HP LX197 MediaSmart Server Manual de usuario

Warranty and Support GuideGarantie- und SupportinformationenGuide de garantie et d'assistance

English8DOC Statement (United States only)This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1.

English9AC Power Safety WarningWARNING: Install the HP MediaSmart Server near an AC outlet. The AC power cord is the HP MediaSmart Server’s main AC di

English10

Deutsch1Beschränkte Garantie für HP MediaSmart ServerAllgemeine BestimmungenDurch die vorliegende beschränkte HP Hardwaregewährleistung erhalten Sie a

Deutsch2Die vorliegende Garantie gilt nur für Hardwareprodukte von HP und Compaq (in dieser Garantie zusammenfassend "HP Hardwareprodukte" g

Deutsch3Die vorliegende beschränkte Garantie gilt nicht für Verbrauchsgüter und deckt keine Produkte ab, deren Seriennummer entfernt oder die aus folg

Deutsch4SOLCHER SCHADENERSATZFORDERUNGEN HINGEWIESEN HABEN. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT JEDOCH NICHT FÜR PERSONENSCHÄDEN.AUS DIESER GARANTIE ERGEB

Deutsch5Abhol-/Bring-ServiceIhre beschränkte HP Garantie kann einen Abhol-/Bring-Service beinhalten. Nach den Bestimmungen des Abhol-/Bring-Service ho

Deutsch6HP Kundendienst OnlineBesuchen Sie die Support-Website des HP Kundendienstes unter http://www.hp.com/support, um rund um die Uhr aktuelle Info

Deutsch7Hinweis: Außerdem können Entfernungspauschalen anfallen.Rückgabe eines ServersWenn Ihr HP MediaSmart Server ersetzt werden muss und die Herste

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express wa

Deutsch8Sicherheits- und ZulassungshinweiseBatterien sind im Lieferumfang des Produkts enthalten. Werfen Sie leere Batterien nicht weg, sondern entsor

Deutsch9ÄnderungenLaut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen Änderungen vorgenommen wurden, die von der Hewlett-

Deutsch10Informationen zu dieser Erklärung erhalten Sie unter folgender Adresse:Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Te

Français1Garantie du HP MediaSmart ServerConditions généralesLa présente garantie limitée de matériel HP accorde à vous, le client, des droits de gara

Français2Company, ses filiales, affiliés, revendeurs agréés ou distributeurs locaux dans le monde (collectivement désignés « HP » dans cette garantie)

Français3(e) d’une infection due à un virus; (f) d’une perte ou de dommages en cours de transport ; ou (g) d’une modification ou d’une intervention ef

Français4Types de services fournis dans le cadre de la garantieEn vue d’assurer le meilleur niveau de support technique et de service au cours de la p

Français5Mises à niveauHP propose une gamme complète d'extensions de services et de garanties de produits que vous pouvez acheter localement. Tou

Français6Si vous avez rencontré un message d'erreur, recopiez-le avant d'appeler.Assurez-vous que votre ordinateur est à portée de main et q

Français7contribue à préserver les ressources naturelles et à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour en savoir plus sur les points de

English1HP MediaSmart Server Limited WarrantyGeneral TermsThis HP Hardware Limited Warranty gives you, the customer, express limited warranty rights f

Français8FCC Regulatory and Safety Information (USA uniquement)ModificationsLa réglementation de la FCC exige que l’utilisateur soit averti que toute

Français9DOC Statement (Etats-Unis uniquement)Ce matériel est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est sujette aux deux co

Français10ne signifie pas que Industry Canada a approuvé l'équipement.Précautions relatives à l'alimentation CAAVERTISSEMENT : Installez le

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in Chinawww.hp.comh

English2All non-HP products or non-HP branded peripherals external to the HP Hardware Product — such as external storage subsystems, displays, printer

English3REPRESENTATIONS — INCLUDING REPRESENTATIONS MADE IN HP SALES LITERATURE OR ADVICE GIVEN TO YOU BY HP OR AN AGENT OR EMPLOYEE OF HP — THAT MAY

English4Product warranty service. This will save considerable repair time. After you contact the HP Technical Support Center and the fault diagnosis i

English5PROVIDED “AS IS”. EXCEPT AS SPECIFICALLY PROVIDED IN THIS LIMITED WARRANTY, IN NO EVENT WILL HP BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY OR ARISING

English6Product Reuse and RecyclingHP offers our customers several choices to manage aging or unwanted products while also minimizing the impact on th

English7FCC Regulatory and Safety Information (USA Only)ModificationsThe FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made t