HP Folio 13-1008tu Notebook PC manuales

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.89 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Ghid pentru utilizator

1

1 Introducere

11

Găsirea informaţiilor

12

Găsirea informaţiilor 3

13

Partea superioară

14

Indicatoare luminoase

15

Partea superioară 7

17

Partea dreaptă

18

Partea stângă

19

Afişaj 11

21

Partea din spate

22

Partea inferioară

23

Etichete

24

3 Lucrul în reţea

25

Utilizarea unei reţele WLAN

27

Protejarea reţelei WLAN

29

Roaming la o altă reţea

30

Conectarea la o reţea cablată

31

Utilizarea zonei de atingere

33

Navigarea

35

Selectarea

35

Utilizarea tastaturii

38

Utilizarea comenzilor rapide

39

Reglarea volumului

41

Cameră Web

42

HP CoolSense

51

Oprirea computerului

52

Scoaterea unui card digital

54

Scoaterea unui dispozitiv USB

55

8Unităţi

57

Utilizarea parolelor

59

Setarea parolelor în Windows

60

Securizarea reţelei wireless

62

Restaurarea sistemului

64

Diagnostics

69

Actualizarea BIOS-ului

71

A Depanare şi asistenţă

74

BCurăţarea computerului

77

CCălătoria cu computerul

78

Accesaţi

80

EDescărcarea electrostatică

81

F Specificaţii

82

Mediul de funcţionare

83

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (93 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 3.00 MB |

Tabla de contenidos

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Εισαγωγή

11

Εύρεση πληροφοριών

12

Εύρεση πληροφοριών 3

13

Πάνω πλευρά

14

Φωτεινές ενδείξεις

15

Πάνω πλευρά 7

17

Δεξιά πλευρά

18

Αριστερή πλευρά

19

Οθόνη 11

21

Πίσω πλευρά

22

Κάτω πλευρά

23

Ετικέτες

24

3 Δικτύωση

25

Χρήση του δικτύου WLAN

29

Δημιουργία νέου δικτύου WLAN

30

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο

31

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

32

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

34

Περιήγηση

36

Χρήση του πληκτρολογίου

39

Χρήση των πλήκτρων πρόσβασης

40

Ρύθμιση έντασης ήχου

42

Κάμερα web

43

6 Διαχείριση ενέργειας

45

Χρήση του μετρητή ενέργειας

48

Χαμηλά επίπεδα μπαταρίας

50

HP CoolSense

53

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας

55

Χρήση συσκευής USB

56

Σύνδεση συσκευής USB

57

Αφαίρεση συσκευής USB

57

8 Μονάδες δίσκου

59

Χρήση κωδικών πρόσβασης

61

Επαναφορά συστήματος

66

Δημιουργία μέσων επαναφοράς

66

Αποκατάσταση συστήματος

67

Diagnostics

73

Ενημέρωση του BIOS

75

Καθορισμός της έκδοσης BIOS

76

Λήψη ενημέρωσης του BIOS

76

Χρήση του System Diagnostics

77

Αντιμετώπιση προβλημάτων

79

Β Καθαρισμός του υπολογιστή

83

ΓΧρήση του υπολογιστή κατά τη

84

Δ Ενημέρωση εφαρμογών και

86

Ε Ηλεκτροστατική εκκένωση

87

Ζ Προδιαγραφές

88

Περιβάλλον λειτουργίας

89

Ευρετήριο

90

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.89 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

HP 笔记本计算机

1

安全警告声明

4

第 1 章简介

12

2 了解笔记本计算机

14

按钮和其他顶部组件

16

第 2 章了解笔记本计算机

18

通风孔利用气流进行散热，以免内部组件过热。

21

注：笔记本计算机的内部风扇自动启动以冷却内部组

21

件，防止过热。在正常运行过程中，内部风扇通常会循

21

使用 Internet 服务提供商

24

识别无线设备和网络状态图标

25

打开或关闭无线设备

26

使用 HP Connection Manager

26

使用操作系统控制

26

连接到现有 WLAN

27

设置新的 WLAN 网络

28

使用 Bluetooth 无线设备

29

4 指点设备和键盘

31

关闭或打开触摸板

32

要移动指针，请沿指针移动方向在触摸板上滑动一个手指。

33

5 多媒体和其他功能

38

检查笔记本计算机上的音频功能

39

配置 HDMI 音频

41

启动睡眠或休眠模式

43

设置唤醒时的密码保护

44

依靠电池电源供电

46

依靠外接交流电源供电

47

交流电源适配器故障排除

48

HP CoolSense

49

关闭笔记本计算机

50

7 外接卡和外接设备

51

使用 USB 设备

52

连接 USB 设备

53

取出 USB 设备

53

使用可选外接设备

54

9 保护您的笔记本计算机和信息

56

查找您的安全软件（仅限某些机型）

57

在 Setup Utility (BIOS) 中设置密码

58

使用 Internet Security 软件

59

备份您的软件应用程序和信息

60

10 备份和恢复

61

使用专用恢复分区

63

使用还原介质进行还原

64

更改笔记本计算机引导顺序

64

使用 Windows 备份和还原

65

使用 Windows 系统还原点

66

Diagnostics

67

退出 Setup Utility (BIOS)

69

下载 BIOS 更新

70

使用 System Diagnostics

71

A 故障排除和支持

72

笔记本计算机已开启，但没有响应

73

笔记本计算机过热

73

外接设备无法正常工作

73

无线网络连接无法使用

73

与客户支持部门联系

74

B 清洁您的笔记本计算机

75

C 携带笔记本计算机外出旅行

76

D 更新程序和驱动程序

77

外接 HP 电源的直流插头

79

附录 F 规格

80

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (85 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.80 MB |

Tabla de contenidos

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Innledning

11

Finne informasjon

12

Finne informasjon 3

13

2 Bli kjent med datamaskinen

14

Oversiden 5

15

Oversiden 7

17

Høyre side

18

Venstre side

19

Baksiden

21

Undersiden

22

Etiketter

23

3Nettverk

24

Bruke trådløse lokalnettverk

26

Konfigurere en trådløs ruter

28

Flytte til andre nettverk

29

Koble til et kablet nettverk

30

4 Pekeutstyr og tastatur

32

Slå styreputen på eller av

33

Navigere

34

Bruke styreputebevegelser

35

Bruke tastaturet

37

Bruke direktetastene

38

Regulere lydvolumet

40

Webkamera

41

Konfigurere HDMI-lyd

42

6 Strømstyring

43

Starte og avslutte hvilemodus

44

Starte og avslutte dvalemodus

45

Bruke strømmåleren

46

Velge en strømstyringsplan

46

Bruke batteristrøm

47

Bruke nettstrøm

48

Løse strømadapterproblemer

49

HP CoolSense

50

Slå datamaskinen av

51

7 Eksterne kort og enheter

52

Bruke USB-enheter

53

Koble til USB-enheter

54

Fjerne USB-enheter

54

8 Disker og stasjoner

56

Bruke passord

58

Bruke antivirusprogramvare

60

Bruke brannmurprogramvare

60

Sikre det trådløse nettverket

61

Gjenopprette systemet

63

Lage gjenopprettingsmedier

63

Utføre systemgjenoppretting

64

Diagnostics (systemdiagnose)

