
ต
ิ
ดต
่
อได
้
จากเว
็
บไซต
์
ของ HP ไปท
ี
่
http://www.hp.com/support เล
ื
อกประเทศหร
ื
อภ
ู
ม
ิ
ภาคของค
ุ
ณ และปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
ํ
า
แนะน
ํ
าบนหน
้
าจอ
ค
ุ
ณสามารถใช
้
เคร
ื
่
องม
ื
อ Windows ในการสร
้
างจ
ุ
ดค
ื
นค
่
าระบบและสร
้
างการส
ํ
ารองข
้
อม
ู
ลส
่
วนบ
ุ
คคลได
้
ด
ู
ท
ี
่
การใช
้
เคร
ื
่
องม
ื
อ
Windows ในหน
้
า 56
●
หากคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณไม
่
แสดงพาร
์
ต
ิ
ช
ั
นส
ํ
าหร
ั
บ Windows และการก
ู
้
ค
ื
น
ค
ุ
ณสามารถใช
้
HP Recovery Manager เพ
ื
่
อ
สร
้
างส
ื
่
อการก
ู
้
ค
ื
นหล
ั
งจากท
ี
่
ค
ุ
ณต
ั
้
งค
่
าคอมพ
ิ
วเตอร
์
เป
็
นท
ี
่
ส
ํ
าเร
็
จแล
้
ว
สามารถใช
้
ส
ื
่
อการก
ู
้
ค
ื
นจาก
HP ในการด
ํ
าเน
ิ
นการก
ู
้
ค
ื
นระบบ
หากฮาร
์
ดไดรฟ
์
เก
ิ
ดความเส
ี
ยหาย การก
ู
้
ค
ื
นระบบเป
็
นการต
ิ
ดต
ั
้
งระบบปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
การต
ั
วด
ั
้
งเด
ิ
มและโปรแกรมซอฟต
์
แวร
์
ท
ี
่
ม
ี
การต
ิ
ด
ต
ั
้
งมาจากโรงงานอ
ี
กคร
ั
้
ง
และจากน
ั
้
นก
ํ
าหนดการต
ั
้
งค
่
าส
ํ
าหร
ั
บโปรแกรมเหล
่
าน
ั
้
น ย
ั
งสามารถใช
้
ส
ื
่
อการก
ู
้
ค
ื
นจาก
HP ในการปร
ั
บ
แต
่
งระบบหร
ื
อก
ู
้
ค
ื
นภาพข
้
อม
ู
ลจากโรงงานในกรณ
ี
ท
ี
่
ค
ุ
ณเปล
ี
่
ยนฮาร
์
ดไดรฟ
์
ทดแทน
◦
จะสามารถสร
้
างส
ื
่
อการก
ู
้
ค
ื
นได
้
เพ
ี
ยงช
ุ
ดเด
ี
ยวเท
่
าน
ั
้
น
ใช
้
งานเคร
ื
่
องม
ื
อการก
ู
้
ค
ื
นเหล
่
าน
ี
้
ด
้
วยความระม
ั
ดระว
ั
งและเก
็
บไว
้
ใน
ท
ี
่
ปลอดภ
ั
ย
◦
HP Recovery Manager จะท
ํ
าการตรวจสอบคอมพ
ิ
วเตอร
์
และระบ
ุ
ความจ
ุ
ท
ี
่
ต
้
องการของแหล
่
งบรรจ
ุ
ส
ํ
าหร
ั
บส
ื
่
อ
◦
หากต
้
องการสร
้
างแผ
่
นด
ิ
สก
์
การก
ู
้
ค
ื
น
คอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณจะต
้
องม
ี
ไดรฟ
์
แบบออปต
ิ
คอลท
ี
่
สามารถเข
ี
ยนข
้
อม
ู
ลบนแผ
่
น
ด
ิ
สก
์
ด
ี
ว
ี
ด
ี
ได
้
และค
ุ
ณจะต
้
องใช
้
เฉพาะแผ
่
นด
ิ
สก
์
เปล
่
าค
ุ
ณภาพส
ู
งท
ี
่
เป
็
น DVD-R, DVD+R, DVD-R DL หร
ื
อ DVD+R DL
เท
่
าน
ั
้
น ห
้
ามใช
้
แผ
่
นด
ิ
สก
์
แบบเข
ี
ยนซ
ํ
้
าได
้
เช
่
น แผ
่
น CD±RW, DVD±RW, DVD±RW แบบด
ั
บเบ
ิ
ลเลเยอร
์
หร
ื
อ BD-RE
(บล
ู
เรย
์
แบบเข
ี
ยนซ
ํ
้
าได
้
) เน
ื
่
องจากแผ
่
นด
ิ
สก
์
ด
ั
งกล
่
าวไม
่
สามารถใช
้
งานร
่
วมก
ั
นได
้
ก
ั
บซอฟต
์
แวร
์
HP Recovery
Manager หร
ื
อค
ุ
ณสามารถใช
้
แฟลชไดรฟ
์
USB เปล
่
าท
ี
่
ม
ี
ค
ุ
ณภาพส
ู
งแทนได
้
ด
้
วยเช
่
นก
ั
น
◦
หากคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณไม
่
ม
ี
ไดรฟ
์
แบบออปต
ิ
คอลในต
ั
วท
ี
่
สามารถเข
ี
ยนข
้
อม
ู
ลลงบนแผ
่
นด
ิ
สก
์
ด
ี
ว
ี
ด
ี
ได
้
แต
่
ค
ุ
ณต
้
องการ
สร
้
างส
