Hp ProLiant DL365 G5 Server Manual de usuario

HP ProLiant DL365 Generation 5 Server Benutzerhandbuch Teilenummer 456203-041 Oktober 2007 (Erste Ausgabe)

Interne Komponenten 10 LEDs und Schalter an der Rückseite Nr. Beschreibung Status 1 LED für NIC-Aktivität, iLO 2 Grün = Aktivität Blinkt grün =

Zulassungshinweise 100 Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen abgeschirmte Kabel mit RFI/EMI-Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werd

Zulassungshinweise 101 Entsorgung von Altgeräten in privaten Haushalten in der EU durch den Benutzer Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verp

Zulassungshinweise 102 Hinweis zum Batterieaustausch VORSICHT: Der Computer ist mit einer internen Lithium-Mangandioxid-, Vanadium-Pentoxid- oder

Elektrostatische Entladung 103 Elektrostatische Entladung Vermeiden elektrostatischer Entladungen Befolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Einric

Technische Daten 104 Technische Daten Technische Daten der Betriebsumgebung Merkmal Wert Temperaturbereich* Im Betrieb 10 bis 35 °C Transport

Technische Daten 105 Technische Daten des Servers Merkmal Wert Abmessungen und Gewicht Höhe 4,32 cm Tiefe 69,22 cm Breite 42,62 cm Gewicht (maxima

Technischer Support 106 Technischer Support Zugehörige Dokumente Zugehörige Dokumentation finden Sie auf der Documentation CD. HP Kontaktdaten Die

Technischer Support 107 Customer Self Repair HP Produkte enthalten viele CSR-Teile (Customer Self Repair), um Reparaturzeiten zu minimieren und höhe

Akronyme und Abkürzungen 108 Akronyme und Abkürzungen ABEND Abnormal end (irregulärer Abbruch) ACU Array Configuration Utility AMP Advanced Memory

Akronyme und Abkürzungen 109 IML Integrated Management Log ISEE Instant Support Enterprise Edition NEMA National Electrical Manufacturers Associat

Interne Komponenten 11 Systemplatinenkomponenten Nr. Beschreibung 1 Systembatterie 2 NMI-Jumper 3 Systemwartungsschalter (SW1) 4 Interner USB-Ansc

Akronyme und Abkürzungen 110 PDU Power Distribution Unit (Stromverteiler) POST Power-On Self-Test (Selbsttest beim Systemstart) PPM Prozessor-Powe

Akronyme und Abkürzungen 111 SNMP Simple Network Management Protocol TMRA Recommended Ambient Operating Temperature (empfohlene maximale Umgebungs-

Index 112 A Abdeckung 20, 21 ACU (Array Configuration Utility) 70 ADU (Array Diagnostic Utility) 76 Akku für akkugepuffertes Schreib-Cache-Modu

Index 113 HP Insight Diagnostics 76 HP ProLiant Essentials Foundation Pack 73 I Identifikationsnummer 98 iLO 2 (Integrated Lights-Out 2) 9, 7

Index 114 SATA-Festplatte, LEDs 16 SATA-Laufwerke 15 Schalter 7, 8, 10 Seriennummer 71, 98 Servermerkmale und Optionen 32 Servicebenachrich

Interne Komponenten 12 Systemwartungsschalter Position Standard Funktion S1 Aus Aus = iLO 2-Sicherheit ist aktiviert. Ein = iLO 2-Sicherheit ist

Interne Komponenten 13 HP Systems Insight Display und LEDs Dieses Display zeigt den Status aller internen LEDs an und ermöglicht eine Diagnose ohne

Interne Komponenten 14 HP Systems Insight Display LED und ihre Farbe Farbe der LED für den internen Zustand Status Prozessorfehler, Sockel X (ge

Interne Komponenten 15 SAS- und SATA-Gerätenummern • Konfiguration mit vier Festplatten • Konfiguration mit sechs Festplatten

Interne Komponenten 16 LEDs an SAS- und SATA-Festplatten Nr. Beschreibung 1 Fehler-/UID-LED (gelb/blau) 2 Online-LED (grün) LED-Kombination

Interne Komponenten 17 Online-/ Aktivitäts-LED (grün) Fehler-/UID-LED (gelb/blau) Interpretation Blinkt unregelmäßig Blinkt regelmäßig gelb (1 Hz)

Betrieb 18 Betrieb Einschalten des Servers Zum Einschalten des Servers drücken Sie den Netz-/Standbyschalter. Ausschalten des Servers VORSICHT:

Betrieb 19 Zugang zum HP Systems Insight Display So öffnen Sie das HP Systems Insight Display: 1. Drücken Sie kurz auf das Display. 2. Ziehen Sie d