68

Vise systeminformasjon

69

Avslutte Setup Utility (BIOS)

70

Oppdatere BIOS

70

Laste ned BIOS-oppdateringer

71

Problemløsing

73

Datamaskinen er unormalt varm

74

En ekstern enhet virker ikke

74

Kontakte kundestøtte

75

B Rengjøre datamaskinen

76

C Reise med datamaskinen

77

E Elektrostatisk utlading

80

F Spesifikasjoner

81

Driftsmiljø

82

Stikkordregister

83

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (91 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.89 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

5

1 Wprowadzenie

11

Wyszukiwanie informacji

12

Wyszukiwanie informacji 3

13

2 Poznawanie komputera

14

Wskaźniki

15

Klawisze

17

Strona prawa

18

Lewa strona

19

Wyświetlacz

21

Etykiety

24

3Połączenia sieciowe

25

Korzystanie z sieci WLAN

28

Ochrona sieci WLAN

29

Roaming w innej sieci

30

Nawigacja

35

Wybieranie

35

Korzystanie z klawiatury

38

5 Multimedia i inne funkcje

40

Regulowanie głośności

41

Kamera internetowa

42

Konfiguracja dźwięku dla HDMI

43

6 Zasilanie zasilaniem

44

Wybieranie planu zasilania

47

Praca na zasilaniu bateryjnym

48

HP CoolSense

52

Odświeżanie oprogramowania

52

Wyłączanie komputera

53

Wkładanie karty cyfrowej

54

Korzystanie z urządzenia USB

55

Podłączanie urządzeń USB

56

Wyjmowanie urządzenia USB

56

Obsługa napędów

58

Korzystanie z haseł

60

Korzystanie z haseł 51

61

10 Tworzenie kopii zapasowych

65

Odtwarzanie systemu

66

Aktualizacja BIOS

75

Rozwiązywanie problemów

78

Komputer jest bardzo ciepły

79

Kontakt z obsługą klienta

80

B Czyszczenie komputera

81

CPodróżowanie z komputerem

82

EWyładowania elektrostatyczne

85

F Dane techniczne

86

Środowisko pracy

87

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.80 MB |

Indonesio

Inglés

Tabla de contenidos

Panduan Pengguna

1

1 Pendahuluan

11

Mencari informasi

12

Mencari informasi 3

13

2 Mengenal komputer

14

6 Bab 2 Mengenal komputer

16

Tombol Lainnya

17

Samping kanan

18

Samping kiri

19

10 Bab 2 Mengenal komputer

20

Belakang

21

12 Bab 2 Mengenal komputer

22

3 Jaringan

24

Membuat sambungan nirkabel

25

Menggunakan WLAN

26

Memproteksi WLAN

28

Menjelajah ke jaringan lain

29

4 Alat penunjuk dan keyboard

32

Menavigasi

34

Menggunakan keyboard

37

Menggunakan tombol pintas

38

Mengatur volume

40

Kamera web

41

6 Mengelola daya

43

Menggunakan indikator daya

46

Menjalankan daya baterai

47

Hibernasi

48

Mengatasi masalah adaptor AC

49

HP CoolSense

50

Mematikan komputer

51

Memasang kartu digital

52

Menggunakan perangkat USB

53

Menghubungkan perangkat USB

54

Melepas perangkat USB

54

Menangani drive

56

Menggunakan kata sandi

58

Membuat kata sandi Windows

59

10 Pencadangan dan pemulihan

62

Mengembalikan sistem

63

Membuat media pengembalian

63

Menjalankan pemulihan sistem

64

Mengubah urutan boot komputer

65

Diagnostics

69

Menampilkan informasi sistem

70

Memperbarui BIOS

71

Mengunduh pembaruan BIOS

72

Mengatasi masalah

74

B Membersihkan komputer

77

F Spesifikasi

82

Lingkungan pengoperasian

83

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (85 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.88 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1Introduction

11

Finding information

12

Finding information 3

13

TouchPad

14

Right side

18

Left side

19

3Networking

24

Using a WLAN

26

Setting up a new WLAN network

28

Protecting your WLAN

29

Roaming to another network

29

Connecting to a wired network

30

Using pointing devices

32

Using pointing devices 23

33

Navigating

34

Selecting

34

Using TouchPad gestures

35

Using the keyboard

37

Using the hotkeys

38

Adjusting the volume

40

Configuring audio for HDMI

42

6 Managing power

43

Initiating and exiting Sleep

44

Using the power meter

46

Selecting a power plan

46

Running on battery power

47

Running on external AC power

48

Troubleshooting an AC adapter

49

HP CoolSense

50

Shutting down the computer

51

7 External cards and devices

52

Using a USB device

53

Connecting a USB device

54

Removing a USB device

54

Handling drives

56

9 Securing your computer and

57

Using passwords

58

Using antivirus software

60

Using firewall software

60

Installing software updates

61

10 Backup and recovery

62

Restoring the system

63

Creating restore media

63

Performing a system recovery

64

When to create restore points

67

Create a system restore point

67

Diagnostics

68

Displaying system information

69

Exiting Setup Utility (BIOS)

70

Updating the BIOS

70

Downloading a BIOS update

71

Using System Diagnostics

72

A Troubleshooting and support

73

Contacting customer support

75

B Cleaning your computer

76

C Traveling with the computer

77

E Electrostatic Discharge

80

F Specifications

81

Operating environment

82

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.88 MB |

Tabla de contenidos

안전 경고 고지 사항

3

중요한 첫 단계

11

21 장 소개

12

2 컴퓨터 정보

14

버튼 및 기타 상단 구성 요소

16

82 장 컴퓨터 정보

18

10 2 장 컴퓨터 정보

20

구성 요소 설명

21

참고: 컴퓨터 팬은 자동으로 작동되어 내부 부품을

21

냉각시키고 과열을 방지합니다. 일상적인 작동 중 내

21

부 팬이 돌아가고 멈추는 것은 정상적인 현상입니다

21

ISP(인터넷 서비스 제공업체) 사용

24

무선 연결 생성

25

무선 장치 켜기/끄기

26

HP Connection Manager 사용

26

운영 체제 제어 사용

26

기존 WLAN 에 연결

27

새 WLAN 네트워크 설치

28

Bluetooth 무선 장치 사용

29

유선 네트워크에 연결

30

4 포인팅 장치 및 키보드

31

터치패드 끄기 및 켜기

32

포인팅 장치 사용 23

33

터치패드 제스처 사용

34

핫키는 fn 키와 esc 키의 조합입니다

37

핫키를 사용하려면 다음과 같이 하십시오

37

키보드 사용 27

37

5 멀티미디어 및 기타 기능

38

컴퓨터에서 오디오 기능 확인

39

HDMI 용으로 오디오 구성

41

절전 모드 또는 최대 절전 모드 시작

43

절전 모드 해제 시 암호 보호 설정

44

전원 측정기 사용

45

전원 관리 옵션 선택

45

배터리 전원으로 작동

46

외부 AC 전원으로 작동

47

AC 어댑터 문제 해결

48

HP CoolSense

49

소프트웨어 콘텐츠 새로 고침

49

7 외장 카드 및 장치

51

USB 장치 사용

52

USB 장치 연결

53

USB 장치 분리

53

선택 사양 외장 장치 사용

54

9 컴퓨터 및 정보 보호

56

보안 소프트웨어 찾기(일부 모델만 해당)

