HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Manual de usuario

Brukerhåndbok

x NOWW

1 VelkommenNår du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende:TIPS: Trykk på Windows-tasten på tastaturet for å gå

Finne informasjonDatamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver.Ressurser Inneholder informasjon omInstalleringsveilednin

Ressurser Inneholder informasjon om●Europa, Midtøsten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy●Sti

2 Bli kjent med datamaskinenOversidenStyreputeKomponent Beskrivelse(1) Styreputeområde Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere objektene

LamperKomponent Beskrivelse(1)Av/på-lampe ●På: Datamaskinen er på.●Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus.●Av: Datamaskinen er av.(2) Caps Lock-lampe

Knapper, høyttalere og fingeravtrykkleserKomponent Beskrivelse(1)Av/på-knapp●Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slådatamaskinen på.●N

TasterKomponent Beskrivelse(1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tastensamtidig.(2) fn-tast Brukes til å utføre mye bru

HøyreKomponent Beskrivelse(1)Lydutgang (hodetelefoner) / lydinngang(mikrofon)Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner,øreplugger,

Komponent Beskrivelse●Av: Batteriet er fulladet.(5)Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter.VenstreKomponent Beskrivelse(1)Feste for tyve

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth er et varemerke for sin eier ogbrukes av Hewlett-Packard Company på lisens.Intel og

SkjermKomponent Beskrivelse(1) Interne mikrofoner (2) Brukes til å spille inn lyd.(2) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk.(3) Webkamera Brukes ti

UndersidenKomponent Beskrivelse(1) Forankringsenhet-mottakere (2) Brukes til tilkobling av en eventuell forankringsenhet.NOWW Undersiden 11

3 Koble til et nettverkDu kan ta med deg datamaskinen overalt hvor du drar. Men selv når du er hjemme, kan du utforske verden ogfå tilgang til informa

Slik bruker du operativsystemkontroller:1. Skriv kontrollpanel på startskjermen og velg Kontrollpanel.2. Velg Nettverk og Internett og deretter Nettve

Etter hvert som nettverket vokser kan flere trådløse og kabelbaserte datamaskiner kobles til nettverket for åfå tilgang til Internett.Se informasjonen

5. Klikk på Koble til.Hvis nettverket er et trådløst lokalnettverk med sikkerhet aktivert, blir du bedt om å oppgi ensikkerhetskode. Skriv inn koden o

Følg denne fremgangsmåten for å koble til nettverkskabelen:1. Koble nettverkskabelen til nettverkskontakten (1) på dokkingstasjonen eller enheten for

4 Navigere med tastaturet,berøringsbevegelser og pekeenheterDatamaskinen gjør det enkelt å navigere med berøringsbevegelser (kun på enkelte modeller)

1. Skriv mus på startskjermen, klikk på Innstillinger og velg Mus fra listen over programmer.2. Klikk på kategorien Enhetsinnstillinger, velg enhet i

Knipe/zoomeVed hjelp av kniping og zooming kan du zoome inn og ut på bilder og tekst.●Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen i styreputeområdet og

SikkerhetsadvarselADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen må duikke ha datamaskinen i fanget elle

MERK: Rotering er beregnet på bestemte apper der du kan manipulere objekter eller bilder. Funksjonenfungerer kanskje ikke i alle apper.Klikke med to f

Kantsveiping (kun på enkelte modeller)Ved hjelp av kantsveiping kan du åpne verktøylinjer på datamaskinen for oppgaver som å endre innstillingereller

Venstre kantsveipVenstre kantsveip gir tilgang til nylig åpnede apper, slik at du raskt kan veksle mellom dem.Sveip fingeren forsiktig fra venstre kan

TIPS: Windows-tasten på tastaturet gjør det mulig å gå raskt tilbake til startskjermen fra en åpenapp eller skrivebordet. Hvis du trykker på Windows

Direktetast-kombinasjonBeskrivelseFORSIKTIG: For å unngå å miste data bør du lagre alt arbeid før du starter hvilemodus.fn+f4 Veksler mellom visning p

Bruke den innebygde numeriske tastgruppenKomponent Beskrivelse(1) fn-tast Slår den integrerte numeriske tastgruppen av og på når du trykker påden samt

Bruke et eksternt numerisk tastatur (ekstrautstyr)Tastene på de fleste eksterne numeriske tastaturer fungerer forskjellig avhengig av om Num Lock er s

5 MultimedierDatamaskinen kan komme utstyrt med følgende:●En eller flere integrerte høyttalere●En eller flere integrerte mikrofoner●Integrert webkamer

resultat når du snakker direkte inn i mikrofonen i omgivelser uten bakgrunnsstøy. Følg veiledningen fraprodusenten for å koble trådløse hodetelefoner