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokum

Betrieb 20 Ausfahren des Servers aus dem Rack Hinweis: Wenn der optionale Kabelführungsarm installiert ist, können Sie den Server ausfahren, ohn

Betrieb 21 Anbringen der Abdeckung 1. Legen Sie die Abdeckung mit geöffneter Verriegelung oben auf den Server. Sie sollte ca. 0,8 cm hinten über den

Betrieb 22 a. Ziehen Sie alle externen Kabel ab, die mit den installierten Erweiterungskarten verbunden sind. b. Lösen Sie die vier Rändelschrauben

Betrieb 23 Aus- und Einbauen eines Lüftermoduls Der Server verfügt über drei Lüftermodule. So bauen Sie ein Lüftermodul aus: 1. Schalten Sie den Ser

Setup 24 Setup Optionale Installationsservices Die HP Care Pack Services für einen reibungslosen Serverbetrieb werden von erfahrenen, zertifizierten

Setup 25 Optimale Betriebsumgebung Wählen Sie für die Installation des Servers im Rack einen Aufstellort aus, der den in diesem Abschnitt beschrieben

Setup 26 Temperaturanforderungen Zur Gewährleistung eines gefahrlosen und zuverlässigen Betriebs der Geräte sollte das System in einer gut belüfteten

Setup 27 Anforderungen an die elektrische Erdung Um einen einwandfreien Betrieb und die Sicherheit gewährleisten zu können, muss der Server ordnungsg

Setup 28 Inhalt des Server-Versandkartons Packen Sie den Karton mit dem Server aus, und prüfen Sie, ob alle für die Installation des Servers notwendi

Setup 29 ACHTUNG: Planen Sie die Rack-Installation immer so, dass die schwerste Komponente unten im Rack eingebaut wird. Installieren Sie die schwer

Inhalt 3 Inhalt Interne Komponenten ...

Setup 30 3. Sichern Sie das Netzkabel mit der Zugentlastungsklemme aus dem Server-Hardware-Kit. Einschalten und Konfigurieren des Servers Zum Eins

Setup 31 Registrieren des Servers Registrieren Sie den Server auf der entsprechenden HP Website (http://register.hp.com).

Installieren von Hardwareoptionen 32 Installieren von Hardwareoptionen Einführung Wenn Sie mehr als eine Option installieren möchten, sollten Sie zu

Installieren von Hardwareoptionen 33 ACHTUNG: Um Beschädigungen am Prozessor und an der Systemplatine zu vermeiden, installieren Sie den Prozess

Installieren von Hardwareoptionen 34 6. Drehen Sie den Sperrhebel, und öffnen Sie den Haltebügel. WICHTIG: Belassen Sie den Prozessor im Insta

Installieren von Hardwareoptionen 35 8. Richten Sie das Prozessor-Installationswerkzeug am Sockel aus, und installieren Sie den Prozessor. ACHTU

Installieren von Hardwareoptionen 36 10. Schließen Sie den Haltebügel und Sperrhebel des Prozessors. 11. Öffnen Sie die Kühlkörper-Haltebügel.

Installieren von Hardwareoptionen 37 12. Nehmen Sie die Schutzabdeckung vom Kühlkörper ab. 13. Installieren Sie den Kühlkörper. 14. Installiere

Installieren von Hardwareoptionen 38 Speicherkonfigurationen Das Speichersubsystem für diesen Server besteht aus zwei Abteilungen. Bei jeder Speiche

Installieren von Hardwareoptionen 39 Installieren von DIMMs 1. Schalten Sie den Server aus (siehe Seite 18). 2. Fahren Sie den Server ggf. aus dem

Inhalt 4 Installieren von Hardwareoptionen... 32 Einführ

Installieren von Hardwareoptionen 40 Entfernen von Festplattenblindmodulen ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädigung durch Übe

Installieren von Hardwareoptionen 41 Entfernen einer Hot-Plug-SAS- oder -SATA-Festplatte ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädi

Installieren von Hardwareoptionen 42 3. Installieren Sie die Hot-Plug-Festplatte. 4. Ermitteln Sie den Status der Hot-Plug-Festplatte mithilfe de

Installieren von Hardwareoptionen 43 2. Drücken Sie die Auswurftaste für das Multibay-Gerät, um das Laufwerk oder Blindmodul auszuwerfen. ACHTUN

Installieren von Hardwareoptionen 44 Optionales redundantes Hot-Plug-Netzteil ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädigung durch

Installieren von Hardwareoptionen 45 4. Schieben Sie das redundante Netzteil in den Schacht, bis es einrastet. 5. Schließen Sie das Netzkabel an

Installieren von Hardwareoptionen 46 Optionale Erweiterungskarten Installieren einer Erweiterungskarte Der Server wird mit PCI Express-Steckplätzen

Installieren von Hardwareoptionen 47 10. Installieren Sie die Luftleitplatte (siehe „Entfernen und Installieren der Luftleitplatte“ auf Seite 21).