ื
่
อการก
ู
้
ค
ื
นเป
็
นด
ี
ว
ี
ด
ี
ค
ุ
ณสามารถใช
้
ไดรฟ
์
แบบออปต
ิ
คอลภายนอก (ซ
ื
้
อแยกต
่
างหาก) เพ
ื
่
อสร
้
างแผ
่
นด
ิ
สก
์
การก
ู
้
ค
ื
น
หากค
ุ
ณใช
้
ไดรฟ
์
แบบออปต
ิ
คอลภายนอก จะต
้
องเช
ื
่
อมต
่
อไดรฟ
์
โดยตรงเข
้
าก
ั
บพอร
์
ต USB บนคอมพ
ิ
วเตอร
์
ไม
่
สามารถเช
ื
่
อมต
่
อไดรฟ
์
เข
้
าก
ั
บพอร
์
ต USB บนอ
ุ
ปกรณ
์
ภายนอก เช
่
น ฮ
ั
บ USB ได
้
หากค
ุ
ณไม
่
สามารถสร
้
างส
ื
่
อด
ี
ว
ี
ด
ี
ด
้
วย
ตนเอง ค
ุ
ณสามารถขอร
ั
บแผ
่
นด
ิ
สก
์
การก
ู
้
ค
ื
นส
ํ
าหร
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณได
้
จาก
HP ด
ู
สม
ุ
ดรายนาม หมายเลขโทรศ
ั
พท
์
ท
ั
่
วโลก ท
ี
่
ให
้
มาพร
้
อมก
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
ค
ุ
ณย
ั
งสามารถค
้
นหาข
้
อม
ู
ลต
ิ
ดต
่
อได
้
จากเว
็
บไซต
์
ของ HP ไปท
ี
่
http://www.hp.com/support เล
ื
อกประเทศหร
ื
อภ
ู
ม
ิ
ภาคของค
ุ
ณ และปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
ํ
าแนะน
ํ
าบนหน
้
าจอ
◦
ตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
า ม
ี
การเช
ื
่
อมต
่
อคอมพ
ิ
วเตอร
์
เข
้
าก
ั
บแหล
่
งจ
่
ายไฟ AC ก
่
อนท
ี
่
ค
ุ
ณจะเร
ิ
่
มต
้
นสร
้
างส
ื
่
อการก
ู
้
ค
ื
น
◦
กระบวนการสร
้
างอาจใช
้
เวลาหน
ึ
่
งช
ั
่
วโมงหร
ื
อมากกว
่
า ห
้
ามรบกวนกระบวนการสร
้
างด
ั
งกล
่
าว
◦
หากจ
ํ
าเป
็
น ค
ุ
ณสามารถออกจากโปรแกรมก
่
อนท
ี
่
ค
ุ
ณจะเสร
็
จส
ิ
้
นการสร
้
างส
ื
่
อการก
ู
้
ค
ื
นแบบด
ี
ว
ี
ด
ี
ท
ั
้
งหมด
HP Recovery
Manager จะท
ํ
าการเข
ี
ยนข
้
อม
ู
ลบนแผ
่
นด
ิ
สก
์
ด
ี
ว
ี
ด
ี
แผ
่
นจจ
ุ
บ
ั
นจนเสร
็
จส
ิ
้
น ในคร
ั
้
งต
่
อไปท
ี
่
ค
ุ
ณเร
ิ
่
มต
้
นใช
้
งาน HP
Recovery Manager ค
ุ
ณจะได
้
ร
ั
บข
้
อความพร
้
อมต
์
ให
้
ด
ํ
าเน
ิ
นการต
่
อ
ว
ิ
ธ
ี
สร
้
างส
ื
่
อการก
ู
้
ค
ื
นระบบของ
HP:
สิ
่
งสําค
ั
ญ: ส
ํ
าหร
ั
บแท
็
บเล
็
ตท
ี
่
มาพร
้
อมค
ี
ย
์
บอร
์
ดแบบถอดออกได
้
ให
้
เช
ื
่
อมต
่
อค
ี
ย
์
บอร
์
ดเข
้
าก
ั
บฐานค
ี
ย
์
บอร
์
ดก
่
อนท
ี
่
จะเร
ิ
่
มต
้
นข
ั
้
นตอน
เหล
่
าน
ี
้
1. พ
ิ
มพ
์
กู้คืน ในกล
่
องค
้
นหาแถบงาน และจากน
ั
้
นเล
ื
อก HP Recovery Manager
2. เล
ื
อก สร
้
างสื
่
อการก
ู
้
ค
ื
น และจากน
ั
้
นปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
ํ
าแนะน
ํ
าบนหน
้
าจอ
หากค
ุ
ณจ
ํ
าเป
็
นต
้
องก
ู
้
ค
ื
นระบบ
โปรดด
ู
การก
ู
้
ค
ื
นโดยใช
้
HP Recovery Manager ในหน
้
า 57
การใช
้
เคร
ื
่
องม
ื
อ
Windows
ค
ุ
ณสามารถสร
้
างส
ื
่
อการก
ู
้
ค
ื
น
จ
ุ
ดค
ื
นค
่
าระบบ และสร
้
างการส
ํ
ารองข
้
อม
ู
ลส
่
วนบ
ุ
คคล โดยใช
้
เคร
ื
่
องม
ื
อ Windows
56 บท 9 การส
ํ
ารองและการก
ู
้
ค
ื
นข
้
อม
ู
ล
Comentarios a estos manuales