HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Manual de usuario

Brukerhåndbok

Datamaskinen starter ikke ... 92Dataskjermen er blank ..

A Reise med datamaskinenDu får best resultater ved å følge reise- og transporttipsene nedenfor:●Klargjøre datamaskinen for reise eller transport:◦Ta s

ADVARSEL: På grunn av faren for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret må du ikkeforsøke å drive datamaskinen med en spenningsomformer beregnet

B ProblemløsingProblemløsingsressurser●Du finner lenker til nettsteder og mer informasjon om datamaskinen ved hjelp av HP SupportAssistant. Velg HP Su

systemet når datamaskinen er på men ikke i bruk, eller hvis datamaskinen får et lavt batterinivå.Høyreklikk på Batteri-ikonet i systemstatusfeltet len

●Kontroller at enheten er kompatibel med operativsystemet, spesielt hvis det er en eldre enhet.●Kontroller at riktige drivere er installert og oppdate

a. Høyreklikk på et tomt område på Windows-skrivebordet og velg Skjermoppløsning.b. Angi en primær skjerm og en sekundær skjerm.MERK: Når du bruker be

C Elektrostatisk utladingElektrostatisk utlading er utlading av statisk elektrisitet når to gjenstander kommer i kontakt medhverandre, for eksempel sl

StikkordregisterAadministratorpassord 60angi passordbeskyttelse vedreaktivering 39angi strømalternativer 37antivirusprogramvare 68automatisk DriveLock

Hharddiskeksterne 51HP 3D DriveGuard 57installere 56ta ut 55harddiskbrønn, plassering 14harddiskgjenoppretting 78harddisklampe 15, 58HD-enheter, koble

problemer, løse 92problemløsingekstern skjerm 94plateavspilling 94platebrenning 95produktnavn og ‑nummer,datamaskin 88programvareantivirus- 68brannmur

1VelkommenNår du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende:TIPS: Trykk på Windows-tasten på tastaturet for å gå r

Windows-operativsystem-DVD79Windows-programtast,plassering 13Windows-tast, plassering 13WLAN-antenner, plassering 7WLAN-enhet 18, 88WLAN-etikett 88WWA

Finne informasjonDu har allerede brukt Installeringsveiledning til å slå datamaskinen på og finne denne håndboken. Dufinner ressurser som inneholder p

Ressurser Inneholder informasjon omgaranti. I de landene eller regionene hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du be om å få et trykt eks

2 Bli kjent med datamaskinen4 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen

HøyreKomponent Beskrivelse(1)USB 3.0-porter (2) Hver USB 3.0-port kan brukes til tilkobling av en USB-tilleggsenhet, for eksempel tastatur, mus, ekste

Komponent Beskrivelse(2) Luftespalte Kjøler ned interne komponenter ved hjelp avluftgjennomstrømning.MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk

SkjermKomponent Beskrivelse(1) WLAN-antenner (2, kun på enkelte modeller)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere medtrådløse lokalnettv

OversidenStyreputeKomponent Beskrivelse(1) Styrepinne Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere objektenepå skjermen.(2) Venstre styrepi

LamperKomponent Beskrivelse(1)Av/på-lampe ●På: Datamaskinen er på.●Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus, enstrømsparingstilstand. Datamaskinen slår a

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.AMD er et varemerke for Advanced MicroDevices, Inc. Bluetooth er et varemerke forsin eier og

Komponent Beskrivelse(6) Caps lock-lampe Hvit: Caps lock er på, slik at alle tastene gir store bokstaver.(7) Styreputelampe ●Gul: Styreputen er av

Knapper, høyttalere og fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller)Komponent Beskrivelse(1)Av/på-knapp●Når datamaskinen er av, trykker du på knappen f

Komponent Beskrivelse(3)Dempeknapp Brukes til å dempe og gjenopprette lyden i høyttalerne.(4) Fingeravtrykkleser (kun på enkeltemodeller)Gjør det mu

TasterKomponent Beskrivelse(1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tastensamtidig.(2) fn-tast Utfører ofte brukte systemf

UndersidenKomponent Beskrivelse(1) Trådløs- og minnemodulrom Inneholder trådløs- og minnemoduler.FORSIKTIG: For å unngå at systemet slutter åreagere