57

Setup Utility(BIOS)에서 암호 설정

58

인터넷 보안 소프트웨어 사용

59

소프트웨어 업데이트 설치

60

소프트웨어 응용프로그램 및 정보 백업

60

10 백업 및 복구

61

운영 체제 복원

62

복원 미디어 만들기

62

시스템 복구 수행

63

사용자 정보 백업 및 복구

64

Windows 백업 및 복원 사용

65

시스템 복원 지점 사용

66

Diagnostics

67

시스템 정보 표시

68

Setup Utility(BIOS) 종료

69

BIOS 업데이트

69

BIOS 업데이트 다운로드

70

System Diagnostics 사용

71

A 문제 해결 및 지원

72

컴퓨터를 켰지만 응답하지 않는 경우

73

컴퓨터가 비정상적으로 뜨거운 경우

73

외부 장치가 작동하지 않는 경우

73

무선 네트워크 연결이 안 되는 경우

73

HP 고객 지원 센터에 문의하기

74

B 컴퓨터 청소

75

C 컴퓨터 휴대

76

D 프로그램 및 드라이버 업데이트

77

E 정전기 방전

78

외장 HP 전원 공급의 DC 플러그

79

70 부록 F 사양

80

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (85 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.92 MB |

Tabla de contenidos

Användarhandbok

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

5

1 Inledning

11

Hitta information

12

Hitta information 3

13

2 Lära känna datorn

14

Ovansidan 5

15

Tangenter

17

Höger sida

18

Vänster sida

19

Bildskärm

20

Baksidan

21

Undersidan

22

Etiketter

23

3 Nätverk

24

Använda ett WLAN

26

Konfigurera en trådlös router

28

Skydda ditt WLAN

28

4 Pekdon och tangentbord

32

Använda pekdonen 23

33

Navigera

34

Använda styrplattegester

35

Använda tangentbordet

37

Använda snabbtangenterna

38

Justera volymen

40

Webbkamera

41

Konfigurera ljudet för HDMI

42

6 Strömhantering

43

Använda batterimätaren

46

Välja ett energischema

46

Köra på batteri

47

Köra på extern nätström

48

Felsöka en nätadapter

49

HP CoolSense

50

Stänga av datorn

51

7 Externa kort och enheter

52

Använda en USB-enhet

53

Ansluta en USB-enhet

54

Ta bort en USB-enhet

54

8Enheter

56

Använda lösenord

58

Använda antivirusprogramvara

60

Använda brandväggsprogramvara

60

Skydda det trådlösa nätverket

61

Återställa systemet

63

Skapa återställningsmedier

63

Utföra en systemåterställning

64

Ändra datorns startordning

65

Diagnostics

68

Visa systeminformation

69

Avsluta Setup Utility (BIOS)

70

Uppdatera BIOS

70

Ladda ned en BIOS-uppdatering

71

A Felsökning och support

73

Datorn är på men svarar inte

74

Datorn är ovanligt varm

74

En extern enhet fungerar inte

74

Kontakta kundsupport

75

B Rengöra datorn

76

C Resa med datorn

77

E Elektrostatisk urladdning

80

F Specifikationer

81

Driftsmiljö

82

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.81 MB |

Tabla de contenidos

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1Introduktion

11

Her finder du oplysninger

12

Her finder du oplysninger 3

13

2 Lær din computer at kende

14

Lysdioder

15

Knapper og andre komponenter

16

Foroven 7

17

Højre side

18

Venstre side

19

Bagside 11

21

I bunden

22

Mærkater

23

3 Netværk

24

Brug af et WLAN

26

Beskyttelse af dit WLAN

28

Roaming til et andet netværk

29

4 Pegeredskaber og tastatur

32

Navigere

34

Brug af TouchPad-bevægelser

35

Brug af tastaturet

37

Brug af genvejstaster

38

Regulering af lydstyrken

40

Konfigurering af lyd til HDMI

42

6 Strømstyring

43

Brug af batterimåleren

46

Valg af en strømstyringsplan

46

Kørsel på batteristrøm

47

Kørsel på ekstern vekselstrøm

48

HP CoolSense

50

Opdatering af softwareindhold

51

Lukning af computeren

52

7 Eksterne kort og enheder

53

Brug af USB-enhed

54

Tilslutning af en USB-enhed

55

Fjernelse af en USB-enhed

55

Håndtering af drev

57

9 Beskyttelse af computer og

58

Brug af adgangskoder

59

Brug af antivirussoftware

61

Brug af firewallsoftware

61

Gendannelse af systemet

64

Visning af systemoplysninger

70

Opdatering af BIOS'en

71

Brug af systemdiagnostik

73

A Fejlfinding og support

74

Kontakt kundesupport

76

B Rengøring af computeren

77

E Elektrostatisk udledning

81

F Specifikationer

82

Driftsmiljø

83

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (91 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.94 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

