HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Manual de usuario

Guida per l'utente

x ITWW

1 IntroduzioneDopo aver configurato e registrato il computer, è importante eseguire i passaggi riportati di seguito:SUGGERIMENTO: Per tornare rapidame

Ricerca di informazioniIl computer dispone di varie risorse che consentono di eseguire diverse attività.Risorse Per informazioni suPieghevole Istruzio

Risorse Per informazioni su●America del Nord: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA●Europa, Medio Oriente, Africa: Hewlet

2 Informazioni sul computerParte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) TouchPad, area Consente di spostare il puntatore e di selezionare o atti

SpieComponente Descrizione(1)Spia di alimentazione ●Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer è in modalità di sospensione.●Spenta: il c

Pulsanti, altoparlanti e lettore di impronte digitaliComponente Descrizione(1)Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, premere il pulsante p

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Se premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza leinformazioni di sistema.(2) Tasto fn Esegue le fun

Parte destraComponente Descrizione(1)Jack di uscita audio (cuffie)/Jack di ingressoaudio (microfono)Produce il suono quando si collegano altoparlanti,

Componente Descrizionecondizione di livello di carica in esaurimento. Se siraggiunge il livello di batteria quasi scarica, la spia inizia alampeggiare

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

DisplayComponente Descrizione(1) Microfoni interni (2) Consentono di registrare i suoni.(2) Spia della webcam Accesa: la webcam è in uso.(3) Webcam Co

Parte inferioreComponente Descrizione(1) Recettori del dispositivo di aggancio (2) Consente di collegare un dispositivo di aggancio opzionale.ITWW P

3 Connessione alla reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare il mondo eaccedere alle in

Utilizzo dei controlli del sistema operativoIl Centro connessioni di rete e condivisione consente di configurare una connessione o una rete, eseguire

Successivamente, alla rete si potranno collegare ulteriori computer wireless e cablati per l'accesso a Internet.Per istruzioni sulla configurazio

4. Nell'elenco, selezionare la WLAN.5. Fare clic su Connetti.Se la rete è una WLAN protetta, viene richiesto di immettere un codice di protezione

Per il collegamento a una rete LAN è necessario disporre di un cavo di rete RJ-45 a 8 pin e di un dispositivo diaggancio opzionale o di una porta di e

4 Spostamento con la tastiera, movimentitattili e dispositivi di puntamentoIl computer consente di spostarsi grazie ai movimenti tattili (solo in dete

1. Nella schermata Start, digitare mouse, fare clic su Impostazioni, quindi selezionare Mouse dall'elencodi applicazioni.2. Nella scheda Impostaz

Zoom manualeLo zoom manuale consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo.●Aumentare lo zoom posizionando due dita vi

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

Clic con 2 dita (solo in determinati modelli)Il clic con 2 dita consente di effettuare selezioni nei menu per un oggetto sullo schermo.●Posizionare 2

Sfioramenti dai bordi (solo in determinati modelli)Gli sfioramenti dai bordi consentono di accedere alle barre degli strumenti del computer per attivi

●Sfiorare dal bordo superiore per visualizzare le opzioni di comando dell'app.Sfioramento dal bordo sinistroLo sfioramento dal bordo sinistro con

SUGGERIMENTO: Il tasto Windows sulla tastiera consente di ritornare rapidamente alla schermataStart da un'app aperta o dal desktop di Windows.

Combinazione di sceltarapidaDescrizionefn+f3 Avvio della modalità di sospensione che memorizza le informazioni di sistema. Il display e altri componen

Uso del tastierino numerico incorporatoComponente Descrizione(1) Tasto fn Consente di abilitare/disabilitare il tastierino numerico incorporato seprem

Uso di un tastierino numerico esterno opzionaleLa funzione dei tasti della maggior parte dei tastierini numerici esterni varia a seconda che bloc num

5 Funzionalità multimedialiIl computer può includere i seguenti componenti:●Altoparlanti integrati●Microfoni integrati●Webcam integrata●Software multi

migliori risultati durante la registrazione, parlare direttamente nel microfono e registrare il suono in unastanza senza rumori di fondo. Per collegar

VideoIl computer HP è un dispositivo video avanzato che consente di guardare video in streaming dai siti Webpreferiti, nonché scaricare video e film d

iv Avviso di sicurezza ITWW

VGA (tramite dispositivo di aggancio opzionale o porta di espansione)La porta per monitor esterno, o porta VGA, è un'interfaccia di visualizzazio

1. Collegare una delle estremità del cavo DisplayPort alla porta di visualizzazione del dispositivo diaggancio opzionale.2. Collegare l'altra est

Collegare i display ai computer con grafica Intel (con un hub opzionale)NOTA: Con un controller grafico Intel e un hub opzionale è possibile collegare

●Solo schermo PC: visualizzazione dell'immagine solo sullo schermo del computer.●Duplica: visualizzazione dell'immagine dello schermo simult

6 Risparmio energiaNOTA: Il computer può disporre di un pulsante o di un interruttore di alimentazione. Il termine pulsante dialimentazione viene util

ATTENZIONE: Per evitare il possibile deterioramento della qualità audio e video, l'interruzione dellariproduzione audio o video, oppure la perdit

Le diverse icone dell'indicatore di carica indicano se il computer è alimentato dalla batteria o se è collegatoall'alimentazione esterna. L&

●Strumento Controllo batteria, per il controllo delle prestazioni della batteria●Informazioni su calibrazione, risparmio energia e corretta manutenzio

●L'icona dell'indicatore di carica nell'area di notifica mostra il livello di carica in esaurimento o esaurita.NOTA: Per ulteriori info

7 Schede e dispositivi esterniUtilizzo di schede di memoria microSDLe schede di memoria opzionali permettono un'archiviazione sicura e una facile

Sommario1 Introduzione ...

3. Premere sulla scheda (1), quindi rimuoverla dallo slot (2).NOTA: Se la scheda non viene espulsa, estrarla dallo slot.Utilizzo di un dispositivo USB

Collegamento di un dispositivo USBATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni a un connettore USB, esercitare una forza minima quando sicollega un dis

Utilizzo dei dispositivi esterni opzionaliNOTA: Per ulteriori informazioni su software e driver richiesti o per informazioni sulla porta del computerd

2. Allineare i punti di aggancio del dispositivo di aggancio con i recettori sul fondo del computer eabbassare il computer nel dispositivo di aggancio

2. Far scorrere il connettore della porta di espansione nel connettore di aggancio sul computer finoall'inserimento completo.44 Capitolo 7 Sche

8UnitàUtilizzo di unità ottiche esterne opzionali (solo in determinatimodelli)ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osse

Per eseguire Pulizia disco:1. Nella schermata Start, digitare disco, quindi selezionareDisinstallare applicazioni per liberarespazio su disco.2. Segui

9ProtezioneProteggere il computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility Computer Setup nonf

informazioni. Le password possono essere impostate in Windows o nell'utility Computer Setup non facenteparte di Windows preinstallata sul compute

Password FunzioneDriveLock master password (Password principale DriveLock)* Protegge l'accesso all'unità disco rigido interna protetta daDri

Scorrimento ... 18Zoom manuale ...

5. Quando richiesto, digitare la nuova password un'altra volta per confermare.6. Per salvare le modifiche e uscire da Computer Setup, fare clic s

Immissione di una password amministratore BIOSAlla richiesta di immissione della password amministratore BIOS, immettere questa password (utilizzandog

Impostazione di una password DriveLockPer configurare una password DriveLock in Computer Setup, seguire la procedura indicata:1. Accendere il computer

Modifica di una password DriveLockPer modificare una password DriveLock in Computer Setup, seguire la procedura indicata:1. Accendere il computer e pr

Rimozione della protezione DriveLockPer rimuovere la protezione DriveLock in Computer Setup, attenersi alla procedura indicata:1. Accendere il compute

6. Leggere il messaggio di avvertimento. Per continuare, selezionare YES (Sì).7. Per salvare le modifiche e uscire da Computer Setup, fare clic sull&a

Esistono due tipi di firewall:●Firewall basati su host: il software che protegge solo il computer su cui è installato.●Firewall basati su rete: instal

Utilizzo del lettore di impronte digitaliI lettori di impronte digitali integrati sono disponibili in determinati modelli di computer. Per poter utili

10 ManutenzionePulizia del computerPer pulire il computer in sicurezza, utilizzare i seguenti prodotti:●Dimetil benzil cloruro di ammonio con una conc

Pulizia di TouchPad, tastiera o mouseAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni ai componenti interni, non utilizzare unaspirapol

Abilitazione e uscita dall'ibernazione avviata dall'utente ... 35Indicatore di carica e impostazio

Aggiornamento di programmi e driverHP consiglia di aggiornare programmi e driver regolarmente con le versioni più recenti. Accedere ahttp://www.hp.com

11 Backup e ripristinoPer proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows per effettuare il backup di singoli filee cartelle o d

Utilizzo degli strumenti di ripristino di WindowsPer ripristinare i dati di cui è stato eseguito precedentemente il backup, vedere Guida e supporto te

3. Se la partizione dell'immagine di ripristino è elencata, riavviare il computer, premere esc quando nellaparte inferiore dello schermo viene vi

1. Nella schermata Start, digitare HP Software Setup.2. Aprire HP Software Setup.3. Seguire le istruzioni visualizzate per reinstallare i driver o sel

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot e HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Utilizzo di Computer SetupComputer Setup, o Basic Input/Output System (BIOS), co

Utilizzare il tasto tab e i tasti freccia per selezionare Main (Principale) > Ignore changes and exit(Ignorare le modifiche ed uscire?), quindi pre

1. Avviare Computer Setup.2. Utilizzare un dispositivo di puntamento o i tasti freccia per selezionare Main (Principale) > SystemInformation (Infor

4. Fare doppio clic sul file con estensione .exe (ad esempio, nomefile.exe).Viene avviata l'installazione del BIOS.5. Completare l'installaz

●Advanced (Avanzate) > Boot Options (Opzioni di avvio) > UEFI Boot Order (Sequenza di avvioUEFI) > UEFI Hybrid (UEFI ibrido)●Advanced (Avanza

Immissione di una password DriveLock ... 52Modifica di una password DriveLock ..

passi automaticamente all'impostazione corrente di MultiBoot. Quando si seleziona 0, il menu di avvioveloce non viene visualizzato.5. Per salvare

Download di HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) su un dispositivo USBNOTA: Le istruzioni per il download di HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sono forni

13 AssistenzaCome contattare l'assistenzaSe le informazioni fornite in questa guida per l'utente o in HP Support Assistant non risolvono il

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemirelativi al sistema o per l'uso d

14 Specifiche tecniche●Alimentazione●Ambiente operativoAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende

A Trasporto del computerDi seguito vengono riportati alcuni importanti suggerimenti relativi al trasporto e alla spedizione del tablet:●Preparare il c

B Risoluzione dei problemiIn questa appendice sono contenute le sezioni seguenti:Risorse per la risoluzione dei problemi●Accedere ai collegamenti al s

risparmiare energia e può disattivare il display. La sospensione può essere avviata dal sistema quando ilcomputer è acceso ma non è utilizzato oppure

●Accendere il dispositivo seguendo le indicazioni del produttore.●Verificare che il dispositivo sia correttamente collegato.●Verificare che il disposi

Il film non è visibile sul display esterno1. Se i display del computer ed esterno sono entrambi accesi, premere fn+f4 una o più volte percommutare tra

Utilizzo di MultiBoot ...

C Scarica elettrostaticaLa scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempiola scossa che

Indice analiticoAAggancio, connettoreidentificazione 8utilizzo 42Aggiorna 63Aggiornamenti importanti,software 56Alimentazione 74batteria 36opzioni 34r

Hub 40IIbernazioneavvio 35uscita 35Impostazione opzioni di risparmioenergia 34Impronte digitali, lettoreidentificazione 6utilizzo 57Incorporato, ident

TouchPad 5Webcam 10wireless 5Supporto legacy, USB 65Sure Startutilizzo 71TTastiesc 7fn 7funzione 7Tasto Windows 7volume 27Tasti di scelta rapidaaument