Komponent Beskrivelse(6)Batteriutløser Løser ut batteriet fra batteribrønnen.(7) Batteribrønnen og SIM-sporet Inneholder batteriet. Støtter et trådl

Komponent BeskrivelseMERK: Se Bruke HP 3D DriveGuard (kun på enkeltemodeller) på side 57 for å få mer informasjon om HP3D DriveGuard.16 Kapittel 2 B

3 Koble til et nettverkDu kan ta med deg datamaskinen overalt hvor du drar. Men selv når du er hjemme, kan du utforskeverden og få tilgang til informa

Bruke operativsystemkontrollerVed hjelp av Nettverks- og delingssenter kan du sette opp en forbindelse eller et nettverk, koble til etnettverk og diag

Konfigurere trådløse lokalnettverkHvis du skal konfigurere et trådløst lokalnettverk og koble datamaskinen til Internett, trenger dufølgende utstyr:●E

SikkerhetsadvarselADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinenmå du ikke ha datamaskinen i fanget elle

Trådløs kryptering bruker sikkerhetsinnstillinger til å kryptere og dekryptere data som sendesgjennom nettverket. Se HP Support Assistant for å få mer

●HSPA (High Speed Packet Access), som gir tilgang til nettverk basert påtelekommunikasjonsstandarden GSM (Global System for Mobile Communications).●EV

7. Sett SIM-kortet inn i SIM-sporet, og trykk det deretter forsiktig inn i sporet til det sitter godt påplass.MERK: SIM-kortet til datamaskinen kan av

Bluetooth-enheter gir node-til-node-funksjonalitet, slik at du kan konfigurere et trådløstområdenettverk (PAN) med Bluetooth-enheter. Du finner inform

4 Navigere med tastaturet,berøringsbevegelser og pekeenheterDatamaskinen gjør det enkelt å navigere med berøringsbevegelser (kun på enkelte modeller)

Slå styreputen av og påNår du skal slå styreputen av eller på, dobbeltklikker du raskt på styreputens av/på-knapp.TrykkeBruk trykkefunksjonen på styre

Tofingers kniping/zoomingVed hjelp av tofingers kniping/zooming kan du zoome ut og inn på bilder og tekst.●Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen i

Rotere (kun på enkelte modeller)Ved hjelp av rotering kan du snu objekter, for eksempel bilder.●Plasser pekefingeren på venstre hånd i styreputeområde

Bruke tastaturetVed hjelp av tastaturet og musen kan du skrive, velge objekter, rulle og utføre de samme funksjonenesom med berøringsbevegelser. På ta

Direktetast-kombinasjonBeskrivelsefn+f3 Starter hvilemodus, som lagrer data i systemminnet. Skjermen og andre systemkomponenter slåsav, slik at du spa

iv Sikkerhetsadvarsel

Bruke den innebygde numeriske tastgruppenKomponent Beskrivelse(1) fn-tast Slår den innebygde numeriske tastgruppen på og av når dutrykker på den samti

Bruke et eksternt numerisk tastatur (ekstrautstyr)Tastene på de fleste eksterne numeriske tastaturer fungerer forskjellig avhengig av om Num Lock ersl

5 MultimedierDatamaskinen kan ha følgende multimediekomponenter:●En eller flere integrerte høyttalere●En eller flere integrerte mikrofoner●Integrert w

ADVARSEL: Reguler lydvoluminnstillingen før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger ellerhodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finn

Datamaskinen har en eller flere av disse eksterne skjermportene:●VGA●DisplayPortVIKTIG: Pass på at den eksterne enheten er koblet til riktig port på d

VGADen eksterne skjermkontakten eller VGA-porten er et analogt skjermgrensesnitt som kobler enekstern VGA-skjermenhet, for eksempel en ekstern VGA-mon

2. Koble til den andre enden av kabelen til den digitale skjermenheten.3. Trykk på fn+f4 for å veksle mellom fire visningsmuligheter av skjermbildet:●

6StrømstyringMERK: En datamaskin kan ha en av/på-knapp eller en av/på-bryter. Begrepet av/på-knapp sombrukes gjennomgående i denne håndboken, viser ti

FORSIKTIG: For å redusere risikoen for redusert lyd- og bildekvalitet, tap av lyd ellervideoavspillingsfunksjonalitet eller tap av data må du ikke sta

MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved aktivering, må du skrive inn Windows-passordet før arbeidet kommer opp på skjermen igjen.Bruke

Innhold1 Velkommen ...

