HP ENVY 5010 All-in-One Printer Manual de usuario

HP ENVY 5000 All-in-One series

UPOZORNĚNÍ: Vždy vypínejte tiskárnu správným způsobem, pomocí tlačítka (Napájení) v levé části čelní strany tiskárny.Pokud tiskárnu nevypnete správn

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurEPEATMost HP products are designed to meet E

要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。Likvidace baterií na Tchaj-wanuSměrnice EU pro baterieTento produkt používá baterii, která slouží k zachování integrity

B Chyby (operační systém Windows)●Dochází inkoust●Velmi málo inkoustu●Problém s kazetou●Režim jedné kazety●S tiskárnou nelze komunikovat●Neshoda velik

POZNÁMKA: Inkoust z kazety se v procesu tisku používá různými způsoby, včetně procesu inicializace, kdy se tiskárna a kazety připravují k tisku. Kromě

● Tiskárna byla vypnuta.● Kabel použitý k připojení tiskárny, například kabel USB, byl odpojen.● Pokud je tiskárna připojena k bezdrátové síti, bezdrá

● Zkontrolujte, zda je vložen papír vyhovující specikacím, nezvlněný, nepřeložený a nepoškozený. Další informace naleznete v tématu Základní informac

Papír je příliš krátkýVložený papír je kratší než je minimální požadavek na délku. Je třeba vložit papír, který vyhovuje požadavkům tiskárny. Další in

Papír je příliš dlouhý pro automatický oboustranný tiskVložený papír přesahuje délku podporovanou funkcí tiskárny pro automatický oboustranný tisk. Zv

RejstříkBbezdrátová komunikaceinformace o předpisech 86nastavení 43Ččištěnísklo skeneru 75vnější plochy 76Ddiagnostická stránka 74EEWS. Viz integrovan

skenovánípomocí funkce Webscan 34specikace skenování 80sklo, skenerčištění 75umístění 5sklo skeneručištění 75umístění 5skrčení, řešení problémůtisk 6

POZNÁMKA: Tichý režim bude aktivován až po vytištění aktuální stránky a bude použit pouze pro aktuální tiskovou úlohu.Šetření tiskovým spotřebním mate

Funkce Popis9 Displej tiskárny10 Nástavec výstupního zásobníku (také jen nástavec zásobníku)11 Vodítka šířky papíru12 Zásobník papíru13 Dvířka zásobní

Popisek Název a popis4 Tlačítko Domů: Umožňuje návrat na domovskou obrazovku, která je zobrazena po prvním spuštěním tiskárny.5 Displej ovládacího pan

Ikona ÚčelPOZNÁMKA: Varování a kontrolky hladiny inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a slouží pouze k plánování. Pokud se rozsvítí kontrolka zobr

Společnost HP doporučuje pro tisk každodenních dokumentů používat prosté papíry s logem ColorLok. Všechny papíry s logem ColorLok jsou nezávisle testo

Firemní dokumenty● Matný papír na prezentace HP Premium s gramáží 120 g nebo matný profesionální papír HP s gramáží 120 gJedná se o těžký, oboustranný

● Do zásobníku standardního nebo fotograckého papíru vždy vkládejte jen jeden typ papíru.● Při plnění zásobníku zkontrolujte, zda je papír správně vl

● Posuňte vodítko šířky papíru těsně k okraji fotograckého papíru.4. Zatlačte zásobník papíru zpět do tiskárny a zavřete jeho dvířka.5. Ručně vysuňte

2. Vytáhněte zásobník papíru a posuňte vodítka šířky papíru směrem ven.3. Vložte papír.● Vložte do zásobníku papíru balík papíru kratší stranou dopřed

2. Vytáhněte zásobník papíru, posuňte vodítka šířky papíru a vyjměte všechna dříve vložená média.3. Vložení obálek● Vložte jednu nebo více obálek dopr

Vložení předlohyUmístění předlohy na sklo skeneru1. Zvedněte víko skeneru.2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné podložky potištěnou str

Postup aktualizace tiskárny pomocí ovládacího panelu tiskárny1. Na ovládacím panelu tiskárny na úvodní obrazovce potáhnutím doleva zobrazte možnost (

● Windows 8: Na úvodní obrazovce klikněte pravým tlačítkem do prázdné oblasti, na panelu aplikací klikněte na položku Všechny aplikace a poté vyberte

3 TiskVětšina nastavení tisku je automaticky nastavena aplikací. Nastavení změňte ručně pouze v případě, že chcete změnit kvalitu tisku, tisknout na z

