
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4
Back (Назад)
Digital cinema masking
(Маскирование цифрового
кино)
Show entire DCI container
(Отображения контейнера
DCI целиком)
Маскирование до форматного
соотношения DCI 1,85:1
Маскирование до форматного
соотношения DCI 2,39:1
Show masked region
(Отображение
маскированной области)
Set masked opacity (Установка
непрозрачности маски)
Термометр регулировки
непрозрачности
Back (Назад)
Markers (Маркеры) Clear all markers (Очистить
все маркеры)
1.85:1 aspect ratio
(Форматное соотношение
1,85:1)
2.39:1 aspect ratio
(Форматное соотношение
2,39:1)
16:9 extraction (Извлечение
16:9)
16:9 action safe (Сюжетно
важная область 16:9)
16:9 title safe (Допустимая
область титров 16:9)
4:3 extraction (Извлечение
4:3)
4:3 action safe (Сюжетно
важная область 16:9)
4:3 title safe (Допустимая
область титров 4:3)
Center crosshair (Центральное
перекрестие)
Thirds (Трети)
User (StudioCal)
(Пользовательский
(StudioCal))
Marker color (Цвет маркера) Цвет маркера
White (Белый)
Red (Красный)
Green (Зеленый)
Blue (Синий)
52 Глава 2 Использование дисплея
Comentarios a estos manuales