●Batterisjekk-verktøy for å teste batteriytelsen●Informasjon om kalibrering, strømstyring og riktig stell og oppbevaring for å oppnå maksimalbatteridr

Bruke BatterisjekkHP Support Assistant sørger for statusinformasjon om batteriet som er installert i datamaskinen.Slik utfører du Batterisjekk:1. Kobl

Tiltak ved lavt batterinivåTiltak ved lavt batterinivå med tilgang til en ekstern strømkilde▲Koble til en av følgende enheter:●Strømadapter●Forankring

1. Snu maskinen opp-ned på en plan overflate slik at batteribrønnen vender fra deg.2. Skyv på batteriutløseren (1) for å løse ut batteriet.3. Skyv bat

Avhende brukerutskiftbare batterierADVARSEL: På grunn av faren for brann eller brannskade må du ikke demontere, knuse eller stikkehull på batteriet; i

Bruke nettstrømADVARSEL: Ikke lad datamaskinens batteri om bord i fly.ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren som fulgte

Teste en strømadapterTest strømadapteren hvis datamaskinen viser noen av disse symptomene når den er koblet tilvekselstrøm.●Datamaskinen slår seg ikke

7 Eksterne kort og enheterBruk av minnekortlesereEkstra minnekort sørger for sikker lagring og praktisk deling av data. Disse kortene brukes oftesamme

3. Trykk kortet inn (1) og ta det ut av sporet (2).MERK: Hvis kortet ikke løses ut, trekker du kortet ut av sporet.Bruke smartkortMERK: Begrepet smart

Bruke USB-enheterUSB (Universal Serial Bus) er et maskinvaregrensesnitt som kan brukes til tilkobling av eksterneenheter (tilleggsutstyr), for eksempe

Bruke styrepinnen ... 24Bruke styreputen og

Koble til USB-enheterFORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke bruke makt når du kobler tilenheten.▲Koble USB-kabelen til enhetens USB

Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr)MERK: Du finner mer informasjon om nødvendig programvare og drivere og får vite mer om hvilkendatamaskinport so

2. Tilpass portene på forankringsenheten med mottakerne på undersiden av datamaskinen, ogsenk datamaskinen på forankringsenheten (2) til datamaskinen

8 Disker og stasjonerHåndtering av disker og stasjonerFORSIKTIG: Disker og stasjoner er ømtålige datamaskinkomponenter som må behandles medforsiktighe

Intel Smart Response Technology (kun på enkelte modeller)Intel® Smart Response Technology (SRT) er en Intel® Rapid Storage Technology (RST)-bufringsfu

Sette harddiskdekselet på plass igjenSett på plass harddiskdekselet etter at du har fått tilgang til harddisken.1. Plasser knastene (1) på harddiskdek

7. Løft harddisken og dra den ut av harddiskbrønnen.Installere en harddiskSlik setter du inn harddisken:1. Plasser harddisken i harddiskbrønnen, og se

5. Koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen.6. Slå datamaskinen på.Forbedre harddiskytelsenBruke DiskdefragmenteringNår du bruker datama

MERK: En harddisk i en primær eller sekundær harddiskbrønn beskyttes av HP 3D DriveGuard. Enharddisk som er installert i en ekstra forankringsenheter

9 SikkerhetBeskytte datamaskinenStandardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows-operativsystemet og i Computer Setup-verktøyet (BIOS, ikke Windows)

Finne mer informasjon om batterier ... 39Bruke Batterisjekk ...

Bruke passordEt passord er en gruppe av tegn som du velger for å beskytte informasjon på en datamaskin. Fleretyper passord kan angis, avhengig av hvor

Passord FunksjonMERK: Hvis funksjoner er aktivert for å hindre fjerning avBIOS-administratorpassord, er det ikke sikkert du kan fjernedet før disse fu

5. Skriv passordet på nytt som en bekreftelse, når du blir bedt om det.6. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du på Lagre

Oppgi et BIOS-administratorpassordNår meldingen BIOS administrator password (BIOS-administratorpassord) vises, oppgir du passordet(med de samme tasten

Angi DriveLock-passordFølg denne fremgangsmåten for å angi et DriveLock-passord i Computer Setup:1. Slå datamaskinen på og trykk på esc mens meldingen