Installieren von Hardwareoptionen 48 8. Installieren Sie die PCI-X-Riser-Platine in der Baugruppe. 9. Installieren Sie die PCI-X-Erweiterungskart

Installieren von Hardwareoptionen 49 Gehen Sie bei der Installation von optionalen Konfigurationen nach den Anleitungen in diesem Handbuch vor: • E

Inhalt 5 USB-Unterstützung ...

Installieren von Hardwareoptionen 50 6. Trennen Sie das Backplane-Stromkabel von der Systemplatine. 7. Drehen Sie die Knebelverschlüsse um eine V

Installieren von Hardwareoptionen 51 Installieren eines integrierten HP Smart Array E200i Controllers oder eines HP Smart Array P400i Controllers 1.

Installieren von Hardwareoptionen 52 6. Nehmen Sie das vorhandene Cachemodul heraus. 7. Installieren Sie das optionale Cache-Modul. 8. Bauen Si

Installieren von Hardwareoptionen 53 9. Entfernen Sie den Akkuträger für den HP Smart Array E200i Controller. 10. Setzen Sie das Akkumodul des HP

Installieren von Hardwareoptionen 54 11. Setzen Sie den Akkuträger in den Server ein. 12. Schließen Sie das Stromkabel des Akkumoduls an, und füh

Installieren von Hardwareoptionen 55 Installieren des Cachemoduls und Akkumoduls für einen HP Smart Array P400i Controller 1. Schalten Sie den Serv

Installieren von Hardwareoptionen 56 9. Installieren Sie den HP Smart Array P400i Controller (siehe „Installieren eines integrierten HP Smart Array

Installieren von Hardwareoptionen 57 14. Setzen Sie das Akkumodul des HP Smart Array P400i Controllers in den Akkuträger für den HP Smart Array P40

Installieren von Hardwareoptionen 58 16. Schließen Sie das Stromkabel des Akkumoduls an, und führen Sie es zum Cachemodul für einen HP Smart Array

Installieren von Hardwareoptionen 59 Aufrüsten des HP Smart Array P400i Controllers zur Unterstützung von sechs Festplatten In bestimmten Konfigurat

Inhalt 6 Elektrostatische Entladung ... 103 Ve

Installieren von Hardwareoptionen 60 Verwenden eines PCI SAS- oder SATA-Array-Controllers zur Unterstützung von sechs Festplatten 1. Schalten Sie d

Installieren von Hardwareoptionen 61 10. Schließen Sie die Kabel an, und verlegen Sie sie vom PCI SAS- oder SATA-Array-Controller zur SASFestplatt

Installieren von Hardwareoptionen 62 Verwenden eines PCI-Array-Controllers und des HP Smart Array P400i Controllers zur Unterstützung von sechs Fest

Verkabelung 63 Verkabelung Verkabelung im Überblick Dieser Abschnitt enthält Hinweise zum Verkabeln des Servers und der verwendeten Hardwareoptionen,

Verkabelung 64 Verkabeln eines HP Smart Array E200i Controllers ACHTUNG: Führen Sie das Kabel durch den Kabelkanal zwischen den Lüftermodulen 1 un

Verkabelung 65 Verkabeln eines PCI-Smart Array-Controllers ACHTUNG: Führen Sie das Kabel durch den Kabelkanal zwischen den Lüftermodulen 1 und 2.

Verkabelung 66 • Verkabeln des Akkumoduls für den HP Smart Array P400i Controller Verkabeln der Multibay-Backplane

Konfiguration und Utilities 67 Konfiguration und Utilities Konfigurations-Tools SmartStart Software SmartStart besteht aus mehreren Softwareprogramm

Konfiguration und Utilities 68 Configuration Replication Utility Configuration Replication Utility (CONREP), Teil des SmartStart Scripting Toolkit,

Konfiguration und Utilities 69 Automatischer Konfigurationsvorgang Der Vorgang zur automatischen Konfiguration wird automatisch durchgeführt, wenn S

Interne Komponenten 7 Interne Komponenten Komponenten an der Vorderseite Nr. Beschreibung 1 Festplattenschacht 5 (optional)* 2 Festplattenschacht

Konfiguration und Utilities 70 Array Configuration Utility Array Configuration Utility (ACU) ist ein Browser-basiertes Utility mit den folgenden Mer