Postup tisku ze zařízení se systémem Android nebo iOS1. Otevřete aplikaci HP Smart.2. Klepněte na ikonu Plus, pokud chcete změnit tiskárnu nebo přidat

Tiskněte fotograe pomocí softwaru tiskárny HPMůžete vytisknout fotograi z počítače.POZNÁMKA: Nepoužitý fotogracký papír nenechávejte ve vstupním zá

● Typ papíru: Správný typ fotopapíru● Kvalita: vyberte možnost, která nabízí nejlepší kvalitu nebo nejvyšší rozlišení DPI.● Klikněte na trojúhelník pr

Tisk obálek (OS X a macOS)1. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klikněte na příkaz Tisk.2. Ujistěte se, že je zvolena tiskárna pro tisk.3. V rozbalo

Tiskněte z aplikací na mobilních zařízeníchTiskněte z aplikací na mobilních zařízeníchDokumenty a fotograe můžete tisknout přímo z mnoha aplikací na

Obsah1 Postup ...

Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišeníPro tisk ostrých fotograí v nejvyšší kvalitě na fotogracký papír použijte režim maximálního rozlišení.Ti

Tipy pro úspěšný tiskNastavení softwaru vybraná v ovladači tiskárny se vztahují pouze na tisk, nikoli na kopírování či skenování.Dokument můžete tiskn

Tipy pro nastavení tiskárny (Windows)● Pokud chcete změnit výchozí nastavení tisku, klikněte v softwaru tiskárny HP na možnost Tisk a skenování a poté

○ Překlápět podélně: Vyberte toto nastavení, pokud chcete překlápět stránky podél delšího okraje, když tisknete na obě strany papíru.○ Překlápět příčn

4 Kopírování a skenování●Kopírování●Skenování●Tipy pro úspěšné kopírování a skenováníKopírováníNabídka Kopírování na displeji tiskárny umožňuje snadno

●Skenování pomocí funkce WebscanSkenování pomocí aplikace HP SmartAplikaci HP Smart můžete použít pro skenování dokumentů nebo fotograí ze skeneru ti

● Klikněte nebo klepněte na možnost Přidat pro přidání dalších dokumentů nebo fotograí.● Klikněte nebo klepněte na možnost Upravit, pokud chcete otoč

●Změna nastavení skenování (Windows) Skenování do počítačePřed skenováním do počítače se ujistěte, že máte nainstalovaný doporučený software tiskárny

Postup naskenování předlohy pomocí softwaru tiskárny HP (OS X a macOS)1. Otevřete nástroj HP Scan.Nástroj HP Scan se nachází ve složce Applications/HP

Změna nastavení skenování (Windows)Kterékoli z nastavení skenování můžete upravit buď pro jedno použití, nebo trvale uložit pro každé použití. Nastave

6 Manipulace s tiskovými kazetami ...

Skenování pomocí funkce WebscanWebscan je funkce integrovaného webového serveru, která umožňuje skenování fotograí a dokumentů z tiskárny do počítače

5 Webové službyTato část obsahuje následující témata:●Co jsou webové služby?●Nastavení webových služeb●Tisk pomocí funkce HP ePrint ●Odebrání webových

5. Stiskněte OK, jakmile uvidíte, že webové služby byly úspěšně nastaveny.6. Jakmile se tiskárna připojí k serveru, vytiskne informační stránku a zobr

Tisk dokumentů pomocí služby HP ePrint1. Spusťte v počítači nebo v mobilním zařízení e-mailovou aplikaci.2. Vytvořte novou e-mailovou zprávu a připojt

6 Manipulace s tiskovými kazetami●Informace o kazetách a tiskové hlavě ●Kontrola odhadované hladiny inkoustu ●Výměna kazet●Objednejte tiskové kazety ●

Kontrola hladin inkoustu na ovládacím panelu tiskárny▲ Na úvodní obrazovce můžete stisknutím ikony (Inkoust) zobrazit odhadované hladiny inkoustů.Ko

2. Vyjměte starou tiskovou kazetu.a. Otevřete přístupová dvířka.b. Otevřete pojistku na zásuvce kazety. A potom vyjměte kazetu ze zásuvky.3. Vložte no

c. Zasuňte novou kazetu do zásuvky tak, aby se pojistka zaklapnutím zavřela.4. Zavřete přístupová dvířka kazet.POZNÁMKA: Když tisknete dokument po ins

POZNÁMKA: Když tiskárna HP ENVY 5000 series pracuje v režimu jedné kazety, na obrazovce tiskárny se zobrazí zpráva. Pokud se zobrazí zpráva a v tiskár

7 Nastavení sítěDalší nastavení můžete upravit na úvodní stránce tiskárny (integrovaný webový server nebo EWS). Další informace naleznete v tématu Int

Program výrobků zohledňujících životní prostředí ... 89Rejs

Nastavení tiskárny v bezdrátové sítiNastavení pomocí ovládacího panelu tiskárnyPomocí Průvodce nastavením bezdrátového spojení na displeji ovládacího

Změna připojení USB na bezdrátové připojení pomocí aplikace HP Smart na počítači se systémem Windows 10 (Windows)1. Před pokračováním zkontrolujte, zd

k problémům s bezdrátovým připojením nebo k neúspěšnému pokusu o připojení, test bezdrátové sítě nabízí také diagnostické informace. Pokud je tiskárna

UPOZORNĚNÍ: Při ručním určování IP adresy postupujte opatrně. Při nesprávném zadání IP adresy během instalace znemožníte spolupráci síťových prvků s t

Zapnutí možnosti Wi-Fi Direct1. Na ovládacím panelu tiskárny na úvodní obrazovce klepněte na možnost (Wi-Fi Direct).2. Stiskněte tlačítko ( Nastav

3. Prostřednictvím mobilního zařízení se připojte k nové síti. Použijte postup, který běžně používáte pro připojení k nové bezdrátové síti nebo aktivn

Tisk z počítače s podporou bezdrátového připojení (OS X a macOS)1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci Wi-Fi Direct.2. Zapněte funkci připojení

8 Nástroje správy tiskárnyTato část obsahuje následující témata:●Aplikace HP Smart●Panel nástrojů (Windows) ●HP Utility (OS X a macOS)●Integrovaný web

Integrovaný webový server Když je tiskárna připojena k síti, můžete použít vestavěný webový server (EWS) k zobrazení informací o stavu tiskárny, ke zm

Postup spuštění integrovaného webového serveru pomocí Wi-Fi Direct1. Na ovládacím panelu tiskárny na úvodní obrazovce klepněte na možnost (Wi-Fi Dir

vi CSWW

Zkontrolujte IP adresu tiskárny● Zkontrolujte správnost adresy IP tiskárny.IP adresu tiskárny zjistíte tak, že na ovládacím panelu tiskárny na úvodní

9 Vyřešit problémTato část obsahuje následující témata:●Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru●Problémy s inkoustovými kazetami●Problémy

Odstranění papíru uvíznutého uvnitřUPOZORNĚNÍ: Neodstraňujte uvízlý papír z přední strany tiskárny. Odstraňte uvízlý papír podle níže uvedených pokynů

d. Znovu nasaďte kryt dráhy papíru. Dbejte na to, aby zapadl na místo.e. Zavřete přístupová dvířka kazety.f. Chcete-li pokračovat v aktuální úloze, st

d. Zavřete přístupová dvířka kazety.e. Chcete-li pokračovat v aktuální úloze, stiskněte možnost OK na ovládacím panelu.Nápovědu na displeji tiskárny z

Odstranění uvíznuté tiskové kazetyVyřešte problém s uvíznutou tiskovou kazetou.Použití online průvodce řešení problémů od společnosti HPPokud tiskovou

● Zkontrolujte, zda je v zásobníku papíru vložen papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 11. Papír před vložením profoukně

4. Uchopte inkoustovou kazetu po stranách spodní stranou vzhůru a najděte na ní elektrické kontakty. Elektrické kontakty jsou tvořeny malými zlatě zab

Informace o vyřešení situací, kdy nelze tisknout, najdete v části nápovědy s obecnými pokynyŘešení problémů s tiskem (Windows)Ujistěte se, že je tiská

● Windows Vista: V nabídce Start systému Windows klikněte na Ovládací panely a následně klikněte na Tiskárny.● Windows XP: V nabídce Start systému Win

1 PostupJak používat vaše zařízení HP ENVY 5000 series● Začínáme na stránce 2● Tisk na stránce 18● Kopírování a skenování na stránce 28● Webové služby

iv. Na kartě Obecné vedle položky Typ startu zkontrolujte, zda je vybrána možnost Automatický.v. Pokud služba již neběží, ve Stavu služby klepněte na

● Windows Vista: V nabídce Start systému Windows klikněte na Ovládací panely a následně klikněte na Tiskárny.● Windows XP: V nabídce Start systému Win

