HP ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual de usuario

HP ENVY 4500 e-All-in-One series

Sygnał wskaźnika RozwiązanieMiga Wskazuje, że drukarka jest inicjowana lub wyłączana.Świeci Drukarka drukuje, skanuje, kopiuje lub jest gotowa do druk

FCC statementNotice to users in KoreaVCCI (Class B) compliance statement for users in JapanNotice to users in Japan about the power cord96 Załącznik A

Noise emission statement for GermanyUwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii EuropejskiejProdukty noszące oznaczenia CE są zgodne z następującymi dyr

Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania orazWłochy.Złącze telefoniczne (niedostępne we wszystkich

Declaration of conformityPrzepisy w zakresie sieci bezprzewodowychW tej części znajdują się następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzew

Exposure to radio frequency radiationNotice to users in BrazilNotice to users in Canada100 Załącznik A Informacje techniczne PLWW

Informacja dla użytkowników w MeksykuNotice to users in TaiwanWireless notice to users in JapanPLWW Informacje o przepisach 101

102 Załącznik A Informacje techniczne PLWW

IndeksDdrukowaniedane techniczne 89Ggwarancja 84Iinformacje o przepisach 95informacje prawneprawny numer identyfikacyjnymodelu 95informacje techniczne

Ustawienia komunikacji bezprzewodowejNaciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa, aby zobaczyć stan połączenia bezprzewodowego i opcjemenu.●Jeśli drukarka je

Automatyczne wyłączanieAutomatyczne wyłączanie domyślnie jest automatycznie włączone po włączeniu drukarki. GdyAutomatyczne wyłączanie działa, drukark

3Druk●HP ePrint●Drukować dokumenty●Drukowanie fotografii●Drukowanie z opcji Szablony●Drukowanie na kopertach●Drukowanie przy użyciu funkcji HP wireles

HP ePrintHP ePrint to darmowa usługa firmy HP pozwalająca na drukowanie dokumentów na drukarce zwłączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowoln

3. Utwórz nową wiadomość e-mail i załącz plik, który chcesz wydrukować.4. Wprowadź adres e-mail drukarki w polu „Do” wiadomości, a następnie wybierz o

Drukować dokumentyŁadowanie papieru1. Sprawdź, czy zasobnik papieru jest otwarty.2. Rozsuń całkowicie prowadnice szerokości papieru.3. Włóż papier do

3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawieniadrukar

Drukowanie fotografiiŁadowanie papieru fotograficznego1. Sprawdź, czy zasobnik papieru jest otwarty.2. Rozsuń całkowicie prowadnice szerokości papieru

5. Kliknij przycisk OK, aby powrócić do okna dialogowego Właściwości.6. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub przycisk OK w oknie dialo

Drukowanie z opcji SzablonyZa pomocą Szybkich formularzy można drukować kalendarze, listy zadań, gry, papier do notatek,papier milimetrowy i papier nu

Drukowanie na kopertachDo zasobnika papieru urządzenia HP ENVY 4500 series można załadować jedną lub więcej kopert.Nie należy używać błyszczących ani

Drukowanie przy użyciu funkcji HP wireless directDzięki funkcji HP wireless direct możesz drukować bez użycia kabli z komputera, smartfona, tabletulub

3. Podłącz urządzenie przenośne do nowej sieci. Postępuj według normalnych procedurpodłączania do nowej sieci bezprzewodowej lub punktu dostępowego ty

Drukowanie z maksymalną rozdzielczościąUżyj trybu maksymalnej rozdzielczości do drukowania wysokiej jakości, wyraźnych obrazów napapierze fotograficzn

Wskazówki przydatne w trakcie drukowaniaUdane drukowanie zapewnią prawidłowo działające pojemniki HP z odpowiednią ilością tuszu,prawidłowo załadowany

Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z czynności, aby otworzyć oprogramowaniedrukarki:◦Windows 8: Na ekranie Startowym kliknij prawym przyci

4 Podstawowe informacje dotyczącepapieru●Zalecane rodzaje papieru do drukowania●Ładowanie materiałów●Zamawianie materiałów eksploatacyjnych firmy HPPL

Zalecane rodzaje papieru do drukowaniaW celu osiągnięcia najwyższej jakości druku zaleca się korzystanie z papieru firmy HPprzeznaczonego specjalnie d

