HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC Manual de usuario

Справочное руководство по работе соборудованиемБашня HP ProDesk 600 G1 TowerУменьшенный корпус HP ProDesk 600 G1

Функциональные возможности стандартнойконфигурацииНабор функциональных возможностей компьютера зависит от конкретной модели. Дляпросмотра полного спис

Извлечение и замена 3,5-дюймового жесткого дискаПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением старого жесткого диска сделайте резервную копиюнаходящихся на нем данных

8. Потяните защелку отключения к наружному краю задней стенки жесткого диска (1).Нажимая на защелку по направлению к наружному краю, сдвиньте привод н

10. Совместите задние направляющие винты с гнездами на корпусе блока приводов, нажмитена жесткий диск вниз по направлению в отсек, а затем сдвиньте ег

Извлечение внутреннего 2,5-дюймового жесткого диска1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.2. Извлеките все съ

8. Отключите кабель питания (1) и кабель данных (2) от тыльной стороны жесткого диска.9. Потяните защелку отключения на задней стороне дисковода (1),

Установка внутреннего 2,5-дюймового жесткого диска1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.2. Удалите все съемн

8. Поверните блок приводов, чтобы привести его в вертикальное положение.9. Совместите направляющие винты в J-образных пазах отсека на сторонах отсека

10. Подключите кабель питания (1) и кабель данных (2) к задней части жесткого диска.ПРИМЕЧАНИЕ. Если 2,5-дюймовый жесткий диск является основным, подк

14. Снова подключите шнур питания и все внешние устройства, затем включите питаниекомпьютера.15. Закройте устройства безопасности, которые были открыт

Навесной замокБлокировочное устройство профессионального компьютера HP1. Закрепите тросик безопасности, обернув его вокруг неподвижного объекта.RUWW У

Компоненты передней панели башни (TWR)Конфигурация дисководов может изменяться в зависимости от модели. Некоторые моделиснабжены декоративной заглушко

2. Вставьте замок с тросиком в гнездо для замка с тросиком на задней панели монитора изакрепите замок на мониторе, вставив ключ в отверстие на задней

4. Используйте кронштейн, входящий в комплект, для крепления других периферийныхустройств путем пропускания кабеля устройства через центр кронштейна (

6. Закрепите замок на корпусе с помощью прилагаемого винта с накатной головкой.7. Вставьте палец, закрепленный на тросике, в замок (1) и вдавите кнопк

8. По завершении все устройства рабочей станции будут надежно закреплены.Крепление передней панелиПередняя панель блокируется винтом, поставляемым ком

7. Удалите один из пяти серебристых стандартных винта 6-32, расположенных на верхнемкорпусе блока.8. Установите блокировочный винт через средний фикса

А Замена батареиБатарея, установленная в компьютере, служит для питания часов компьютера. При заменебатареи используйте такую же, как была установлена

4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешниеустройства.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания на системную

б. Чтобы установить новую батарею, вставьте ее одним краем под выступ держателяположительным полюсом вверх. Нажмите на другой край батареи, чтобы фикс

10. Запустите программу настройки компьютера и заново установите дату, время, пароли ивсе остальные системные параметры компьютера.11. Закройте устрой

БВыключение блокировки крышкиПРИМЕЧАНИЕ. Блокировка крышки – это дополнительная функция, доступная только нанекоторых моделях.Блокировка крышки — это

Компоненты передней панели модели суменьшенным корпусом Small Form Factor (SFF)Конфигурация дисководов может изменяться в зависимости от модели. Некот

Использование клавиши крышки FailSafe дляудаления блокировки крышкиОткрытие защитной панели при закрытой блокировке крышки:1. Снимите/откройте устройс

●Извлечение стопорного винта для закрепления крышки с модели с уменьшеннымкорпусом6. Теперь можно снять защитную панель с компьютера.Для повторной уст

В Электростатические разрядыЭлектростатический заряд, перетекающий с пальца или другого проводника, может повредитьсистемную плату или другие устройст

Если вы не располагаете указанным оборудованием для обеспечения надлежащегозаземления, обратитесь к уполномоченному представителю или продавцу компани

Г Инструкции по эксплуатациикомпьютера, уход за компьютером иподготовка к транспортировкеИнструкции по эксплуатации и уходу за компьютеромЧтобы правил

●Установите или включите функции управления электропитанием, в том числе режимыэнергосбережения, в операционной системе или другом программном обеспеч

Меры предосторожности при работе с оптическимидисководамиПри использовании и чистке оптического дисковода следуйте приведенным нижерекомендациям.Экспл