VideoHP-datamaskinen er en kraftig skjermenhet som gjør det mulig å strømme (direkteavspille) video frafavorittnettsteder og laste ned video og filmer

iv Sikkerhetsadvarsel NOWW

VGA (via dokkingstasjon eller enhet for utvidelsesport, som er tilleggsutstyr)Porten for ekstern skjerm, som kalles en VGA-port, er et analogt visning

2. Koble den andre enden av kabelen til bildeenheten, og slå deretter opp i veiledningen frautstyrsprodusenten for å få mer informasjon.3. Trykk på fn

dine skjermer. Flere valg på skjermen omfatter Dupliser, som speiler datamaskinens skjerm på alleaktiverte skjermenheter, eller Utvid, som utvider skj

Konfigurere HDMI-lydNår du skal konfigurere HDMI-lyd, kobler du først en lyd- eller bildeenhet, som en HD-TV, til HDMI-porten pådatamaskinen. Konfigur

6StrømstyringMERK: En datamaskin kan ha en av/på-knapp eller en av/på-bryter. Begrepet av/på-knapp som brukesgjennomgående i denne håndboken, viser ti

FORSIKTIG: For å redusere risikoen for redusert lyd- og bildekvalitet, tap av lyd ellervideoavspillingsfunksjonalitet eller tap av data må du ikke sta

Angi passordbeskyttelse ved reaktiveringFølg denne fremgangsmåten for å kreve passord når datamaskinen aktiveres igjen fra hvile- ellerdvalemodus:1. S

Slik får du tilgang til batteriinformasjon:▲Du får tilgang til batteriinformasjon ved å velge HP Support Assistant-appen på startskjermen ogderetter B

Tiltak ved lavt batterinivåTiltak ved lavt batterinivå med tilgang til en ekstern strømkilde▲Koble til en av følgende enheter:●Strømadapter●Forankring

7 Eksterne kort og enheterBruke micro SD-minnekortEkstra minnekort sørger for sikker lagring og praktisk deling av data. Disse kortene brukes ofte sam

Innhold1 Velkommen ...

3. Trykk kortet inn (1) og ta det ut av sporet (2).MERK: Hvis kortet ikke løses ut, trekker du kortet ut av sporet.Bruke USB-enheterUSB (Universal Ser

Koble til USB-enheterFORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke bruke makt når du kobler til enheten.▲Koble USB-kabelen til enhetens US

Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr)MERK: Du finner mer informasjon om nødvendig programvare og drivere og får vite mer om hvilkendatamaskinport so

2. Tilpass portene på forankringsenheten med mottakerne på undersiden av datamaskinen, og senkdatamaskinen på forankringsenheten (2) til datamaskinen

2. Skyv kontakten på enheten for utvidelsesport inn i dokkingkontakten på datamaskinen, til den sittergodt på plass.44 Kapittel 7 Eksterne kort og e

8 Disker og stasjonerBruke eksterne optiske harddisker (tilleggsutstyr, kun påenkelte modeller)FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system s

9 SikkerhetBeskytte datamaskinenStandardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows-operativsystemet og i Computer Setup-verktøyet(BIOS, ikke Windows),

Bruke passordEt passord er en gruppe av tegn som du velger for å beskytte informasjon på en datamaskin. Flere typerpassord kan angis, avhengig av hvor

Passord FunksjonHovedpassord for DriveLock* Beskytter tilgangen til den interne harddisken som er beskyttetav DriveLock. Det brukes også til å fjerne

5. Skriv det nye passordet på nytt som en bekreftelse, når du blir bedt om det.6. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du

Rulle ... 18Knipe/zoome ...

Oppgi et BIOS-administratorpassordVed ledeteksten BIOS administrator password (BIOS-administratorpassord) skriver du inn passordet (medsamme type tast

Angi DriveLock-passordFølg denne fremgangsmåten for å angi et DriveLock-passord i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon):1. Slå datamaskinen på og t

Endre DriveLock-passordFølg denne fremgangsmåten for å endre et DriveLock-passord i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon):1. Slå datamaskinen på og

Fjerne DriveLock-beskyttelseFølg denne fremgangsmåten for å fjerne DriveLock-beskyttelsen i Computer Setup:1. Slå datamaskinen på og trykk på esc mens

6. Les advarselen. Velg YES (ja) for å fortsette.7. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du på Save (lagre) og følgerveile

●Vertsbaserte brannmurer – Programvare som bare beskytter datamaskinen som den er installert på.●Nettverksbaserte brannmurer – Installeres mellom DSL-