Dokumenty firmowe●Papier HP Premium Presentation lub Papier HP Professional 120Jest to gruby, dwustronny papier matowy, który idealnie nadaje się do p

Spis treści1 Pomoc urządzenia HP ENVY 4500 e-All-in-One series ... 12

Ładowanie materiałówWybierz format papieru, aby kontynuować.Ładowanie pełnowymiarowych arkuszy papieru1. Opuść zasobnik papieru, a następnie wysuń zas

●Dopasuj prowadnice szerokości papieru, aby opierały się o obie krawędzie stosu papieru.●Wsuń zasobnik papieru.Ładowanie arkuszy papieru małego format

2. Rozsuń prowadnice szerokości papieru.3. Załaduj papier fotograficzny.●Wsuń plik papieru fotograficznego do zasobnika papieru krótszą krawędzią do p

Ładowanie kopert1. Opuść zasobnik papieru, a następnie wysuń zasobnik oraz przedłużenie zasobnika.2. Rozsuń prowadnice szerokości papieru.3. Załaduj k

●Wsuń zasobnik papieru.30 Rozdział 4 Podstawowe informacje dotyczące papieru PLWW

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych firmy HPDrukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Nośniki firmyHP zapew

32 Rozdział 4 Podstawowe informacje dotyczące papieru PLWW

5 Kopiowanie i skanowanie●Kopiowanie dokumentów●Skanowanie do komputera●Wskazówki przydatne w trakcie kopiowania●Wskazówki przydatne w trakcie skanowa

Kopiowanie dokumentówMenu Kopiowanie na wyświetlaczu drukarki pozwala na łatwy wybór liczby kopii i opcji kopiowania wkolorze lub czerni i bieli w tra

●Zamknij pokrywę.3. Wybierz opcję Kopia na ekranie Strona główna na wyświetlaczu drukarki, aby wejść do menukopiowania.●Jeśli nie widzisz opcji Kopia

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ... 43Wybieranie odpowied

Skanowanie do komputeraSkanowanie można rozpocząć z panelu sterowania drukarki lub z komputera. Jeśli chcesz szybkozeskanować jedną stronę do pliku wy

●Zamknij pokrywę.2. Rozpocznij skanowanie.Skanowanie z panelu sterowania drukarki1. Wybierz opcję Skanuj na ekranie Strona główna na wyświetlaczu druk

4. Wybierz Zapisz jeśli chcesz pozostawić otwartą aplikację dla kolejnego skanu, lub wybierzZakończ by opuścić aplikację.5. Po zapisaniu zeskanowanego

Wskazówki przydatne w trakcie kopiowania●Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną w dół.●Wyczyść szybę skanera i upewni

Wskazówki przydatne w trakcie skanowania●Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną w dół.●Wyczyść szybę skanera i upewni

6 Praca z pojemnikami z tuszem●Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach●Zamawianie materiałów eksploatacyjnych●Wybieranie odpowiednich pojemników z tus

Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikachPoziom atramentu w kasecie można łatwo sprawdzić, aby określić, kiedy trzeba będzie ją wymienić.Poziom tuszu ws

Zamawianie materiałów eksploatacyjnychPrzed zamówieniem pojemników ustal ich właściwe numery.Sprawdź numer pojemnika na drukarce●Numer pojemnika znajd

Wybieranie odpowiednich pojemników z tuszemFirma HP zaleca używanie oryginalnych pojemników z tuszem HP. Oryginalne pojemniki z tuszemfirmy HP są zapr

Wymiana pojemnikówWymiana pojemników z tuszem1. Sprawdź, czy urządzenie ma zasilanie.2. Załaduj papier.3. Wyjmij pojemnik.a. Otwórz drzwiczki pojemnik

1 Pomoc urządzenia HP ENVY 4500 e-All-in-One seriesKorzystanie z urządzenia HP ENVY 4500 series●Elementy drukarki na stronie 4●Panel sterowania i wska

b. Zdejmij plastikową taśmę za pomocą uchwytu.c. Umieść nowy pojemnik pod kątem w gnieździe pod otwartym zatrzaskiem, a następniewciśnij zatrzask, aby

Korzystanie z trybu jednego pojemnikaTryb pojedynczego pojemnika umożliwia pracę drukarki HP ENVY 4500 series z wykorzystaniemtylko jednego pojemnika

Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszemGwarancja na pojemniki z tuszem HP obowiązuje wówczas, gdy są one stosowane w przeznaczonejdo tego

Wskazówki dotyczące korzystania z pojemnikówPoniższe wskazówki mogą być przydatne w trakcie korzystania z pojemników z tuszem:●Aby chronić pojemniki z

50 Rozdział 6 Praca z pojemnikami z tuszem PLWW

7Interfejs●Wi-Fi Protected Setup (WPS – wymaga routera WPS)●Tradycyjne połączenie bezprzewodowe (wymaga routera)●Połączenie USB (połączenie inne niż s

Wi-Fi Protected Setup (WPS – wymaga routera WPS)Instrukcje te przeznaczone są dla klientów, którzy już skonfigurowali i zainstalowali oprogramowaniedr

Tradycyjne połączenie bezprzewodowe (wymaga routera)Aby podłączyć urządzenie HP ENVY 4500 series do zintegrowanej sieci WLAN 802.11, potrzebnebędą:●Si

Zmiana ustawień sieci1. Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa na panelu sterowania drukarki, a następnie wybierzopcję Ustawienia.2. Przewiń, aby wybrać

Połączenie USB (połączenie inne niż sieciowe)Urządzenie HP ENVY 4500 series obsługuje połączenie USB 2.0 High Speed z komputerem przeztylny port.UWAGA

2 Rozdział 1 Pomoc urządzenia HP ENVY 4500 e-All-in-One series PLWW

Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodoweJeśli drukarka została skonfigurowana, a oprogramowanie zainstalowane z kablem USB łączącymdrukarkę

Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bezużycia routeraFunkcja HP wireless direct umożliwia bezpośrednie łączenie urządzeń obsługujących

Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarkipodłączonej do sieciPoniższe wskazówki pozwolą na konfigurację i korzystanie z drukarki podłączone

Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarkisieciowe)Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można używać wbudowanego serwera internetowego

preferencjach danego użytkownika) są przechowywane na dysku do momentu ich ręcznegousunięcia.Przeglądarkę można skonfigurować tak, aby akceptowała wsz

8 Rozwiązywanie problemówW tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:●Poprawianie jakości druku●Usuwanie zacięcia papieru●Nie można drukować●Odblo

Poprawianie jakości drukuUWAGA: Aby chronić pojemniki z tuszem przed wyschnięciem, zawsze wyłączaj drukarkę przyużyciu przycisku Świeci i poczekaj, aż

f. Umieść stronę wyrównania pojemników z tuszem w prawym przednim rogu szyby skanera,stroną zadrukowaną w dół.g. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświ

d. Kliknij Drukuj informacje diagnostyczne na karcie Raporty urządzenia, aby wydrukowaćstronę diagnostyczną. Sprawdź niebieskie, purpurowe, żółte i cz

Czyszczenie pojemników z tuszem za pomocą oprogramowania oprogramowanie drukarkia. Do podajnika papieru włóż kartkę czystego, białego papieru formatu

2 Zapoznanie z HP ENVY 4500 series●Elementy drukarki●Panel sterowania i wskaźniki stanu●Ustawienia komunikacji bezprzewodowej●Automatyczne wyłączanieP

Usuwanie zacięcia papieruUsuń zacięcie papieru ze ścieżki papieru.Usuwanie zacięcia papieru ze ścieżki papieru1. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem.

5. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem.6. Naciśnij przycisk OK na panelu sterowania, by kontynuować bieżące zadanie.Usuń zacięcie papieru z modułu d

4. Załóż z powrotem osłonę.5. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem.6. Naciśnij przycisk OK na panelu sterowania, by kontynuować bieżące zadanie.Usuń

3. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem.4. Naciśnij przycisk OK na panelu sterowania, by kontynuować bieżące zadanie.Jeśli powyższe rozwiązania nie l

Nie można drukowaćJeśli masz problemy z drukowaniem, możesz pobrać narzędzie Print and Scan Doctor firmy HP, którepozwala automatycznie rozwiązać prob

●Windows Vista: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki.●Windows XP: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i

iv. Na karcie Ogólne, obok Rodzaju uruchomienia sprawdź, czy wybrano Automatycznie.v. Jeśli usługa nie działa, w Stanie usługi kliknij Uruchom, a nast