Konfiguration und Utilities 71 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack Hinweis: Wenn Server in einem vorhandenen Server-Blade-Gehäuse insta

Konfiguration und Utilities 72 Management-Tools Automatic Server Recovery ASR (Automatic Server Recovery, automatische Serverwiederherstellung) ist

Konfiguration und Utilities 73 Erase Utility ACHTUNG: Führen Sie eine Sicherung durch, bevor Sie das System Erase Utility verwenden. Dieses Diens

Konfiguration und Utilities 74 Unterstützung für redundantes ROM Durch die Unterstützung eines redundanten ROM ermöglicht der Server sichere Upgrade

Konfiguration und Utilities 75 USB-Unterstützung HP bietet Unterstützung sowohl für Standard- als auch betriebssystemunabhängiges USB. Die Standardu

Konfiguration und Utilities 76 Diagnose-Tools HP Insight Diagnostics Datenerfassungsfunktionalität HP Insight Diagnostics (auf Seite 76) enthält ein

Konfiguration und Utilities 77 Integrated Management Log Im Integrated Management Log (IML) werden Hunderte von Ereignissen aufgezeichnet und in übe

Konfiguration und Utilities 78 Open Services Event Manager Open Services Event Manager (OSEM) ist ein Standalone-Tool, das in Echtzeit reaktive und

Konfiguration und Utilities 79 Online ROM Flash Component Utility des Systems Das Online ROM Flash Component Utility ermöglicht es Systemadministrat

Interne Komponenten 8 LEDs und Schalter an der Vorderseite Nr. Beschreibung Status 1 Netz-/Standbyschalter mit Betriebsanzeige Grün = Das Syst

Fehlerbeseitigung 80 Fehlerbeseitigung Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung Im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch sind einfache Verf

Fehlerbeseitigung 81 Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie Arbeiten an diesem Produkt durchführen, lesen Sie bitte das mit dem Server gelieferte Dok

Fehlerbeseitigung 82 Warnhinweise VORSICHT: Nur von HP geschulte und autorisierte Techniker sollten mit der Reparatur dieser Geräte betraut werde

Fehlerbeseitigung 83 Symptominformationen Sammeln Sie vor der Beseitigung eines Serverproblems die folgenden Informationen: • Welche Ereignisse ging

Fehlerbeseitigung 84 Locker sitzende Anschlüsse Aktion: • Überprüfen Sie, ob alle Netzstecker fest sitzen. • Achten Sie darauf, dass alle Kabel ord

Fehlerbeseitigung 85 Flussdiagramm zum Diagnosebeginn Beginnen Sie den Diagnosevorgang anhand folgenden Flussdiagramms. Nr. Siehe 1 „Flussdiagr

Fehlerbeseitigung 86 Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Das Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose stellt eine generische Herangehensweise an die

Fehlerbeseitigung 87

Fehlerbeseitigung 88 Flussdiagramm bei Serverstartproblemen Symptome: • Der Server schaltet sich nicht ein. • Die Betriebsanzeige des Systems ist a

Fehlerbeseitigung 89

Interne Komponenten 9 Nr. Beschreibung Status 6 Verbindungs-/ Aktivitätsstatus des NIC 2 Grün = Netzwerkverbindung vorhanden. Blinkt grün = Netzwe

Fehlerbeseitigung 90 Flussdiagramm bei POST-Problemen Symptome: • Der Server führt den POST nicht vollständig durch. Hinweis: Wenn das System v

Fehlerbeseitigung 91

Fehlerbeseitigung 92 Flussdiagramm bei Betriebssystem-Startproblemen Symptome: • Der Server startet das installierte Betriebssystem nicht. • Der Se

Fehlerbeseitigung 93

Fehlerbeseitigung 94 Flussdiagramm bei Serverfehleranzeigen Symptome: • Der Server startet, aber von den Insight Management Agents wird ein Fehlerer

Fehlerbeseitigung 95 POST-Fehlermeldungen und Signaltöne Eine vollständige Liste aller Fehlermeldungen finden Sie im Abschnitt über die POST-Fehler

Austauschen der Batterie 96 Austauschen der Batterie Wenn Datum und Zeit vom Server nicht mehr automatisch richtig angezeigt werden, müssen Sie mögl

Austauschen der Batterie 97 6. Nehmen Sie die Batterie heraus. WICHTIG: Das Austauschen der Batterie auf der Systemplatine setzt das System-RO

Zulassungshinweise 98 Zulassungshinweise Zulassungs-Identifikationsnummern Im Rahmen der Zulassung und der Zulassungsidentifikation wurde diesem Prod

Zulassungshinweise 99 Geräte der Klasse B Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschnit