HP ZBook 14 Mobile Workstation Manual de usuario Pagina 1

HP:n kannettava tietokoneKäyttöopas

x

1 TervetuloaTietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin suorittamisen jälkeen on tärkeää suorittaa seuraavattoimenpiteet:●Muodosta yhteys Internetiin –

Tietojen etsiminenTietokoneessa on useita tehtävien suorittamista helpottavia resursseja.Resurssit Sisältää seuraavia tietojaAsennusohje●Tietokoneen k

Resurssit Sisältää seuraavia tietojaRajoitettu takuu*Saat takuun tiedot näkyviin seuraavasti:Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa HP Documents(HP:n asia

2 Perehtyminen tietokoneeseenPäällä olevat osat TouchPadHUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassaesitett

MerkkivalotKohde Kuvaus(1)Virran merkkivalo●Valo palaa: tietokone on käynnissä.●Valo vilkkuu: tietokone on keskeytystilassa.●Valo ei pala: tietokoneen

Painikkeet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa)Osa Kuvaus(1)Virtapainike●Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää senpainamalla v

Osa Kuvaus(4)Mykistyspainike Mykistää tai palauttaa kaiuttimen äänen.(5) Sormenjälkitunnistin (vain tietyissämalleissa) Mahdollistaa kirjautumisen kä

NäppäimetKohde Kuvaus(1) fn-näppäin Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kunniitä painetaan yhdessä toimintonäppäimen kanssa.(2)

Kohde Kuvaus(1)Langattoman yhteyden merkkivalo●Valkoinen: sisäinen langaton verkkolaite, esimerkiksilangaton lähiverkkolaite (WLAN) ja/tai Bluetooth®-

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jotaHewlett-Packard Company käyttäälisenssillä. SD-log

Oikealla olevat osat Kohde Kuvaus(1)Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä /äänitulon (mikrofonin) liitäntäTästä liitännästä kuuluvat äänet, jos liität si

Vasemmalla olevat osat Kohde Kuvaus(1)Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainenlukitusvaijeri.HUOMAUTUS: Lukitusvai

Näyttö Kohde Kuvaus(1) WLAN-antennit (2)* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaalejalangattomissa lähiverkoissa (WLAN-verkoissa).

Pohjassa olevat osatHUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassaesitetty tietokone.Osa Kuvaus(1) Lisävarus

Osa Kuvaus(4)Huoltoluukun vapautuslukko Lukitsee huoltoluukun.(5) Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneensisällä ja jäähd

Osa Kuvaus(3)Huoltoluukun vapautuslukko Lukitsee huoltoluukun.(4) Tuuletusaukot (3) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneensisällä ja jäähd

3 VerkkoyhteydetTietokoneesi voi tukea yhtä tai useampaa seuraavista Internet-yhteystyypeistä:●Langaton – Voit käyttää Internetiä langattoman yhteyden

Langattomien laitteiden käynnistäminen ja sammuttaminenLangattoman yhteyden painikkeen käyttäminenLangattoman yhteyden painikkeella voit ottaa langatt

Jos et näe verkkoa, johon haluat muodostaa yhteyden, napsauta hiiren kakkospainikkeellatehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Network C

Uuden WLAN-verkon määrittäminenTarvittavat laitteet:●laajakaistamodeemi (DSL- tai kaapelimodeemi) (1) ja nopea Internet-palvelu, joka on hankittuInter

TurvallisuusohjeetVAARA Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voitvähentää lämmön aiheuttamien vammojen se

WLAN-verkon suojausKun määrität WLAN-yhteyden tai käytät nykyistä WLAN-yhteyttä, ota aina suojausominaisuudetkäyttöön, jotta verkko on turvassa luvatt

Bluetoothin etuna on mahdollisuus synkronoida tietoja tietokoneen ja langattomien laitteiden välillä.Se, ettei Bluetooth-verkon kautta voi jakaa Inter

4 Näppäimistö ja osoitinlaitteetNäppäimistön käyttäminenPikanäppäinten tunnistaminenPikanäppäin on fn-näppäimen ja joko esc-näppäimen tai jonkin toimi

Numeronäppäimistöjen käyttäminenTietokoneessa on upotettu numeronäppäimistö (tai kiinteä numeronäppäimistö). Tietokoneen kanssavoi käyttää myös valinn

HUOMAUTUS: Upotettu numeronäppäimistö poistetaan käytöstä, jos tietokoneeseen on liitettyulkoinen näppäimistö tai numeronäppäimistö.Upotetun numeronäp

LiikkuminenSiirrä osoitinta siirtämällä sormeasi TouchPadilla haluamaasi suuntaan. Voit vierittää näyttöä ylös- taialaspäin siirtämällä sormeasi Touch

ValitseminenTouchPadin vasen ja oikea painike toimivat kuten ulkoisen hiiren vastaavat painikkeet.TouchPadin eleiden käyttäminenTouchPad tukee useita

TouchPadin käyttäminen 27

VierittäminenVierittämistä voidaan käyttää sivun tai kuvan liikuttamiseen ylöspäin, alaspäin tai sivulle. Kun haluatvierittää, aseta kaksi sormea hiem

Kiertäminen (vain tietyissä malleissa)Kiertäminen mahdollistaa kohteiden, kuten valokuvien, kääntämisen.● Osoita objektia ja aseta vasen etusormesi To

iv Turvallisuusohjeet

5 MultimediaTietokone sisältää seuraavat osat:●sisäiset kaiuttimet●sisäiset mikrofonit●sisäänrakennetun verkkokameran●valmiiksi asennettuja ohjelmisto

Äänitoimintojen tarkistaminenVoit tarkistaa tietokoneen äänitoiminnot seuraavasti:1. Valitse Computer (Tietokone) > Control Center (Ohjauskeskus).2

▲Liitä VGA-näyttölaitteen kaapeli tietokoneen ulkoisen näytön porttiin.Voit vaihtaa kuvan tietokoneeseen liitetystä näyttölaitteesta toiseen painamall

DisplayPortDisplayPort-porttiin voit liittää yhteensopivan digitaalisen näyttölaitteen, kuten suorituskykyisennäytön tai projektorin. DisplayPort-port

6 VirransäästöTietokoneen sammuttaminenVAROITUS: Kun tietokone sammutetaan, tallentamattomat tiedot menetetään.Sammuta-komento sulkee kaikki käynnissä

Tietokoneen siirtäminen keskeytystilaan ja poistuminen keskeytystilastaJärjestelmä on asetettu tehtaalla siirtymään keskeytystilaan, kun tietokone on

Virta-kuvakkeen käyttäminenPower (Virta) -kuvake on tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmoitusalueella. Power (Virta) -kuvakkeen avulla voit av

Tietokoneen akun käyttöikä vaihtelee virransäästöasetusten, tietokoneessa käytettävien ohjelmien,näytön kirkkauden, tietokoneeseen liitettyjen ulkoist

3. Työnnä akun vapautussalpoja (1) ja irrota akku (2).4. Irrota akku tietokoneesta (3).Akun lataaminenVAARA Älä lataa tietokoneen akkua lentokoneessa.

Akun käyttöajan pidentäminenVoit pidentää akun käyttöaikaa seuraavasti:1. Valitse Computer (Tietokone) > Control Center (Ohjauskeskus).2. Valitse v

Sisällysluettelo1 Tervetuloa ...

Akun heikon varaustason korjaaminenAkun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä▲Liitä tietokone ulkoiseen verkkov

Käytetyn akun hävittäminenVAARA Älä pura, murskaa tai lävistä akkua, sillä siitä voi olla seurauksena tulipalo taisyöpymisvaurioita. Älä oikosulje aku

Verkkovirtalaitteen testaaminenTestaa verkkovirtalaite, jos tietokoneessa esiintyy jokin seuraavista ongelmista, kun se on liitettyverkkovirtaan:●Tiet

7AsematAsemien käsitteleminenVAROITUS: Asemat ovat herkkiä tietokoneen osia, joita on käsiteltävä varovasti. Lue seuraavatvaroitukset, ennen kuin käsi

Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleenHuoltoluukun irrottaminenIrrottamalla huoltoluukun pääset käsiksi akkuun muistimoduulipaikkaan, ki

4. Suuntaa akkupaikka itseäsi kohti, työnnä huoltoluukun vapautussalpaa vasemmalle (3), asetahalutessasi huoltoluukun paikallaan pitävä valinnainen ru

5. Irrota akku (katso Akun irrottaminen sivulla 37).6. Löysää kiintolevyn 4 ruuvia (1). Työnnä kiintolevyä (2) eteenpäin ja irrota asema (3).46 Luku 7

Kiintolevyn asentaminenHUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassaesitetty tietokone.Asenna kiintolevy seu

Lisätietoja saat HP 3D DriveGuard -ohjelmiston ohjeesta.HP 3D DriveGuardin tilan tunnistaminenAseman merkkivalo muuttaa väriään sen merkiksi, että ens

8 Ulkoiset kortit ja laitteetMuistikortinlukijoiden käyttöValinnaisia muistikortteja voidaan käyttää turvallisina tiedon tallennusvälineinä ja kätevin

Upotetun numeronäppäimistön ottaminen käyttöön japoistaminen käytöstä ... 23Upote

3. Vedä kortti ulos korttipaikasta.Älykorttien käyttäminen (vain tietyissä malleissa)HUOMAUTUS: Termiä älykortti käytetään tässä luvussa sekä älykorte

USB-laitteen liittäminenVAROITUS: Käytä mahdollisimman vähän voimaa USB-laitteen liittämisessä, jotta USB-liitin eivahingoitu.HUOMAUTUS: Oman tietokon

Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminenHUOMAUTUS: Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista sekä käytettävistä porteista onvalmista

9 MuistimoduulitTietokoneessa on yksi muistimoduulipaikka. Tietokoneen kapasiteettia voidaan laajentaa lisäämällämuistimoduuli vapaaseen muistimoduuli

b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä moduuli varovasti ulosmuistimoduulipaikasta.Aseta muistimoduuli poistamisen jälkeen staattiselta säh

c. Paina muistimoduulia (3) varovasti alaspäin muistimoduulin molemmista reunoista, kunnespidikkeet napsahtavat paikoilleen.8. Aseta akku paikalleen (

10 SuojausTietokoneen suojaaminenHUOMAUTUS: Suojausratkaisujen tarkoituksena on toimia eräänlaisena pelotteena. Ne eivätkuitenkaan välttämättä estä oh

Vihjeitä salasanojen luomista ja tallentamista varten:● Salasanoja luotaessa kannattaa noudattaa ohjelman määrittämiä vaatimuksia.●Kirjoita salasanat

BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan hallintaTämä salasana määritetään, muutetaan ja poistetaan seuraavasti:1. Avaa Computer Setup -apuohjelma käynnist

●Käyttäjän salasana ja pääkäyttäjän salasana voivat olla samat.● Käyttäjän tai pääkäyttäjän salasana voidaan poistaa vain poistamalla kiintolevyn Driv

Akun käyttöajan pidentäminen ... 39Akun heikon varaustason hal

Automaattisen DriveLock-salasanan hallintaJos haluat ottaa automaattisen DriveLock-salasanan käyttöön tai poistaa sen käytöstä ComputerSetup -apuohjel

HUOMAUTUS: Oman tietokoneesi lukitusvaijerin kiinnityspaikka saattaa näyttää hieman erilaiseltakuin tämän luvun kuvissa. Tarkista lukitusvaijerin kiin

Sormenjäljen rekisteröintiJos et rekisteröinyt sormenjälkeä sormenjälkikäyttäjän tiliä luotaessa, voit muokatasormenjälkiasetuksia avaamalla käyttäjie

11 Varmuuskopiointi ja palauttaminen Järjestelmävirheen jälkeen järjestelmä voidaan palauttaa viimeisimmän varmuuskopion mukaiseksi.Kun lisäät ohjelmi

3. Valitse Restore Destination (Palautuksen kohde) ja sitten tiedostojen palautussijainti.4. Jos haluat palauttaa kaikki valitussa sijainnissa olevat

5. Valitse järjestelmän palauttaminen tallennusvälineeltä painamalla Enter.6. Valitse kummassakin Järjestelmän palautus -kehotteessa Kyllä.Poista kaik

12 Computer Setup (BIOS)- ja AdvancedSystem Diagnostics -apuohjelmatComputer Setup -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä (Basic Input/Output System) hallit

Kun haluat poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista, tee jokin seuraavista toimista:● Jos haluat poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista

BIOS-version määrittäminenJos haluat tietää, sisältävätkö BIOS-päivitykset tietokoneeseen asennettuja BIOS-muistia uudemmatversiot, tarkista tietokone

Advanced System Diagnostics -apuohjelman käyttäminenAdvanced System Diagnostics -apuohjelman avulla voit suorittaa vianmääritystestejä ja selvittää,to

USB-laitteen poistaminen ... 51Valinnaisten ulkoisten l

13 MultiBootTietoja käynnistyslaitteiden käynnistysjärjestyksestäKun tietokone käynnistetään, järjestelmä yrittää käynnistystä käytössä olevista käynn

A Vianmääritys ja tukiTämä liite muodostuu seuraavista osista:●Vianmääritys●Yhteyden ottaminen asiakastukeen●TarratVianmääritysSeuraavissa kohdissa ku

Tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaaJos tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaa ohjelmien tai näppäinten komentoihin, kokeileseuraavia

●Varmista, että kaapeli- tai DSL-modeemi ja sen virtajohto ovat kunnolla kiinni ja että merkkivalotpalavat.●Varmista, että langaton reititin tai tukia

HUOMAUTUS: Kansainvälistä tukea saat valitsemalla sivun vasemmalta puolelta HP:nyhteystiedot muissa maissa tai siirtymällä osoitteeseen http://welcome

TarratTietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa taimatkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa:TÄRKE

Osa(3) Sarjanumero(4) Tuotenumero●Viranomaisten ilmoitukset -tarra(t): tarrassa on tietokonetta koskevia viranomaisten tietoja.●Langattoman laitteen h

B Tietokoneen puhdistaminen● Puhdistustuotteet●PuhdistustoimenpiteetPuhdistustuotteetKäytä tietokoneen turvalliseen puhdistamiseen ja desinfiointiin s

HUOMAUTUS: Käytä tietokoneen kantta puhdistettaessa ympyränmuotoista liikettä, mikä helpottaalian irrottamista.Kosketusalustan ja näppäimistön puhdist

Taulutietokoneen kynän ja kynänpitimen puhdistaminen (vain tietyissämalleissa)Kostuta pehmeä mikrokuituliina tai säämiskä jollakin aiemmin luetellulla

13 MultiBoot ...

C Teknisiä tietojaTämä liite muodostuu seuraavista osista:●Virransyöttö●KäyttöympäristöVirransyöttöTässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoi

D Staattisen sähkön purkausStaattisen sähkön purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahdenesineen tai kappaleen koskettaess

HakemistoAakkuakun heikko varaustaso 39hävittäminen 41käyttöaika 39lataaminen 38lämpötila 40säilyttäminen 40virran säästäminen 40virta 36akkujen lataa

langattomat laitteet, tyypit 16lentokenttien turvalaitteet 43lepotilakäynnistäminen, kun akunvaraustaso on kriittisenheikko 39poistuminen 35siirtymine

säästäminen, virta 40TtarratBluetooth 76langattoman laitteenhyväksyntä 76sarjanumero 75viranomaisten ilmoitukset 76WLAN 76telakointiliitin, tunnistami