5. Отключите компоненты компьютера и внешние устройства от источников питания, а затемот компьютера.ПРИМЕЧАНИЕ. Перед транспортировкой компьютера убед

УказательААварийный ключ 111ББатареи замена 107безопасностьБлокировочное устройствопрофессиональногокомпьютера HP SFF 101Блокировочное устройствопрофе

компоненты передней панелиSFF 4TWR 3Крышка корпусаблокировка иразблокировка 111ММодули DIMM. См. разделпамятьОоптический дисководмеры предосторожности

Компоненты задней панели башни (TWR)1 Разъем шнура питания 7 Разъем линейного выхода длязвуковых устройств с питанием(зеленый)2Разъем клавиатуры PS/2

Компоненты задней панели модели с уменьшеннымкорпусом Small Form Factor (SFF)1 Разъем мыши PS/2 (зеленый)7Разъем клавиатуры PS/2(фиолетовый)2Сетевой р

Компоненты устройства чтения карт памятиУстройство чтения карт памяти – это дополнительное устройство, имеюшееся только нанекоторых моделях. Описание

КлавиатураКомпонент Компонент1 Спящий режим 6 Выключить звук2 Быстрая перемотка назад 7 Уменьшение громкости3 Воспроизведение/Пауза 8 Увеличить громко

Использование клавиши с логотипом WindowsКлавиша с логотипом Windows используется в сочетании с другими клавишами длявыполнения определенных действий

Клавиша слоготипом Windows+ pWindows 7 Windows 8Вкладка Windows Vista — циклическоепереключение программ на панели задачс использованием Windows Flip

Расположение серийного номераКаждый компьютер имеет уникальный серийный номер и идентификационный номер продукта,которые расположены снаружи компьютер

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Сведения,содержащиеся в данном документе,могут быть изменены безпредварительного уведомления

2 Обновления аппаратногообеспечения башни (TWR)Особенности обслуживанияДанный компьютер обладает функциональными особенностями, упрощающими егомодерни

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Статическое электричество может повредить электрическиекомпоненты компьютера и дополнительного оборудования. Перед началом работы сэле

Снятие защитной панели компьютераЧтобы получить доступ к внутренним компонентам, необходимо снять защитную панель:1. Снимите и отсоедините все защитны

Замена защитной панели компьютераЗадвиньте выступ переднего края защитной панели под выступ передней стенки корпуса (1),затем нажмите на заднюю часть

Снятие передней панели1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.2. Удалите все съемные носители, такие, как комп

Снятие декоративных заглушекНа некоторых моделях в одном или более отсеках для дисководов установлены декоративныезаглушки, которые необходимо снять п

●Для снятия 3,5-дюймовой декоративной заглушки нажмите на две удерживающиезащелки в направлении внешней части заглушки (1) и поверните заглушку назад

Замена передней панелиВставьте три выступа в нижней части панели в прямоугольные отверстия корпуса (1), затемповерните панель для установки в корпус (

НомерРазъем системной платы Маркировкаразъема системнойплатыЦвет Компонент4 PCI Express x16 X16PCIEXP черный Плата расширения5 Параллельный порт PAR ч

Установка дополнительных модулей памятиКомпьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки судвоенной скоростью передачи 3 п

Об этом руководствеДанное руководство содержит основные сведения по обновлению профессиональныхкомпьютеров HP ProDesk.ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образ

Установка модулей в разъемы DIMMНа системной плате имеется четыре разъема для модулей DIMM, по два разъема на каждыйканал. Разъемы имеют маркировку DI

Установка модулей памяти DIMMПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимоотсоединить шнур питания от источника питания и

6. Откройте обе защелки разъема модуля памяти (1) и вставьте модуль памяти в разъем (2).ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти можно установить только в одном опре

Извлечение или установка платы расширенияКомпьютер снабжен тремя гнездами расширения PCI Express x1 и одним гнездомPCI Express x16.ПРИМЕЧАНИЕ. В гнезд

8. Перед установкой новой платы расширения следует удалить заглушку гнезда или извлечьимеющуюся в этом гнезде старую плату расширения.ПРИМЕЧАНИЕ. Пере

в. Для извлечения платы расширения PCI Express x16 оттяните защелку, котораянаходится на разъеме расширения PCI Express сзади, в направлении от платы,

11. Для установки новой платы расширения вдвиньте скобу на конце платы движением вниз вгнездо, расположенное в задней части корпуса; после этого следу

16. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панеликомпьютера.17. Если это необходимо, перенастройте компьютер.RUWW

Расположение дисководов15,25-дюймовый отсек для дисковода половинной высоты2 Отсек для плоского оптического дисковода3 Отсек 3,5-дюймового дисковода д