Kontrola, zda tiskárna není pozastavena nebo oinea. V nabídce Předvolby systému klikněte na možnost Tiskárny a skenery .b. Klikněte na tlačítko Otevř

Zarovnávání tiskové hlavy – software tiskárnyPOZNÁMKA: Zarovnání tiskové hlavy zajišťuje vysokou kvalitu tisku. Tiskovou hlavu není nutné znovu zarovn

Zlepšení kvality tisku (OS X a macOS)1. Ujistěte se, že používáte originální tiskové kazety HP.2. Zkontrolujte typ papíru.Abyste dosáhli nejvyšší kval

Postup automatického čištění tiskové hlavya. Do vstupního zásobníku vložte běžný bílý papír ve formátu Letter nebo A4.b. Otevřete nástroj HP Utility.P

Čištění tiskové hlavy z displeje tiskárnya. Vložte do vstupního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu A4 nebo Letter.b. Na ovládacím panelu

Vyřešení problému s bezdrátovým připojenímZvolte jednu z následující možností pro řešení problémů.HP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan D

POZNÁMKA: Online průvodce řešení problémů od společnosti HP nemusí být dostupný ve všech jazycích.Informace o řešení problémů s funkcí Wi-Fi Direct na

Řešení selhání tiskárny▲ Vypněte a zapněte tiskárnu. Pokud problém stále přetrvává, obraťte se na společnost HP.Další informace o kontaktování podpory

2 ZačínámeTato část obsahuje následující témata:●Usnadnění●HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí)●Části tiskárny●Ovládací panel a kontrol

Stránka s kongurací sítě Pokud je tiskárna připojena k síti, můžete vytisknout stránku s kongurací sítě a zjistit z ní síťová nastavení tiskárny a

● Zkontrolujte správnost e-mailové adresy tiskárny.● Zkontrolujte, zda je e-mailová adresa tiskárny jedinou adresou uvedenou v řádku Příjemce e-mailov

2. Očistěte sklo skeneru a spodní stranu víka měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, navlhčeným jemným prostředkem na čištění skla.UPOZORNĚNÍ: K čišt

POZNÁMKA: Když obnovíte síťová nastavení tiskárny, dříve nakongurovaná nastavení bezdrátové sítě (například rychlost linky či adresa IP) budou odstra

● Produktové číslo (uvnitř přístupových dvířek kazet)● Sériové číslo (nachází se na zadní nebo spodní straně tiskárny)Registrace tiskárnyRegistrace za

A Technické informaceV této části jsou uvedeny technické specikace a informace o mezinárodních předpisech pro zařízení HP ENVY 5000 series.Další tech

Systémové požadavkyInformace o příštích verzích operačního systému a podpoře naleznete na webu online podpory HP na adrese www.support.hp.com .Specik

Informace o tisku za použití maximální hodnoty dpi najdete v tématu Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení na stránce 24.Akustické informaceMáte

● Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.● Consult the dealer or an experienced radio

Soulad s těmito směrnicemi je posuzován podle platných harmonizovaných evropských norem.Úplné prohlášení o shodě je k dispozici na následující webové

HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí)Společnost HP se zavázala pomáhat vám snižovat vliv na životní prostředí a podporovat vás v zodpově

REMARQUE: Le numéro REN (Ringer Equivalence Number) attribué à chaque appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui

Prohlášení o shoděCSWW Poznámky o předpisech 85

Zákonná upozornění pro bezdrátové produkty Tato část obsahuje informace o předpisech týkajících se bezdrátových produktů:86 Dodatek A Technické inf

●Vystavení radiaci na rádiové frekvenci●Poznámka pro uživatele v Kanadě (5 GHz)●Poznámka pro uživatele v Brazílii●Poznámka pro uživatele v Kanadě●Pozn

interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more

Poznámka pro uživatele v Koreji해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음(무선 모듈이 탑재된 제품인 경우)Poznámka pro uživatele v Srbsku (5 GHz)Upotreba ovog ur

●Omezení nebezpečných látek (RoHS) (Indie)●Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko)●EPEAT●Ekologické informace SEPA Ecolabel (Čína)

Program recyklace inkoustového spotřebního materiálu HPSpolečnost HP se zavázala k ochraně životního prostředí. Program recyklace spotřebního materiál

Prohlášení o současném stavu značení látek podléhajících omezení (Tchaj-wan)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted Subst

Tabulka nebezpečných látek/prvků a jejich obsahu (Čína)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)外