Bruke fingeravtrykkleserenIntegrerte fingeravtrykklesere er bare tilgjengelig på enkelte datamaskinmodeller. Hvis du skal brukefingeravtrykkleseren, m

10 VedlikeholdRengjøre datamaskinenBruk følgende produkter for å rengjøre datamaskinen på en trygg måte:●Dimetylbenzyl ammoniumklorid, maks. konsentra

Rengjøre styreputen, tastaturet eller musenADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt eller skade på interne komponenter må du ikke brukestøvsugert

Oppdatere programmer og drivereHP anbefaler at du oppdaterer programmer og drivere regelmessig med de nyeste versjonene. Gå tilhttp://www.hp.com/suppo

Bruke strømmåleren og strøminnstillinger ... 35Angi passordbeskyttelse ved reaktiverin

11 Sikkerhetskopiering og gjenopprettingBruk Windows' sikkerhetskopierings- og gjenopprettingsverktøy til å sikkerhetskopiere enkeltfiler og -map

Følg denne fremgangsmåten for å gjenopprette informasjonen ved hjelp av Automatisk reparasjon.FORSIKTIG: Noen alternativer for Oppstartsreparasjon vil

Bruke Windows-operativsystemmedier (kjøpes separat)Kontakt kundestøtte for å bestille en Windows operativsystem-DVD. Se heftet Worldwide TelephoneNumb

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot(fleroppstart) og HP PC HardwareDiagnostics (UEFI)Bruke Computer SetupComputer Setup eller BIOS (Basic Input/Output

Klikk på ikonet Exit (avslutt) nederst til venstre på skjermbildet, og følg deretter veiledningen påskjermen.– eller –Bruk tabulator-tasten og piltast

BIOS-versjonsinformasjon (kalles også ROM-dato og system-BIOS) kan vises ved å trykke på fn+esc (hvis duallerede er i Windows) eller ved å bruke Compu

4. Dobbeltklikk på filen som har filtypen EXE (for eksempel filnavn.exe).BIOS-installeringen starter.5. Fullfør installeringen ved å følge veiledninge

●Advanced (avansert) > Boot Options (oppstartalternativer) > UEFI Boot Order (UEFI-oppstartrekkefølge) > UEFI Hybrid (UEFI-hybrid)●Advanced (

Bruk piltastene til å velge Main (hovedmeny) > Save Changes and Exit (lagre endringer og avslutt), ogtrykk på enter.Endringene trer i kraft når dat

Alternativ 2: Kundestøtte- og driversider – Inneholder nedlastinger for et spesifikt produkt med eldre ognyere versjoner1. Gå til http://www.hp.com.2.

Endre DriveLock-passord ... 52Fjerne DriveLock-beskyttelse

13 KundestøtteKontakte kundestøtteHvis informasjonen i denne brukerhåndboken eller i HP Support Assistant ikke besvarer spørsmålene dine,kan du kontak

EtiketterEtikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvis du skalbruke datamaskinen i utlandet:VIKTIG:

14 Spesifikasjoner●Strømforsyning●DriftsmiljøStrømforsyningOpplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaski

A Reise med datamaskinenDu får de beste resultatene hvis du følger disse tipsene om reise og transport:●Klargjøre datamaskinen for reise eller transpo

B ProblemløsingFølgende avsnitt er inkludert i dette tillegget:Problemløsingsressurser●Du finner lenker til nettsteder og mer informasjon om datamaski

Batteri-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen til Windows-skrivebordet og klikkpå Brukervalg for å endre disse og andre strømi

●Kontroller at enheten er kompatibel med operativsystemet, spesielt hvis det er en eldre enhet.●Kontroller at riktige drivere er installert og oppdate

MERK: Når du bruker begge skjermene, vil ikke DVD-bildet vises på en skjerm som er angitt somsekundær skjerm.Prosessen med å brenne en ekstern plate (

C Elektrostatisk utladingElektrostatisk utlading er utlading av statisk elektrisitet når to gjenstander kommer i kontakt medhverandre, for eksempel sl

StikkordregisterAadministratorpassord 47angi passordbeskyttelse vedreaktivering 36angi strømalternativer 34Antenne for nærfeltskommunikasjon,plasserin

Om rekkefølgen på oppstartenheter ... 66Velge MultiBoot-i

HDMI-portkoble til 32plassering 9hodetelefonkontakt (lydutgang) 8HP Client Security 55HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)laste ned 68huber 40hvilemodus

stasjonerbruke 45eksterne 42harddisk- 42optiske 42stasjonsmedier 35stell av datamaskin 57strømalternativer 34batteri 36spare 38Strømadapter-/batterila