 9 Identificar el servidor de origen4. Haga clic en Show Host (Mostrar host) para ver la dirección IP del servidor, el nombre y losdetalles del

Figura 10 Inicio Rápido• Desde la página All Systems (Todos los sistemas) en la consola de Systems InsightManager, seleccione un servidor de origen y

3. Systems Insight Manager verifica el servidor físico de origen o la máquina virtual de origen.• Si el servidor o la máquina virtual seleccionados no

9 Tareas posteriores a la migraciónInstalación de paquetes de soporte ProLiant después de la migraciónSi ha realizado una migración de Windows X2P y n

Tareas posteriores a la migración X2V (Windows)Una vez finalizada la migración P2V realice estos pasos en el servidor de destino:1. Si ha arrancado ma

Ejemplo 1 Editar el archivo boot.ini[boot loader]default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWStimeout=30[operating systems]multi(0)disk(0)rdisk0

Comprobación de los registros de migraciónDesde la pestaña View Status/Logs (Ver estado/Registros), puede:• Ver las migraciones que se están ejecutand

Causa...51Acción sugerida...

Parte IV Resolución de problemas y soporte

10 Solución de problemasRegístrese para recibir documentos de información para el cliente a través del correo electrónico.Consulte la publicación Nota

Preparación del sistemaAntes de migrar este servidor, es necesario llevar a cabo una acción correctivaEl mensaje siguiente aparece cuando se detecta u

• Espacio insuficiente en disco• Problemas en la red• Caracteres especiales en la contraseña de origen, como dos puntos (:), comillas (") o barra

• El "Cliente para redes Microsoft" debe estar presente en las propiedades de interfaz de reden el servidor de origen y en CMS.La ventana de

Acción sugeridaDebe anular la selección de los LUN inicializados con los GPT en el paso 2 del asistente demigración, y copiar los datos manualmente en

Emergencia del kernel al arrancar una máquina virtual con Insight Control servermigration Virtual Machine Boot CD ISOInsight Control server migration

Acción sugerida1. Verifique que el controlador principal sea compatible con Insight Control server migration.Si desea la lista completa de los control

volúmenes no se numeran secuencialmente, borre la configuración y vuelva a crear losvolúmenes necesarios.No se puede asignar la dirección IP estática

Acción sugeridaMigre manualmente estos discos después de realizar una migración satisfactoria.El servidor de destino no arranca a pesar de haber selec

Acción sugerida...57Algunos volúmenes de almacenam

Acción sugeridaPara resolver este problema, arranque manualmente el servidor de destino y luego asignemanualmente la dirección IP al NIC que se encuen

Acción sugeridaLa migración del servidor no admite la migración de volúmenes de más de 1023 GB. Reduzcael tamaño de las particiones que sobrepasen est

4. Una vez finalizada la migración, cambie el nombre de /etc/X11/xorg.bak back to/etc/X11/xorg.conf en el servidor de origen.Las particiones creadas c

Acción sugeridaVuelva a arrancar el servidor de origen para forzar la escritura de las particiones. Como alternativa,siga estos pasos:1. Ejecute el si

Acción sugeridaPara resolver este problema, formatee el disco de destino antes de utilizarlo como tal.1. Vuelva a arrancar el servidor de destino y pu

Acción sugeridaInsight Control no admite la migración de volúmenes con sectores defectuosos irrecuperables.El agente de origen no puede iniciarse cuan

El servidor de destino arranca con una dirección IP no válidaDespués de una migración P2P, el servidor de destino puede arrancar con una dirección IP

Después de la migraciónLa migración no se inicia después de la confirmación. El registro de eventos muestraconstantemente Operation Migration waiting

dispositivos y carga los controladores. En algunos casos, es posible que los controladores deteclado y ratón USB no se carguen. Algunos casos de ejemp

3. Conecte un teclado y un ratón USB (mediante un dongle USB o PS/2) al servidor dedestino.4. Realice una migración P2P sin utilizar PSP.5. Instale el

Causa...63Acción sugerida...

Acción sugeridaEn función del sistema operativo, realice la tarea siguiente para asignar una letra de unidad alvolumen, de manera que sea visible en e

Aparece un signo de exclamación (!) en el adaptador NIC en el Administrador dedispositivos de la máquina virtual que se ha migradoDespués de realizar

The guest OS ID <nombre invitado> is not valid. (El ID del sistema operativoinvitado no es válido).Acción sugeridaSiga el consejo que se indica

Las unidades lógicas del controlador HP Smart Array B110i SATA RAID se haneliminadoDespués de una migración X2P satisfactoria en el sistema operativo

11 Asistencia técnica y otros recursosInformación que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HPAntes de ponerse en contacto con HP, comprue

Información de garantíaHP reemplazará los soportes de entrega defectuosos durante un período de 90 días desde lafecha de compra. Esta garantía se apli

NOTA: Si hay más de un modelo de servidor que coincide con el valor introducido en elcuadro de texto For product (Para el producto), seleccione el mod

[ ] En las declaraciones de sintaxis de comandos, estos caracteresencierran contenido opcional.{ } En las declaraciones de sintaxis de comandos, estos

A Aplicación de licencias independientes antiguas paraserver migrationComenzando con Insight Control 6.0, HP Insight Control server migration ya no es

B Migraciones en un entorno Microsoft Cluster ServerLas migraciones en un entorno Microsoft Cluster Server requieren a menudo que traslade un sistemao

Acción sugerida...70El ratón y el teclado no funci

2. Revise los registros de eventos y de clústeres para verificar que no existen problemas críticosque puedan afectar a la migración. Si se ha instalad

12. El clúster se ejecutará igual que antes, esta vez con el servidor de destino sustituyendo alantiguo servidor de origen.13. Estos pasos pueden repe

GlosarioESX VMware ESX, un producto de virtualización producido por VMware, Inc.EVA Enterprise Virtual Array (Array virtual empresarial)MSA Modular Sm

ÍndiceAadaptador de redno se inicializa en la máquina virtual ESX de destino,71agente de migracióndespliegue fallido, 52Agente de origendetectar, dete

Hha fallado el arranque automático del servidor físico dedestino, 58HP Insight Controldocumentación, 75IimplementaciónAgente de origen de Linux de ser

Preguntas frecuentes, 51preparación del destinosolución de problemas, 55preparación del sistemasolución de problemas, 52preparativosaplicaciones críti

tareas previas a la migracióninstalación de paquetes de soporte ProLiant paraWindows, 22tecladono funciona al arrancar con Insight Control CD ISO,56so

Consideraciones y pasos posteriores a la migración..................80Glosario......