Установка и извлечение дисководовПри установке дисководов соблюдайте следующие указания:●Основной жесткий диск Serial ATA (SATA) должен быть подключен

iv Об этом руководстве RUWW

НомерНаправляющий винт Устройство1 Серебристые стандартные направляющиевинты 6-32Устройство чтения карт памяти USB 3.02 Серебристо-синие 6-32 изолирую

Извлечение 5,25-дюймового дисководаПРИМЕЧАНИЕ. HP не предлагает 5,25-дюймовый оптический дисковод для этой моделикомпьютера. 5,25-дюймовый оптический

7. Нажмите на зеленый механизм блокировки дисковода (1) и вытащите его из отсека длядисковода (2).34 Глава 2 Обновления аппаратного обеспечения башн

Установка 5,25-дюймового дисководаПРИМЕЧАНИЕ. HP не предлагает 5,25-дюймовый оптический дисковод для этой моделикомпьютера. 5,25-дюймовый оптический д

8. Плавно вдвигайте устройство в отсек, следя за тем, чтобы направляющие винты совпалис направляющими отверстиями, пока оно не встанет на место.9. При

13. Снова подключите шнур питания и все внешние устройства, затем включите питаниекомпьютера.14. Закройте устройства безопасности, которые были открыт

Извлечение 3,5-дюймового устройстваПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед снятием привода с компьютера из него должны быть извлеченывсе носители.1. Снимите/откройте ус

7. Нажмите защелку отключения на задней стороне дисковода от дисковода (1) и вытащитедисковод из отсека для дисковода (2).RUWW Установка и извлечение

Установка 3,5-дюймового устройства1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.2. Удалите все съемные носители, так

8. Плавно вдвигайте устройство в отсек, следя за тем, чтобы направляющие винты совпалис направляющими отверстиями, пока оно не встанет на место.9. При

Содержание1 Характеристики продукта ...

Удаление плоского оптического дисководаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед снятием привода с компьютера из него должны быть извлеченывсе носители.1. Снимите/откройт

7. Нажмите зеленую защелку на правой задней стороне дисковода по направлению к центрудисковода (1), а затем сдвиньте дисковод вперед и извлеките его и

Установка плоского оптического дисковода1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.2. Удалите все съемные носител

8. Задвиньте оптический дисковод в отсек через переднюю панель до щелчка.9. Присоедините к задней панели оптического дисковода кабель питания (1) и ка

13. Снова подключите шнур питания и все внешние устройства, затем включите питаниекомпьютера.14. Закройте устройства безопасности, которые были открыт

Извлечение 3,5-дюймового или 2,5-дюймового жесткого дискаПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением старого жесткого диска сделайте резервную копиюнаходящихся на н

6. Отключите кабель питания (1) и кабель данных (2) от тыльной стороны жесткого диска.48 Глава 2 Обновления аппаратного обеспечения башни (TWR) RUWW

7. Извлеките диск, оттянув от него защелку (1) и выдвинув диск из отсека (2).8. Вывинтите четыре винта (по два с каждой стороны), удерживающие заменяе

Установка 3,5-дюймового или 2,5-дюймового жесткого диска1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.2. Удалите все

●При установке 2,5-дюймового жесткого диска установите четыре черных и синихизолирующих крепежных направляющих винта M3 (по два с каждой стороныдисков

Извлечение 5,25-дюймового дисковода ... 33Установка 5,25-дюймового дисковода ...

◦Закрепите дисковод в отсеке кронштейна адаптера, установив четыре черныхвинта M3 через отверстия по боках кронштейна в дисковод.◦Установите четыре се

7. Задвиньте новый жесткий диск в отсек до нужного положения, убедившись, что винтыпопадают в пазы направляющих.RUWW Установка и извлечение дисководов

8. Подключите кабель питания (1) и кабель данных (2) к задней части жесткого диска.ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве кабеля питания для жесткого диска использует

Установка замка безопасностиБлокировочные устройства, изображенные на этой и следующей страницах, могут бытьиспользованы для защиты компьютера.Замок с

Навесной замокБлокировочное устройство профессионального компьютера HP1. Прикрепите тросик безопасности, обернув его вокруг любого стационарного объек

2. Вставьте замок с тросиком в гнездо для замка с тросиком на задней панели монитора изакрепите замок на мониторе, вставив ключ в отверстие на задней

4. Используйте кронштейн, входящий в комплект, для крепления других периферийныхустройств путем пропускания кабеля устройства через центр кронштейна (

6. Закрепите замок на корпусе с помощью прилагаемого винта с накатной головкой.7. Вставьте конец тросика безопасности, на котором находится цилиндр, в

8. По завершении все устройства рабочей станции будут надежно закреплены.Крепление передней панелиПередняя панель блокируется винтом, поставляемым HP.

6. Удалите блокировочный винт из стороны отсека для жесткого диска, расположенногопозади лицевой панели.7. Установите блокировочный винт через средний

Навесной замок ... 101Блокировочное устройс

3 Обновление аппаратногообеспечения модели суменьшенным корпусом (SFF)Особенности обслуживанияДанный компьютер обладает функциональными особенностями,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Статическое электричество может повредить электрическиекомпоненты компьютера и дополнительного оборудования. Перед началом работы сэле

Снятие защитной панели компьютераЧтобы получить доступ к внутренним компонентам, необходимо снять защитную панель:1. Снимите и отсоедините все защитны

Замена защитной панели компьютераЗадвиньте выступ переднего края защитной панели под выступ передней стенки корпуса (1),затем нажмите на заднюю часть

Снятие передней панели1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.2. Извлеките все съемные носители, такие, как ко

Снятие декоративных заглушекНа некоторых моделях в 3,5-дюймовых и отсеках для плоских оптических дисководовустановлены декоративные заглушки, которые

Замена передней панелиВставьте четыре выступа в нижней части панели в прямоугольные отверстия корпуса (1),затем поверните панель для установки в корпу

Изменение конфигурации с "настольной" на"башенную"Компьютер с уменьшенным корпусом можно устанавливать в вертикальном положении сп

НомерРазъем системной платы Маркировкаразъема системнойплатыЦвет Компонент1 PCI Express x1 X1PCIEXP3 белый Плата расширения2 PCI Express x1 X1PCIEXP2

НомерРазъем системной платы Маркировкаразъема системнойплатыЦвет Компонент19 SATA 3.0 SATA2 голубой Любое устройство SATA, кромеосновного жесткого дис

viii RUWW

Установка дополнительных модулей памятиКомпьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки судвоенной скоростью передачи 3 п

Установка модулей в разъемы DIMMНа системной плате имеется четыре разъема для модулей DIMM, по два разъема на каждыйканал. Разъемы имеют маркировку DI

Установка модулей памяти DIMMПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимоотсоединить шнур питания от источника питания и

7. Откройте обе защелки разъема для модуля памяти (1), затем вставьте модуль памяти вразъем (2).ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти может иметь только одно поло

Извлечение или установка платы расширенияКомпьютер снабжен тремя гнездами расширения PCI Express x1 и одним гнездомPCI Express x16.ПРИМЕЧАНИЕ. Гнезда

8. Откройте фиксатор крышки разъема, защищающий крышки разъемов, потянув зеленуюшляпку на фиксаторе и повернув фиксатор в открытое положение.9. Перед

б. При извлечении платы расширения PCI Express x1 возьмите ее за оба края иаккуратно покачайте, чтобы извлечь разъемы из гнезда. Вытащите плату расшир

11. Если новая плата расширения не будет установлена, то необходимо установить крышкуна открытое гнездо расширения.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После извлечения пл

14. При необходимости присоедините внешние кабели к установленной плате. Принеобходимости присоедините внутренние кабели к системной плате.15. Установ

Установка и извлечение дисководовПри установке дисководов соблюдайте следующие указания:●Основной жесткий диск Serial ATA (SATA) должен быть подключен

1 Характеристики продуктаRUWW 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных или повреждения компьютера илидисковода соблюдайте следующие требования:Перед установкой или извлечен

Извлечение 3,5-дюймового устройстваПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед снятием привода с компьютера из него должны быть извлеченывсе носители.1. Снимите/откройте ус

8. Отключите кабели от задней панели дисковода или, если это устройство чтения картпамяти, отключите кабель USB от системной платы, как изображено на

Установка 3,5-дюймового устройства1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.2. Удалите все съемные носители, так

9. Поверните блок приводов, чтобы привести его в вертикальное положение.10. Плавно вдвигайте устройство в отсек, следя за тем, чтобы направляющие винт

11. При установке устройства чтения карт памяти USB 3.0 необходимо использовать USB 3.0для адаптера USB 2.0 и подключить кабель адаптера из устройства

16. Снова подключите шнур питания и все внешние устройства, затем включите питаниекомпьютера.17. Закройте устройства безопасности, которые были открыт

Удаление плоского оптического дисководаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед снятием привода с компьютера из него должны быть извлеченывсе носители.1. Снимите/откройт

Установка плоского оптического дисковода1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.2. Удалите все съемные носител

9. Задвиньте оптический дисковод в отсек через переднюю панель до щелчка (1), затемподключите кабель питания (2) и кабель данных (3) к задней стороне