Sprawdzanie zasilania drukarki i ponowne jej uruchamianie1. Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do drukarki.1 Zasilanie drukarki2 Podłącze

Odblokowanie karetki drukującejUsuń wszystkie obiekty, takie jak papier, mogące blokować karetkę.Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdzi

Przygotowanie podajników papieruOtwórz podajnik papieru▲Podajnik papieru musi być otwarty przed rozpoczęciem drukowania.Zamykanie drzwiczek dostępu do

Elementy drukarki●Widok urządzenia HP ENVY 4500 series z przodu i z góry1 Pokrywa2 Wewnętrzna część pokrywy3 Szyba skanera4 Drzwiczki dostępu do pojem

Rozwiąż problemy ze skanowaniem i drukowaniemFirma HP udostępnia narzędzie HP Print and Scan Doctor (tylko dla systemu Windows), które możepomóc w roz

Awaria drukarkiUsuwanie awarii drukarki.▲Wyłącz i włącz drukarkę. Jeżeli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z HP. Skontaktuj się z pomocą techni

Rozwiązywanie problemów z pojemnikiem z tuszemSpróbuj wyjąć pojemniki i włożyć je ponownie. Jeżeli problem nie został rozwiązany, wyczyść stykipojemni

6. Znajdź styki głowicy drukującej wewnątrz drukarki. Styki wyglądają jak zestaw złotychwybrzuszeń umieszczonych tak, aby łączyły się ze stykami pojem

Problem z pojemnikiem z tuszemPojemnik z tuszem jest niezgodny z drukarką. Ten błąd może wystąpić po zainstalowaniu w drukarcepojemnika z tuszem HP In

Pojemnik starszej generacjiPotrzebna będzie nowsza wersja pojemnika. Zwykle nowszą wersję pojemnika można rozpoznać,oglądając zewnętrzną część opakowa

Praca w sieci●Dowiedz się, jak odnaleźć ustawienia zabezpieczeń sieci. Kliknij tutaj, aby uzyskać dodatkoweinformacje w Internecie.●Dowiedz się, czym

Pomoc techniczna firmy HP●Rejestracja drukarki●Sposób uzyskiwania pomocy●Telefoniczna obsługa klientów HP●Dodatkowe opcje gwarancyjneRejestracja druka

Okres obsługi telefonicznejObsługa telefoniczna jest bezpłatna przez rok w Ameryce Północnej, rejonie Azji Pacyficznej orazAmeryce Łacińskiej (w tym w

A Informacje techniczneW tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestachurządzenia HP ENVY 4500 series.Dodatkowe i

Panel sterowania i wskaźniki stanuRysunek 2-1 Funkcje panelu sterowaniaFunkcja Opis1 Przycisk Świeci: Służy do włączania i wyłączania drukarki.2 pocz

Informacje firmy Hewlett-Packard CompanyInformacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Wszelkie prawa zastrzeżone. Kop

Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniuPojemniki z tuszem HP stosowane w tej drukarce zawierają procesor pamięci, który pomaga przyekspl

Dane techniczneW niniejszym rozdziale zawarto informacje techniczne na temat urządzenia HP ENVY 4500 series.Więcej danych technicznych urządzenia możn

Koperty: Do 5Karty katalogowe: Do 20Papier fotograficzny: Do 20Pojemność zasobnika wyjściowegoKartki zwykłego papieru (80 g/m2 [20lb]): Do 20Koperty:

●Obsługiwane typy plików: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF●Wersja Twain: 1,9Rozdzielczość drukuTryb szkicu●Obraz kolorowy/Czarno-biały wydruk: 300x300dpi●Wyd

Informacje dźwiękoweJeśli masz dostęp do Internetu, możesz uzyskać dźwiękowe informacje w witrynie internetowejfirmy HP. Sprawdź: www.hp.com/support.P

Program ochrony środowiskaFirma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty oznikomym stopniu szkodliwości dla

Informacje o bezpieczeństwie materiałówBroszury opisujące środki bezpieczeństwa przy obchodzeniu się z materiałami (MSDS) są dostępnew witrynie intern

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkownikówTen symbol oznacza, że tego produktu nie można utylizować z innymi odpadami zgospodarstwa domowego. Nale

Informacje o przepisachUrządzenie HP ENVY 4500 series spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/regionie użytkownika.W tym rozdzia