ユーザーガイド

1

安全に関するご注意

3

安全に関するご注意

4

最初の重要な手順

11

第 1 章はじめに

12

2 コンピューターの概要

14

ボタンおよびその他の表面の各部

16

第 2 章コンピューターの概要

18

ディスプレイの各部

21

3 ネットワーク

25

無線アイコンとネットワークステータスアイコンの確認

26

無線デバイスのオン/オフの切り替え

28

HP Connection Manager の使用

28

オペレーティングシステムの制御機能の使用

28

無線 LAN の使用

29

新しい無線 LAN ネットワークのセットアップ

30

Bluetooth 無線デバイスの使用

31

有線ネットワークへの接続

32

4 ポインティングデバイスおよびキーボー

34

タッチパッドのオフ/オンの切り替え

35

第 4 章ポインティングデバイスおよびキーボード

36

タッチパッドジェスチャの使用

37

キーボードの使用

39

ホットキーの使用

40

5 マルチメディアおよびその他の機能

41

コンピューターのオーディオ機能の確認

42

インテルワイヤレス・ディスプレイ（一部のモデルのみ）

43

HDMI 用のオーディオの設定

44

スリープまたはハイバネーションの開始

46

ハイバネーションの開始および終了

47

復帰時のパスワード保護の設定

47

電源メーターの使用

48

電源プランの選択

49

バッテリ電源での駆動

50

ローバッテリ状態の解決

51

外部電源での駆動

52

HP CoolSense

53

ソフトウェア内容の更新

54

コンピューターのシャットダウン

54

7 外付けカードおよび外付けデバイス

55

メディアカードの取り出し

56

USB デバイスの接続

57

USB デバイスの取り外し

57

別売の外付けデバイスの使用

58

ドライブの取り扱い

59

9 コンピューターの保護と情報

60

セキュリティソフトウェアの特定（一部のモデルのみ）

61

パスワードの使用

61

Windows でのパスワードの設定

62

インターネットセキュリティソフトウェアの使用

64

ソフトウェアアップデートのインストール

65

ソフトウェアアプリケーションと情報のバックアップ

65

10 バックアップおよび復元

66

復元メディアの作成

67

システムの復元の実行

68

情報のバックアップおよび復元

70

Windows の[バックアップと復元]の使用

71

Windows システムの復元ポイントの使用

72

11 セットアップユーティリティ（BIOS）お

73

よびシステム診断

73

セットアップユーティリティ（BIOS）での移動および選択

74

システム情報の表示

74

セットアップユーティリティ（BIOS）の終了

75

BIOS の更新

75

BIOS アップデートのダウンロード

76

システム診断の使用

77

A トラブルシューティングおよびサポート

78

コンピューターが起動しているが、応答しない場合

79

コンピューターが異常に熱くなっている場合

79

外付けデバイスが動作しない場合

79

コンピューターを無線ネットワークに接続できない場合

79

サポート窓口へのお問い合わせ

80

B コンピューターの清掃

81

C コンピューターの持ち運び

82

D プログラムおよびドライバーの更新

84

HP 外部電源用 DC プラグ

86

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.96 MB |

Tailandés

Tabla de contenidos

คูมือผูใช

1

ขั้นตอนแรกที่สําคัญ

11

การคนหาขอมูล

12

การคนหาขอมูล 3

13

ไฟแสดงสถานะ

15

ปุมหรือสวนประกอบดานบนอื่นๆ

16

ดานบน 7

17

ดานขวา

18

ดานซาย

19

จอแสดงผล

20

ดานหลัง

21

ดานลาง

22

การเชื่อมตอเครือขาย

24

การสรางการเชื่อมตอไรสาย

25

การใช WLAN

26

การตั้งคาเครือขาย WLAN ใหม

28

การใชอุปกรณไรสาย Bluetooth

29

การใชอุปกรณชี้ตําแหนง

31

การเปดและปดทัชแพด

32

การนําทาง

33

การเลือก

33

การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด

34

การใชแปนพิมพ

36

การใชแปนลัด

37

คุณลักษณะมัลติมีเดียและอื่นๆ

38

การปรับระดับเสียง

39

การกําหนดคาเสียงสําหรับ HDMI

41

การจัดการพลังงาน

42

การเขาสูและออกจากโหมดพัก

43

การใชมิเตอรพลังงาน

45

การเลือกแผนการใชพลังงาน

45

การประหยัดพลังงานของแบตเตอรี่

46

การใชกระแสไฟ AC ภายนอก

47

HP CoolSense

49

การปดเครื่องคอมพิวเตอร

50

การดและอุปกรณภายนอก

51

การใชอุปกรณ USB

52

การเชื่อมตออุปกรณ USB

53

การถอดอุปกรณ USB

53

การใชไดรฟเสริมภายนอก

54

การเคลื่อนยายไดรฟ

55

การใชรหัสผาน

57

การใชซอฟตแวรปองกันไวรัส

59

การใชซอฟตแวรไฟรวอลล

59

การติดตั้งการอัพเดตซอฟตแวร

60

การสํารองและการกูคืน

61

การกูคืนระบบ

62

การสรางสื่อคืนคาระบบ

62

การดําเนินการกูคืนระบบ

63

การคืนคาโดยใชสื่อการคืนคา

64

สรางจุดคืนคาระบบ

66

Diagnostics

67

การแสดงขอมูลระบบ

68

การอัพเดต BIOS

69

การดาวนโหลดอัพเดต BIOS

70

การใชงาน System Diagnostics

71

การแกไขปญหาและการสนับสนุน

72

อุปกรณภายนอกไมทํางาน

73

การติดตอฝายบริการลูกคา

74

การทําความสะอาดจอแสดงผล

75

การเดินทางพรอมคอมพิวเตอร

76

การอัพเกรดโปรแกรมและไดรเวอร

77

การคายประจุไฟฟาสถิต

78

ขอกําหนดเฉพาะ

79

สภาพแวดลอมการทํางาน

80

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.96 MB |

Tabla de contenidos

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

رﺎﻌﺷإ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا نﺄﺸﺏ نﺎﻡﻷا

3

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

5

أﺔﻡﺪﻘﻤﻟا

11

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

12

٣ﻞﺼﻔﻟا أ ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا

13

ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا

14

ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ٦

16

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

17

ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا

18

ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا

19

ﺔﺵﺎﺸﻟا ١٠

20

ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

21

ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا

22

إﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا

24

ءﺎﺸﻥإ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺳﻻ

25

ماﺪﺨﺘﺳا WLAN

26

لﺎﺼﺕﻻا ـﺏ WLAN دﻮﺟﻮﻡ

27

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ةﺪﻳﺪﺟ

28

لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺳ

29

ئةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

31

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا ٢٢

32

ماﺪﺨﺘﺳا تاءﺎﻤﻳإ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا

34

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

36

ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

37

ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا

39

ﺺﺤﻓ ﻒﺋﺎﻇو تﻮﺹ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

39

اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻳو

40

ﻦﻳﻮﻜﺕ تﻮﺼﻟا ـﻟ HDMI

41

بةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا

42

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا

45

رﺎﻴﺘﺥا ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻃ

46

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

47

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا

48

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا

49

HP CoolSense

50

ﺚﻳﺪﺤﺕ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا

51

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

51

ةتﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

52

ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ USB

53

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟUSB

54

ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ USB

54

تتﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا

56

ثﺔﻳﺎﻤﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو

57

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا

58

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

60

ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺜﻳﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا

61

جﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا دادﺮﺘﺳﻻاو

62

ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا

63

ءﺎﺸﻥإ ﻂﺋﺎﺳو دادﺮﺘﺳﻻا

63

ءاﺮﺟإ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا

64

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺪﻴﻬﻤﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

65

ﻰﺘﻡ ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻥإ طﺎﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺳا

67

ءﺎﺸﻥإ ﺔﻄﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا

67

Diagnostics) تﺎﺼﻴﺨﺸﺕ مﺎﻈﻨﻟا(

68

ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا

69

ءﺎﻬﻥإ Setup Utility) BIOS(

70

ﺚﻳﺪﺤﺕ BIOS

70

ﻞﻳﺰﻨﺕ ﺚﻳﺪﺤﺕ BIOS

71

أﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو

73

كﺎﻨه زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺥ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ

74

لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ

74

لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺏ ءﻼﻤﻌﻟا

75

بﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

76

جﺮﻔﺴﻟا ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

77

دﺚﻳﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

78

ـهﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﻲﻜﻴﺕﺎﺘﺳوﺮﻬﻜﻟا

79

وتﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا

80

ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

81

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.91 MB |

Tabla de contenidos

ךירדמ שמתשמל

1

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב

3

ןכות םיניינעה

5

םיבלש םינושאר םיבושח

11

רותיא עדימ

12

3 קרפ 1 אובמ

13

2תרכה בשחמה

14

5 קרפ 2 תרכה בשחמה

15

קלח ןוילע 6

16

7 קרפ 2 תרכה בשחמה

17

דצ ןימי

18

9 קרפ 2 תרכה בשחמה

19

םיביכר קלחב ירוחאה

21

קלח ןותחת

22

3הדובע תשרב

24

תריצי רוביח יטוחלא

25

שומיש ב-WLAN

26

תורבחתה תשרל WLAN תמייק

27

תרדגה תשר WLAN השדח

28

הדידנ תשרל תרחא

29

תורבחתה תשרל תיווק

30

4ינקתה העבצה תדלקמו

31

הלעפה וא יוביכ לש חול עגמה

32

23 קרפ 4 ינקתה העבצה תדלקמו

33

שומיש תולועפב חול עגמה

34

שומיש תדלקמב

36

שומיש םישקמב םימחה

37

5הידמיטלומ םינייפאמו םירחא

38

ןונווכ תמצוע לוקה

39

תקידב תויצקנופ עמשה בשחמב

39

תמלצמ טנרטניא

40

תרדגה הרוצת לש עמשה רובע HDMI

41

6לוהינ תכירצ למשח

42

שומיש דמב תכירצ למשחה

45

תריחב תינכות תכירצ למשח

45

הלעפה תועצמאב חתמ הללוס

46

ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח

47

ןורתפ תויעב םאתמב AC

48

HP CoolSense

49

ןונער ןכות תונכותה

49

יוביכ בשחמה

50

7םיסיטרכ םינקתהו םיינוציח

51

שומיש ןקתהב USB

52

רוביח ןקתה USB

53

תרסה ןקתה USB

53

לופיט םיננוכב

55

9תחטבא בשחמה עדימהו

56

שומיש תואמסיסב

57

שומיש הנכותב תחטבאל טנרטניא

59

תנקתה ינוכדע הנכות

60

10יוביג רוזחשו

61

רוזחש תכרעמה

62

הריצי לש תיידמ רוזחש

62

עוציב רוזחש תכרעמ

63

יוביג רוזחשו עדימה

64

יתמ רוציל תודוקנ רוזחש

66

תריצי הדוקנ רוזחשל תכרעמה

66

תגצה עדימ תודוא תכרעמה

68

ןוכדע ה-BIOS

69

תדרוה ןוכדע BIOS

70

אןורתפ תויעב הכימתו

72

בשחמה לעפומ ךא וניא ביגמ

73

םוח בשחמה הובג ןפואב גירח

73

ןקתה ינוציח אל לעופ

73

רוביח תשרה תיטוחלאה וניא לעופ

73

הינפ תורישל תוחוקלה

74

ביוקינ בשחמה

75

גהעיסנ םע בשחמה

76

דןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתה

77

התקירפ למשח יטטס

78

חתמ הסינכ

79

תביבס הלעפה

80

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (85 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.88 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní upozornění

3

Důležité první kroky

11

Hledání informací

12

Hledání informací 3

13

2 Seznámení s prvky počítače

14

Kontrolky

15

Horní strana 7

17

Pravá strana

18

Levá strana

19

Zadní strana

21

Spodní strana

22

3Síťové připojení

24

Použití sítě WLAN

26

Nastavení nové sítě WLAN

28

Připojení k jiným sítím

29

Připojení ke kabelové síti

30

Připojení ke kabelové síti 21

31

Použití ukazovacích zařízení

32

Navigace

34

Používání klávesnice

37

Použití klávesových zkratek

38

5 Multimédia a další funkce

39

Nastavení hlasitosti

40

Webová kamera

41

Konfigurace zvuku pro HDMI

42

6 Správa napájení

43

Použití měřiče napájení

45

Výběr plánu napájení

46

Napájení z baterie

47

HP CoolSense

50

Obnovení softwarového obsahu

50

Vypnutí počítače

51

7 Externí karty a zařízení

52

Použití zařízení USB

53

Připojení zařízení USB

54

Odebrání zařízení USB

54

8Jednotky

56

Používání hesel

58

Ochrana vaší bezdrátové sítě

61

10 Zálohování a obnovení

62

Obnovení systému

63

Vytvoření médií pro obnovení

63

Zálohování a obnovení dat

65

Kdy vytvářet body obnovení

67

Použití nástroje Setup (BIOS)

68

Zobrazení informací o systému

69

Aktualizace systému BIOS

70

Diagnostika systému

72

A Řešení potíží a podpora

73

Počítač se nadměrně zahřívá

74

Externí zařízení nefunguje

74

B Čištění počítače

76

C Cestování s počítačem

77

E Výboj statické elektřiny

80

F Technické údaje

81

Provozní prostředí

82

Rejstřík

83

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (91 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.86 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

5

1Introdução

11

Localização de informações

12

Localização de informações 3

13

2 Conhecendo o computador

14

Parte superior 5

15

Parte superior 7

17

Lado direito

18

Lado esquerdo

19

Parte posterior

22

Parte inferior

23

Etiquetas

24

3 Conexão em rede

25

Utilização de uma WLAN

28

Proteção da sua WLAN

29

Roaming para outra rede

30

Conexão a uma rede com fio

31

Utilização do TouchPad

33

Navegação

35

Uso de gestos no TouchPad

36

Utilização do teclado

38

Ajuste do volume

41

6 Gerenciamento de energia

44

Início e saída da suspensão

45

Início e saída da hibernação

46

HP CoolSense

53

Desligamento do computador

54

Inserção de um cartão digital

55

Remoção de um cartão digital

56

Conexão de um dispositivo USB

57

Remoção de um dispositivo USB

57

8 Unidades

59

Utilização de senhas

61

Proteção da rede sem fio

65

10 Backup e recuperação

66

Restauração do sistema

67

Atualização do BIOS

76

Resolução de problemas

79

B Limpeza de seu computador

82

C Viagem com o computador

83

E Descarga eletrostática

86

F Especificações

87

Ambiente operacional

88

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (90 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.83 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Einführung

11

Informationsquellen

12

Informationsquellen 3

13

2 Komponenten des Computers

14

Oberseite 5

15

Tasten im Tastenfeld

17

Rechte Seite

18

Linke Seite

19

Display 11

21

Rückseite

22

Unterseite

23

Etiketten

24

3 Netzwerk

25

Verwenden eines WLAN

29

Einrichten eines neuen WLAN

30

Netzwerk

32

4 Zeigegeräte und Tastatur

34

Leuchtet gelb

35

Leuchtet nicht

35

TouchPad-Bewegungen

37

Verwenden der Tastatur

39

Einstellen der Lautstärke

42

HDMI-Anschluss

44

6 Energiemanagement

45

Verwenden der Energieanzeige

48

Betrieb mit Akkuenergie

50

Betrieb mit Netzstrom

52

HP CoolSense

54

Herunterfahren des Computers

55

7 Externe Speicher- und

56

Verwenden eines USB-Geräts

57

Anschließen eines USB-Geräts

58

Entfernen eines USB-Geräts

58

8 Laufwerke

60

Modelle)

62

Verwenden von Kennwörtern

62

Verwenden von Kennwörtern 53

63

Wiederherstellen des Systems

67

Diagnostics

73

Aktualisieren des BIOS

75

Fehlerbeseitigung

78

Reinigen des Displays

81

C Reisen mit dem Computer

82

Treibern

84

E Elektrostatische Entladung

85

F Technische Daten

86

Betriebsumgebung

87

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (95 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 3.00 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Посібник користувача

1

Важливі перші кроки

11

Пошук інформації

12

Пошук інформації 3

13

2 Знайомство з комп’ютером

14

Індикатори

15

Верхня панель 7

17

Права панель

18

Ліва частина

19

Дисплей 11

21

Задня панель

22

Нижня панель

23

3 Робота в мережі

25

Використання WLAN

29

Захист мережі WLAN

30

Роумінг в іншу мережу

31

Використання сенсорної панелі

34

Навігація

36

Використання клавіатури

39

5 Мультимедіа й інші функції

41

Регулювання рівня гучності

42

Веб-камера

43

Порт HDMI

44

6 Керування живленням

46

Вибір схеми живлення

50

Живлення від батареї

51

HP CoolSense

55

Завершення роботи комп’ютера

56

7 Зовнішні картки та пристрої

57

Використання пристрою USB

58

Підключення пристрою USB

59

Від’єднання пристрою USB

59

8 Пристрої для читання дисків

61

Використання паролів

63

Інтернеті

66

Захист бездротової мережі

67

Відновлення системи

69

Створення носія відновлення

69

Виконання відновлення системи

70

(BIOS) і System Diagnostics

76

(Діагностика системи)

76

Оновлення BIOS

78

Визначення версії BIOS

79

Завантаження оновлення BIOS

79

Усунення несправностей

82

Комп’ютер незвично гарячий

83

Зовнішній пристрій не працює

83

Очищення дисплея

85

Перейдіть на веб-сторінку

88

Вхідне живлення

90

Умови експлуатації

91

Покажчик

92

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (89 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 3.11 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Vartotojo vadovas

1

Įspėjimas dėl saugos

3

1 Įžanga

11

Kaip ieškoti informacijos

12

Kaip ieškoti informacijos 3

13

Jutiklinė planšetė

14

Lemputės

15

Klavišai

17

Dešinė pusė

18

Kairė pusė

19

Ekranas 11

21

Apatiniai

23

Lipdukai

24

3 Darbas tinkle

25

Belaidžio ryšio užmezgimas

26

WLAN naudojimas

27

Prisijungimas prie esamo WLAN

28

WLAN apsauga

30

Perėjimas į kitą tinklą

30

22 3 skyrius Darbas tinkle

32

Žymiklio įrenginių naudojimas

33

Naršymas

35

Pasirinkimas

35

Klaviatūros naudojimas

38

Sparčiųjų klavišų naudojimas

39

Garso stiprumo nustatymas

41

Interneto kamera

42

HDMI garso konfigūravimas

43

„HP CoolSense“

52

Kompiuterio išjungimas

53

USB įrenginio naudojimas

55

USB įrenginio prijungimas

56

USB įrenginio atjungimas

56

8Diskų įrenginiai

58

Slaptažodžių naudojimas

60

Slaptažodžių naudojimas 51

61

Belaidžio tinklo apsauga

64

Sistemos atkūrimas

66

Atkūrimo laikmenos sukūrimas

66

Sistemos atkūrimo vykdymas

67

Kada kurti atkūrimo taškus

71

(Sistemos diagnostika)

72

BIOS naujinimas

74

BIOS naujinimo atsisiuntimas

75

Trikčių šalinimas

77

Išorinis įrenginys neveikia

78

B Kaip valyti kompiuterį

80

C Keliavimas su kompiuteriu

81

Apsilankykite

83

E Elektrostatinė iškrova

84

F Specifikacijos

85

Darbo aplinka

86

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 3.04 MB |

Turco

Tabla de contenidos

Kullanıcı Kılavuzu

1

Güvenlik uyarısı bildirimi

3

İçindekiler

5

Önemli ilk adımlar

11

Bilgi bulma

12

Bilgi bulma 3

13

2 Bilgisayarınızı tanıma

14

Sağ taraf

18

Sol taraf

19

Ekran 11

21

Etiketler

24

3Ağ iletişimi

25

Kablosuz bağlantı oluşturma

26

WLAN kullanma

27

Yeni bir WLAN ağı kurma

29

WLAN’ınızı koruma

30

Başka bir ağda gezinme

30

Kablolu bir ağa bağlanma

31

22 Bölüm 3 Ağ iletişimi

32

4 İşaret aygıtları ve klavye

33

Klavyeyi kullanma

38

Kısayol tuşlarını kullanma

39

Ses düzeyini ayarlama

41

Web kamerası

42

HDMI için sesi yapılandırma

43

6 Gücü yönetme

44

Güç ölçeri kullanma

47

Bir güç planı seçme

47

Pil gücü ile çalışma

48

Harici AC gücü ile çalışma

49

AC adaptörü sorununu giderme

50

HP CoolSense

51

Yazılım içeriğinizi yenileme

51

Bilgisayarı kapatma

52

7 Harici kartlar ve sürücüler

53

USB aygıtı kullanma

54

USB aygıtını bağlama

55

USB aygıtını çıkarma

55

8 Sürücüler

57

Parolaları kullanma

59

Kablosuz ağınızı koruma

62

10 Yedekleme ve kurtarma

63

Sistemi geri yükleme

64

Geri yükleme ortamı oluşturma

64

Diagnostics

69

BIOS'u güncelleştirme

71

A Sorun giderme ve destek

74

Harici bir aygıt çalışmıyor

75

Müşteri desteğine başvurma

76

B Bilgisayarınızı temizleme

77

C Bilgisayarla seyahat etme

78

D Programları ve sürücüleri

80

E Elektrostatik Deşarj

81

F Özellikler

82

Çalışma ortamı

83

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (89 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.83 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual do Utilizador

1

Aviso de segurança

3

1Introdução

11

Localizar informações

12

Localizar informações 3

13

2 Conhecer o seu computador

14

Parte superior 5

15

Parte superior 7

17

Lado direito

18

Lado esquerdo

19

Parte posterior

22

Parte inferior

23

Etiquetas

24

Criar uma ligação sem fios

26

Utilizar uma WLAN

27

Ligar a uma WLAN existente

28

Configurar uma rede WLAN nova

29

Acesso remoto a outras redes

30

Ligar a uma rede com fios

31

22 Capítulo 3 Rede

32

Utilizar o Painel Táctil

33

Seleccionar

35

Utilizar o teclado

38

Utilizar teclas de atalho

39

Ajustar o volume

41

Câmara Web

42

Configurar áudio para HDMI

43

6 Gestão de energia

44

Hibernação

49

HP CoolSense

51

Encerrar o computador

52

Inserir um cartão digital

53

Utilizar dispositivos USB

54

Ligar um dispositivo USB

55

Remover um dispositivo USB

55

8 Unidades

57

9 Proteger o seu computador e

58

Utilizar palavras-passe

59

Utilizar software antivírus

62

Proteger a sua rede sem fios

63

Restaurar o sistema

65

Criar suportes de restauro

65

Actualizar o BIOS

74

Resolução de problemas

77

B Limpeza do computador

80

C Viajar com o computador

81

E Descarga electrostática

84

F Especificações

85

Ambiente operativo

86

Índice Remissivo

87

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (94 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.99 MB |

Tabla de contenidos

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Кіріспе

11

Ақпаратты табу

12

Ақпаратты табу 3

13

2 Компьютермен танысу

14

6 Бап 2 Компьютермен танысу

16

Пернелер

17

Оң жағы

18

Сол жақ 9

19

Дисплей 11

21

Артқы жағынан көрініс

22

Астыңғы жағы

23

Жапсырмалар

24

3 Желі орнату

25

Сымсыз байланыс орнату

26

Сымсыз байланыс орнату 17

27

WLAN құрылғысын қолдану

29

Жаңа WLAN желісін орнату

30

Басқа желіге роуминг

31

Сымды желіге қосылу

33

4 Меңзегіш құрылғылар жəне

34

Пернетақтаны пайдалану

39

Жылдам пернелерді пайдалану

40

5 Мультимеда жəне басқа да

41

Дыбыс деңгейін реттеу

42

Веб-камера

43

Дыбысты HDMI көмегімен реттеу

45

6 Қуат басқару

46

Ұйқы немесе күту күйін қосу

47

Қуат өлшегішті қолдану

49

Қуат жоспарын таңдау

49

Батарея ақпаратын табу

50

Батарея қуатын үнемдеу

50

Төмен батарея деңгейін шешу

51

HP CoolSense

53

Компьютердің жұмысын аяқтау

54

Сандық картаны салу

55

USB құрылғысын пайдалану

56

USB құрылғысын жалғау

57

USB құрылғысын ажырату

57

8 Дискілер

59

Құпиясөздерді пайдалану

61

Сымсыз желіні қорғау

66

Жүйені қалпына келтіру

69

Diagnostics

76

Жүйе ақпаратын көрсету

77

BIOS нұсқасын жаңарту

78

BIOS жаңартуын жүктеп алу

79

System Diagnostics пайдалану

80

Ақаулықтарды жою

81

Дисплейді тазалау

84

Тұтынылатын қуат

89

Жұмыс ортасы

90

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.81 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

5

1 Johdanto

11

Tietojen etsiminen

12

Tietojen etsiminen 3

13

2 Perehtyminen tietokoneeseen

14

Merkkivalot

15

Näppäimet

17

Oikealla sivulla olevat osat

18

Takana olevat osat

21

Pohjassa olevat osat

22

3 Verkkoyhteydet

24

16 Luku 3 Verkkoyhteydet

26

WLAN-verkon käyttäminen

27

22 Luku 3 Verkkoyhteydet

32

Osoitinlaitteiden käyttäminen

33

Liikkuminen

35

Valitseminen

35

Näppäimistön käyttäminen

38

Pikanäppäimien käyttäminen

39

Äänenvoimakkuuden säätäminen

41

Verkkokamera

42

6 Virranhallinta

44

Virtamittarin käyttäminen

47

Käyttö akkuvirralla

48

HP CoolSense

51

Tietokoneen sammuttaminen

52

7 Ulkoiset kortit ja laitteet

53

USB-laitteen käyttäminen

54

USB-laitteen liittäminen

55

USB-laitteen poistaminen

55

Asemien käsitteleminen

57

Salasanojen käyttäminen

59

Järjestelmän palauttaminen

64

Diagnostics -apuohjelmat

69

BIOSin päivittäminen

71

BIOS-päivityksen lataaminen

72

A Vianmääritys ja tuki

74

Ulkoinen laite ei toimi

75

B Tietokoneen puhdistaminen

77

E Staattisen sähkön purkaus

81

F Teknisiä tietoja

82

Käyttöympäristö

83

Hakemisto

84

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (91 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.98 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

5

1 Введение

11

Поиск сведений

12

Поиск сведений 3

13

2 Знакомство с компьютером

14

Индикаторы

15

Вид сверху 7

17

Вид справа

18

Вид слева

19

Экран 11

21

Вид сзади

22

Вид снизу

23

Наклейки

24

3 Работа в сети

25

Значок Название Описание

26

Перемещение в другую сеть

31

Подключение к проводной сети

32

4 Указывающие устройства и

34

Перемещение

36

Использование клавиатуры

39

Регулировка громкости

42

Веб-камера

43

Порт HDMI

44

6 Управление питанием

45

Выбор плана электропитания

48

Работа от батареи

49

Функция HP CoolSense

52

Завершение работы компьютера

53

Установка карты памяти

54

Использование устройств USB

55

Подключение устройства USB

56

Извлечение устройства USB

56

8 Дисководы

58

9 Обеспечение безопасности

59

Использование паролей

60

Установка паролей в Windows

61

10 Резервное копирование и

65

Восстановление системы

66

Обновление BIOS

75

Загрузка обновления BIOS

76

(Диагностика системы)

77

Устранение неполадок

78

Компьютер сильно нагревается

79

БОчистка компьютера

81

ВПоездки с компьютером

82

Д Электростатический разряд

85

ЕТехнические характеристики

86

Условия эксплуатации

87

Указатель

88

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.86 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

HP 筆記型電腦

1

安全警告注意事項

3

安全警告注意事項

4

電腦隨附數項資源，可協助您執行各種工作。

12

第 1 章簡介

12

2 瞭解您的電腦

14

按鈕及其他頂部組件

16

第 2 章瞭解您的電腦

18

通風孔使空氣流通以冷卻內部組件。

21

附註：電腦風扇會自動啟動，以冷卻內部組件並防止

21

過熱。在日常操作時，內部風扇間歇啟動和關閉是正常

21

使用網際網路服務供應商

24

識別無線及網路狀態圖示

25

開啟或關閉無線裝置

26

使用 HP Connection Manager

26

使用作業系統控制項

26

連線至現有的 WLAN

27

設定新的 WLAN 網路

28

使用 Bluetooth 無線裝置

29

4 指標裝置與鍵盤

31

關閉或開啟觸控板

32

使用觸控板的手勢

34

5 多媒體和其他功能

38

檢查電腦的音訊功能

39

設定 HDMI 的音訊

41

設定喚醒時使用密碼保護

44

使用外部 AC 電源

47

AC 變壓器疑難排解

48

HP CoolSense

49

7 外接式卡和裝置

51

使用 USB 裝置

52

連接 USB 裝置

53

移除 USB 裝置

53

使用選用的外接式裝置

54

8 磁碟機/光碟機

55

9 保護您的電腦和資訊

56

找到您的安全性軟體（僅限特定機型）

57

在 Setup Utility (BIOS) 中設定密碼

58

使用網際網路安全性軟體

59

備份您的軟體應用程式和資訊

60

10 備份與復原

61

使用專用復原分割區

63

備份和復原您的資訊

64

使用 Windows 備份與還原

65

使用 Windows 系統還原點

66

Diagnostics

67

在 Setup Utility (BIOS) 中瀏覽和選取

68

結束 Setup Utility (BIOS)

69

下載 BIOS 更新檔

70

使用 System Diagnostics

71

A 疑難排解及支援

72

電腦已開啟但是沒有回應

73

外接式裝置沒有作用

73

無線網路連線沒有作用

73

連絡客戶支援中心

74

B 清潔您的電腦

75

C 攜帶電腦旅行

76

D 升級程式和驅動程式

77

外部 HP 電源供應器的 DC 插頭

79

附錄 F 規格

80

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (85 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.95 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

5

1 Sissejuhatus

11

Vajaliku teabe leidmine

12

Vajaliku teabe leidmine 3

13

2 Arvuti tundmaõppimine

14

Märgutuled

15

Ülaosa 7

17

Parem külg

18

Vasak külg

19

Tagakülg

21

Märgised

23

3 Võrgundus

24

Traadita ühenduse loomine

25

WLAN-i kasutamine

26

Uue WLAN-võrgu häälestamine

28

Rändlus teise võrku

29

Bluetooth-seadmete kasutamine

30

4 Osutusseadmed ja klaviatuur

32

Navigeerimine

34

Valimine

34

Puuteplaadižestide kasutamine

35

Klaviatuuri kasutamine

37

Kiirklahvide kasutamine

38

Helitugevuse reguleerimine

40

Veebikaamera

41

6 Toitehaldus

43

Toitemõõdiku kasutamine

45

Energiarežiimi valimine

46

Arvuti kasutamine akutoitel

47

HP CoolSense

50

Tarkvara sisu värskendamine

50

Arvuti väljalülitamine

51

7 Väliskaardid ja -seadmed

52

USB-seadme kasutamine

53

USB-seadme ühendamine

54

USB-seadme eemaldamine

54

Välisseadmete kasutamine

55

8 Draivid

56

Paroolide kasutamine

58

Tulemüüritarkvara kasutamine

60

10 Varundus ja taaste

62

Süsteemi taastamine

63

Taastemeediumide loomine

63

Millal taastepunkte luua?

67

Süsteemi taastepunkti loomine

67

Süsteemiteabe kuvamine

69

BIOS-i värskendamine

70

A Tõrkeotsing ja tugi

73

Arvuti on ebatavaliselt kuum

74

Välisseade ei tööta

74

B Arvuti puhastamine

76

C Arvutiga reisimine

77

D Programmide ja draiverite

79

E Elektrostaatiline lahendus

80

F Spetsifikatsioon

81

Töökeskkond

82

Tähestikuline register

83

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (95 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.99 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

5

1 Въведение

11

Търсене на информация

12

Търсене на информация 3

13

2 Опознайте компютъра си

14

Индикатори

15

Отгоре 7

17

Дясна страна

18

Отляво 9

19

Дисплей 11

21

Задна страна

22

Отдолу 13

23

3 Работа в мрежа

25

Създаване на безжична връзка

26

Използване на WLAN мрежа

29

Защита на WLAN мрежа

30

Включване към друга мрежа

31

Свързване към кабелна мрежа

32

Използване на тъчпада

34

Придвижване

36

Избиране

36

Използване на клавиатурата

39

5 Мултимедия и други функции

41

Регулиране на силата на звука

42

Уеб камера

43

6 Управление на захранването

46

Избор на план за захранване

50

HP CoolSense

55

Изключване на компютъра

56

7 Външни карти и устройства

57

Използване на USB устройство

58

Свързване на USB устройство

59

Премахване на USB устройство

59

8 Дискови устройства

61

9 Защита на компютъра и

62

Използване на пароли

63

Задаване на пароли в Windows

64

Използване на защитна стена

66

Защита на безжичната мрежа

67

Възстановяване на системата

69

Актуализиране на BIOS

78

Отстраняване на неизправности

81

Компютърът е необичайно топъл

82

Почистване на дисплея

85

Входящо захранване

90

Работна среда

91

Азбучен указател

92

Hp Folio 13-1008tu Notebook PC Manual de usuario (91 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.84 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Manuel de l'utilisateur

1

Sommaire

5

1Introduction

11

Recherche d'informations

12

Partie supérieure

14

Partie supérieure 5

15

Partie supérieure 7

17

Côté droit

18

Côté gauche

19

Ecran 11

21

Partie arrière

22

Partie inférieure

23

Étiquettes

24

3 Réseau

25

Accès à un autre réseau

30

Connexion à un réseau filaire

31

22 Chapitre 3 Réseau

32

Utilisation du pavé tactile

33

Navigation

35

Sélection

35

Utilisation du clavier

38

Utilisation du clavier 29

39

Réglage du volume

41

Fonctionnement sur batterie

48

HP CoolSense

51

Arrêt de l'ordinateur

53

Manipulation des unités

58

Utilisation de mots de passe

60

10 Sauvegarde et restauration

65

Restauration du système

66

Mise à jour du BIOS

75

Dépannage

78

Contact du support technique

81

Nettoyage de l'écran

82

E Électricité statique

86

F Caractéristiques

87

Más productos y manuales para No HP

Modelos	Tipo de documento
Omni 220-1140jp CTO Desktop PC	Manual de usuario HP Omni 220-1120jp CTO Desktop PC HP コンピューターの壁への取り付けユーザーガイド, 20 paginas
Chromebook - 11-2201la (ENERGY STAR)	Manual de usuario HP Chromebook - 11-2201tu คู่มือผู้ใช้, 27 paginas
Sprocket Photo Printer	Manual de usuario HP Sprocket Photo Printer Príručka používateľa, 17 paginas
SlateBook 14-p000nl PC (ENERGY STAR)	Manual de usuario HP SlateBook 14-p000no PC Brugervejledning, 22 paginas
ENVY 121 e-All-in-One Printer	Manual de usuario HP ENVY 121 e-All-in-One Printer 用户指南, 60 paginas
Elite Slice for Meeting Rooms G2 for Intel Unite	Manual de usuario HP Elite Slice for Meeting Rooms G2 for Intel Unite, 56 paginas
AMP 130 Printer	Manual de usuario HP AMP 120 Printer Bendrosios instrukcijos, 43 paginas
EliteBook Folio 9480m Notebook PC	Manual de usuario HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC คู่มือผู้ใช้, 116 paginas
Sprocket 200 Printer	Manual de usuario HP Sprocket 2-in-1 App Guia do Utilizador, 14 paginas
Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR)	Manual de usuario HP Folio 13 Notebook PC Base Model 用户指南 HP 笔记本计算机, 87 paginas
Sprocket 200 Printer	Manual de usuario HP Sprocket 200 Printer Brukerhåndbok, 10 paginas
AMP 100 Printer	Manual de usuario HP AMP 100 Printer 日本HP返却先変更修理依頼票, 1 paginas
Pavilion 32 QHD 32-inch Display	Manual de usuario HP Pavilion 32 QHD 32-inch Display دليل المستخدم, 33 paginas
Ink Tank 310	Manual de usuario HP Ink Tank 315 Korisnički Priručnik, 99 paginas
Sprocket 200 Printer	Manual de usuario HP Sprocket 200 Printer Oδηγóς χρήσης, 10 paginas
ENVY 121 e-All-in-One Printer	Manual de usuario HP ENVY 121 e-All-in-One Printer, 62 paginas
ProDesk 400 G4 Desktop Mini PC	Manual de usuario HP EliteDesk 800 35W G4 Base Model Desktop Mini PC الدليل المرجع لألجهزة, 47 paginas
ZBook 15 G4 Mobile Workstation	Manual de usuario HP ZBook 15 G4 Mobile Workstation Brugervejledning, 86 paginas
Elite 7000 Microtower PC	Manual de usuario HP Elite 7000 Base Model Microtower PC, 22 paginas
ZBook 17 G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manual de usuario HP ZBook 17 G4 Mobile Workstation دليل المستخدم, 84 paginas

HP dispositivos