Oppgi et DriveLock-passordKontroller at harddisken står i datamaskinen (ikke i en eventuell forankringsenhet eller eksternMultiBay-enhet).Når spørsmål

Endre DriveLock-passordFølg denne fremgangsmåten for å endre et DriveLock-passord i Computer Setup (konfigurasjon avdatamaskin):1. Slå datamaskinen på

Fjerne DriveLock-beskyttelseFølg denne fremgangsmåten for å fjerne DriveLock-beskyttelsen i Computer Setup:1. Slå datamaskinen på og trykk på esc mens

6. Les advarselen. Velg YES (ja) for å fortsette.7. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du på Lagre-ikonet og følgerveile

●Vertsbaserte brannmurer – Programvare som bare beskytter datamaskinen som den er installertpå.●Nettverksbaserte brannmurer – Installeres mellom DSL-

Ta ut harddisken ... 55Installere en harddisk ...

Bruke fingeravtrykkleseren (kun på enkelte modeller)Integrerte fingeravtrykklesere er bare tilgjengelig på enkelte datamaskinmodeller. For å kunne bru

10 VedlikeholdSette inn eller bytte ut minnemodulerDatamaskinen har ett minnemodulrom. Kapasiteten til datamaskinen kan oppgraderes ved å sette innen

c. Vipp døren opp fra datamaskinen (2) og løft døren (3) opp og av datamaskinen.6. Hvis du skal bytte ut en minnemodul, tar du ut den eksisterende min

7. Slik setter du inn en ny minnemodul:FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta påkomponentene til minnemodul

c. Roter døren ned (2) og stram til til de tre skruene (5).9. Sett på igjen harddiskdekselet (se Sette harddiskdekselet på plass igjen på side 55).10.

ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt eller skade på komponenter må du ikke forsøke å rengjøredatamaskinen mens den er slått på.Slå datamaskinen av.Kob

Oppdatere programmer og drivereHP anbefaler at du oppdaterer programmer og drivere regelmessig med de nyeste versjonene. Gå tilhttp://www.hp.com/suppo

11 Sikkerhetskopiering og gjenopprettingBruk Windows' sikkerhetskopierings- og gjenopprettingsverktøy til å sikkerhetskopiere enkeltfiler og -map

Bruke Windows-gjenopprettingsverktøyHvis du skal gjenopprette data fra en sikkerhetskopi, kan du se Windows' Hjelp og støtte forveiledning om gje

4. Trykk på f11 mens meldingen "Press <F11> for recovery" (trykk på f11 for å gjenopprette) visespå skjermen.5. Følg veiledningen på s

11 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting ... 7

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot(fleroppstart) og HP PC HardwareDiagnostics (UEFI)Bruke Computer SetupComputer Setup eller BIOS (Basic Input/Output

Klikk på ikonet Exit (avslutt) nederst til venstre på skjermbildet, og følg deretter veiledningen påskjermen.– eller –Bruk piltastene til å velge Main

BIOS-versjonsinformasjon (kalles også ROM-dato og system-BIOS) kan vises ved å trykke på fn+esc(hvis du allerede er i Windows) eller ved å bruke Compu

4. Dobbeltklikk på filen som har filtypen EXE (for eksempel filnavn.exe).BIOS-installeringen starter.5. Fullfør installeringen ved å følge veiledninge

●Advanced (avansert) > Boot Options (oppstartalternativer) > UEFI Boot Order (UEFI-oppstartrekkefølge) > UEFI Hybrid (UEFI-hybrid)●Advanced (

velger gjeldende MultiBoot-innstilling. (Hvis 0 er valgt, vises ikke oppstartmenyen for ExpressBoot (hurtigoppstart).5. Når du skal lagre endringene o

Alternativ 1: Hjemmesiden for HP PC Diagnostics – Gir tilgang til den nyeste versjonen av UEFI1. Gå til http://hp.com/go/techcenter/pcdiags.2. Klikk p

13 KundestøtteKontakte kundestøtteHvis informasjonen i denne brukerhåndboken eller i HP Support Assistant ikke besvarer spørsmålenedine, kan du kontak

EtiketterEtikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvisdu skal bruke datamaskinen i utlandet:VIKTIG:

14 Spesifikasjoner●Strømforsyning●DriftsmiljøStrømforsyningOpplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaski