Hp Logiciel HP System Management Homepage Manual de usuario

Manuel de l'utilisateur de HP SystemManagement HomepageSystèmes d'exploitation HP-UX, Linux et WindowsRéférence HP : 509679-058Date de publi

d'installation de la page d'accueil de la gestion du système HP) sur le site Web dedocumentation technique HP à l'adresse http://h18013

Configuration de paramètres de pare-feuWindowsCertains systèmes d'exploitation, y compris Windows XP Service Pack 2 et WindowsServer 2003 SBS, im

-A RH-Firewall-1-INPUT -p icmp --icmp-type any -j ACCEPT-A RH-Firewall-1-INPUT -p 50 -j ACCEPT-A RH-Firewall-1-INPUT -p 51 -j ACCEPT-A RH-Firewall-1-I

Pour configurer le pare-feu :1. À l'aide de l'utilitaire YAST2, sélectionnez Security & Users →Firewall.La fenêtre Firewall Configuratio

Configuration du délai d'expiration de session SMHLe paramètre de délai d'expiration de la session HP SMH vous permet de configurer le délai

5Point d'interrogation.Affiche/masque l'info-bulle.3Sign In (Connexion) Validele nom d'utilisateur et le mot1User name (Nomd'utili

3 ScénariosLiaison IPVous pouvez utiliser IP Binding (Liaison IP) par exemple quand un système possède plusieursadresses IP et que vous voulez limiter

Noms secondaires (Windows et Linux uniquement)La fonction Alternative names (Noms secondaires) simplifie l'utilisation des certificats qui ne son

4 Navigation dans le logicielHP System Management Homepage (HP SMH) affiche l'intégralité du logiciel de gestion systèmeHP basé sur le Web qui fo

Source des donnéesIndique la source qui remplit les données de gestion. Par exemple, WBEM pourHP Insight Management WBEM Providers ou SNMP pour HP Ins

© Copyright 2009, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Mentions légalesLogiciel confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession

◦ Webapps (Applications Web)Le cadre de données affiche l'état de tous les logiciels et utilitaires de gestion système WebHP sur le système.Zones

◦ Écran de chargementLorsqu'un élément est sélectionné, un indicateur d'état apparaît comme Écran dechargement durant le processus de charge

◦ Listes dynamiques sur les pagesUne liste d'éléments créée de manière dynamique apparaît pour chaque élément quevous souhaitez ajouter ou suppri

Vue icôneIcônesOption qui vous permet de basculer entre les modes d'affichage d'icônes et de listes.Tableau 3 Vue icôneDescriptionIcôneCompo

Tableau 3 Vue icône (suite)DescriptionIcôneLocal Server Certificate (Certificat de serveur local)Cette catégorie propose deux blocs ; on l'utilis

Tableau 3 Vue icône (suite)DescriptionIcônede connexion. Il est utile lors de la résolution des problèmesd'ouverture de session ou d'accès e

5 La page HomeLa page Home fournit les vues d'état, de système et de sous-système du serveur. La page Homeaffiche les groupements de systèmes et

6 La page ParamètresLa page Settings contient des liens vers les pages de configuration et de paramètres de HP SystemManagement Homepage (HP SMH) et d

Catégorie SNMP Configuration (Windows et Linux uniquement)La page SNMP Configuration fournit un service Web, une sécurité abstraite et une interaction

53Box Item Ordering(Classement des élémentsdans les cases)1Presentation Mode (ModePrésentation)Vous permet de définir lemode de présentation parApply

Sommaire1 Présentation du produit...6Fonctionnalités du produit...

Ces trois fichiers doivent être présents pour que le texte d'avertissement et les imagespersonnalisés s'affichent.b. Activez la case à coche

REMARQUE : Chaque utilisateur peut définir ses préférences pour une session. Les préférencesutilisateur individuelles sont prioritaires par rapport au

53Accès anonymePermet à un utilisateurd'accéder à HP SMH sans1Allow Anonymous usersaccess to unsecured pages(Permettre à des utilisateursanonymes

5. Sélectionnez Anonymous ou Administrator.6. Cliquez sur Apply pour appliquer vos paramètres.Pour désactiver l'accès local :1. Sélectionnez Sett

Pour enregistrer tous leséléments de la listed'adresses.52Check All (Cocher tout)Cocher/décocher tous leséléments de la listed'adresses.Subn

HP SMH sur Windows et Linux prend en charge les adresses IPv4 et IPv6.7Checkbox (Case à cocher)Plusieurs adresses.4Permit (Autoriser)Quand la case d&a

6. Cliquez sur Apply pour appliquer les configurations.Catégorie de certificat de serveur localLe lien Local Server Certificate (Certificat de serveur

auto-signé précédent. Cette clé privée est générée de manière aléatoire au démarrage,lorsqu'aucun fichier de clé n'existe.Pour créer un cert

Le lien Port 2301 and Autostart (Port 2301 et Démarrage automatique) fournit des options permettantd'activer ou de désactiver le Port 2301 and Au

21Apply (Appliquer)Permet d'enregistrer l'optiondans le fichier deconfiguration XML.Enable Port 2301 (Activerport 2301)Définit le port 2301

Délai d'expiration d'interface utilisateur...40Catégorie Mode de confian

redirigé vers la page Sign Inlors de sa prochained'expiration de session(session timeout) une valeurinteraction avec l'interfaceutilisateur.

7Remove (Supprimer)Supprime les noms desserveurs sélectionnés de laliste.4Local Server Certificate(Certificat de serveur local)Quand un nom de certifi

à accepter les modificationsde configuration uniquementà partir de serveurs avec lesnoms HP SIM désignés dansle champ Trust By Name.Par exemple, vous

4. Dans la zone Secure Trust Modes (Modes de confiance sécurisés), cliquez sur la case d'optionTrust by Certificate (Faire confiance par certific

5. Cliquez sur Apply (Appliquer).L'option trust all configure HP SMH de façon à accepter les demandes Secure Task Executionet Single Sign On à pa

Un domaine Kerberos est un realm (domaine) et il s'exprime en lettres majuscules. Par exemple,le domaine Kerberos pour smhkerberos.com est SMHKER

L'authentification Kerberos s'effectue à l'aide du fichier spécial URL /proxy/Kerberos dansHP SMH. En accédant à l'URL, SMH recher

5. Dans la zone Group Name, entrez un nom au format groupe@DOMAINE ouDOMAINE\groupe.Seules les valeurs alphanumériques et le caractère de soulignement

Utilisateur KerberosPour ajouter un utilisateur Kerberos :1. Sélectionnez Settings dans le menu.2. Dans la zone System Management Homepage (Page d&apo

Le groupe d'administrateurs Windows et le groupe racine Linux ont un accès administratif àHP SMH.Par exemple, les groupes de système d'explo

Interface utilisateur personnalisée...68Répertoire basé sur

Windows et root pour Linux,a toujours un accèsadministratif.3OpérateurLes utilisateurs ayant l'accèsOperator peuvent afficher etconfigurer la plu

4. Dans la zone Groups, entrez un nom de groupe dans la zone de texte Group Name.Tous les groupes d'utilisateurs doivent exister sur le système h

5. Cliquez sur Apply (Appliquer).Gestion (correcte) de la révocation de certificat HP SMHLe certificat et les fichiers clés forment le canal de commun

Certificats à noms secondaires (Windows et Linux uniquement)HP SMH permet de définir des certificats multirésidents ou plusieurs noms pour des certifi

7. Dans Run as root, (Exécuter en tant que root) activez la case à cocher située à droite afin despécifier que la commande s'exécute en tant qu&a

7 La page TâchesLa page Tasks (Tâches) affiche des liens vers des tâches de routine fournies par le logiciel degestion système HP basé sur le Web part

8 La page Outils (HP-UX uniquement)La pageTools (Outils) affiche des liens vers les outils de gestion du système fournis par le logicielde gestion sys

9 La page JournauxAu minimum, la page Logs propose les catégories de journaux suivantes :• System Management Homepage Log (Journal System Management H

Le Httpd Error Log est accessible directement sur HP-UX, mais il est visible dans Windows et Linuxen ajoutant la balise httpd-error-log dans le fichie

Tableau 5 Noms des paramètres régionaux des langues prises en charge (suite)Nom de paramètre régional WindowsNom de paramètre régional LinuxLangueAlle

1 Présentation du produitHP System Management Homepage (HP SMH) est une interface basée sur le Web qui consolideet simplifie la gestion système unique

10 La page d'applications Web installées (Windows etLinux uniquement)La page Installed Webapps contient une liste des applications Web installées

11 La page Prise en chargeLa page Support fournit des informations sur HP Essentials Software et des instructions sur la manièred'obtenir une ass

321Search (Rechercher)Valide le champ de rechercheet l'application Web choisie.Webapp to search(Applications Web àrechercher)Search terms (Termes

12 Configuration Command Line InterfaceL'Command Line Interface (CLI) fournit aux utilisateurs un accès avec des droits d'administrationafin

Local Access (Accès local)La commande d'accès local définit le privilège d'accès local à anonyme ou administrateur etapplique l'accès s

Voici un exemple de mise en forme de IPBINDLIST :172.24.31.10/255.255.255.0;128.88.236.189/255.255.255.0;172.25.86.69/255.255.0.0Modes de confianceHP

Win32DisableAcceptEXAcceptEX() est une API Microsoft WinSock v2 qui procure des améliorations de performances parrapport à l'utilisation de l&apo

Quantité maximale de sessions (Windows et Linux uniquement)Par défaut, HP SMH prend en charge 128 sessions utilisateur. Ce chiffre peut être réduit à

REMARQUE : Le niveau de journal affecte les nouveaux messages écrits dans le journal d'erreursHTTP. Vous devez effectuer un redémarrage logiciel

sur les systèmes HP SMH. Il peut être activé à partir de l'interface utilisateur graphique ou via laCommand Line Interface.Pour configurer le mod

2 Mise en routePour commencer avec HP System Management Homepage (HP SMH), utilisez les informationssuivantes lors de la configuration de HP SMH, des

Remarque : LISTE_GROUPES est un groupe Kerberos unique ou une liste de noms de groupesKerberos séparés par des points-virgules.REMARQUE : --admin-kerb

Message d'aidePour afficher un message d'aide à l'écran, utilisez la commande suivante :smhconfig -h|--helpCommand Line Interface basée

Les différentes options fournies par smhlogreader CLI sont :• Help (Aide)Cette option permet à l'utilisateur d'exécuter la commande pour aff

smhconfig -Z|--ssl-cipher-suite[=] SSLCIPHERSUITE where, SSLCIPHERSUITE estla méthode de chiffrement SSL disponible pour la configuration.REMARQUE : L

13 Rubriques de dépannageREMARQUE : Si cela est spécifié, une rubrique peut ne s'appliquer qu'au système d'exploitationHP-UX, Linux ou

13.2 Problèmes liés au navigateur13.13.2.1 Lorsque j'ouvre une session HP SMH et que je ferme le navigateur, la session HPSMH n'est pas arrê

recommandé) ou modifier les paramètres de sécurité du navigateur de façon àautoriser les cookies (stockés et de session) et autoriser les scripts acti

Remarque : Internet Explorer 6 est incapable de gérer les adresses IPv6. Pour plusd'informations, voir http://blogs.msdn.com/ie/archive/2007/02/2

IP locales ne sont pas mentionnées dans la liste Include. Si nécessaire, l'adresse IPdu système local et 127.0.0.1 peuvent être ajoutés à la list

2. Ouvrez une session sur le système d'exploitation, puis modifiez le mot de passesi vous y êtes invité.Si cette invite de mot de passe apparaît,

REMARQUE : HP SMH utilise le certificat racine, le certificat intermédiaire, et la liste derévocation des certificats (LRC) du certificat afin de véri

3. Cliquez sur le curseur et faites-le glisser à Basse.4. Cliquez sur Apply (Appliquer).5. Cliquez sur OK.Les modifications sont enregistrées.• Ajoute

3. Sélectionnez Exceptions.4. Cliquez sur Ajouter un port.5. Entrez le nom de produit et les informations de numéro de port.Ajoutez les exceptions sui

sous Settings→HP SMH→Security→Local Server Certificate. Le champ HP SystemsInsight Manager Certificate Data (Données de certificat) est utilisé pour a

13.13.7.4 Pourquoi ne puis-je pas installer HP SMH sur HP-UX ou Linux lorsque je ne suis pasroot ?Vous devez être connecté en tant que root pour que H

14 Service et support techniqueLe support technique pour HP SMH est fourni en complément du support du matériel sous-jacent.Les pages de support HP pr

Support et autres ressourcesInformations à rassembler avant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :• Nom du

Informations sur la garantieHP remplacera les supports de livraison défectueux pendant une période de 90 jours à compterde la data d'achat. Cette

et Windows, le manuel d'installation est disponible sur la page Web HP SMH à l'adressehttp://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/

Conventions typographiquesfind(1) Page de manuel HP-UX. Dans cet exemple, « find » est le nom de la pagede manuel et « 1 » est la section de la page d

A Emplacements des fichiers HP SMHTableau 10 Emplacements des fichiers HP SMHHP-UXLinuxWindowsDescription/opt/hpsmh/opt/hp/hpsmhSystemDrive\hp\hpsmhRa

disponible. Si le contenu est indisponible, <acronym>HP SMH</acronym> utilise l'image et lemessage d'avertissement standard.Déma

Tableau 10 Emplacements des fichiers HP SMH (suite)HP-UXLinuxWindowsDescription/opt/hpsmh/data/help/opt/hp/hpsmh/data/helpSystemDrive\hp\hpsmh\data\he

B ChiffresHP SMHChiffres utilisés dans HP SMHCette annexe fournit une liste de tous les chiffres utilisés dans le produit HP SMH.Tableau 11 Chiffres u

Tableau 11 Chiffres utilisés dans HP SMH (suite)DescriptionDirective utilisée dansHP SMHDescriptionSyntaxeChiffreREMARQUE : Où :• ADH : tous leschiffr

GlossaireAgent de gestionHP InsightProgramme qui recueille régulièrement des informations ou assure un autre service sans la présenceimmédiate de l&ap

informations d'action, certaines des informations sur le système, et ainsi de suite. Un filtre estcomposé d'un filtre d'autorisation, s

HP Version ControlRepositoryManager (VCRM)Un agent Insight Management qui permet à un client de gérer des logiciels fournis par HP stockésdans un réfé

ProLiant ouIntegrity SupportPacksEnsemble de composants logiciels HP qui ont été regroupés par HP, et vérifiés pour fonctionneravec un système d'

type d'état Systèmes d'un type d'état spécifié (Critical, Failed/Major, Degraded/Minor, Normal et Unknown),tel que défini par HP SMH.ug

IndexCCertificatsTrust mode (Mode de confiance), 27Trusted management server certificates (Certificats deserveur de gestion approuvés), 27ChiffresHP S

WWebapps (Applications Web)Integrated Agents (Agents intégrés), 60Other Agents (Autres agents), 6099