HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manual de usuario

HP noteszgépFelhasználói útmutató

x

1 ÜdvözöljükMiután üzembe helyezte és regisztrálta a számítógépet, végezze el a következő lépéseket:●Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezeték

InformációforrásokA számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatokelvégzését.Források Miről tartalmaz informá

Források Miről tartalmaz információt?Korlátozott jótállás*A jótállási nyilatkozat elérése:Kattintson duplán az asztalon található HPDocuments (HP doku

2 Ismerkedés a számítógéppelFelülnézet ÉrintőtáblaMEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól.Részegység Leírás(1)

JelzőfényekRészegység Leírás(1)Tápfeszültségjelző fény●Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva.●Villogó fény: a számítógép felfüggesztett állap

A gombok és az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon)Részegység Leírás(1)Tápkapcsoló gomb●Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombballehet be

Részegység Leírás(4)Hangerő-elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.(5) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyestípusokon) Segítségével

Elölnézet Részegység Leírás(1)Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye●Fehér: egy beépített vezeték nélküli eszköz, példáulegy vezeték nélküli helyi hálóza

Jobb oldal Részegység Leírás(1)Memóriakártya-olvasó Információ tárolását, kezelését, megosztását éselérését biztosító memóriakártyák csatlakoztatására

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.A Bluetooth jelölés a jogtulajdonosvédjegye, amelyet a Hewlett-PackardCompany licencmegállapo

Bal oldal Részegység Leírás(1)Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele aszámítógéphez.MEGJEGYZÉS: A biztonsági

Hátulnézet Részegység Leírás(1)USB 3.0-port Opcionális USB 3.0-s eszközök csatlakoztatásárahasználható; minőségi változást hoz az USB-kteljesítményéb

Képernyő Részegység Leírás(1) WLAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi(WLAN-) hálózatokon f

Alulnézet Részegység Leírás(1)Akkumulátorkioldó zár Az akkumulátor eltávolítására szolgál.(2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál

Részegység Leírás(7) Szellőzőnyílások (3) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészekhűtéséhez.MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátoraautomatikusan beka

3 HálózatkezelésA számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja:●Vezeték nélküli – a vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést t

Vezeték nélküli eszközök be- vagy kikapcsolásaA vezeték nélküli eszközök gombjának használataA vezeték nélküli eszközök gombjának használatával egysze

Ha nem találja azt a hálózatot, amelyhez kapcsolódni szeretne, kattintson a jobb gombbal aHálózati kapcsolat ikonra a tálca jobb szélén található érte

A vezeték nélküli rádiójelek a hálózaton kívülre is eljutnak, így más WLAN-eszközök ishozzáférhetnek a nem védett jelekhez. Ön a következő óvintézkedé

A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökbőlszemélyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-es

Biztonsági figyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károkveszélyének csökkentése érdekében ne helyezze

4 Billentyűzet és mutatóeszközökA billentyűzet használataA gyorsbillentyűk bemutatásaMinden gyorsbillentyű az fn billentyű, valamint valamelyik funkci

A számbillentyűzet használataA beépített számbillentyűzet használataMEGJEGYZÉS: A beépített számbillentyűzet elhelyezésével kapcsolatos bővebb informá

NavigálásA mutató mozgatásához csúsztassa az ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának irányában.Az érintőtáblán lévő függőleges görgetőterület

További információ az egyes mozdulatokról:1. Válassza a Computer (Számítógép) > More Applications (További alkalmazások) lehetőséget.2. A bal oldal

GörgetésA görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. Agörgetéshez helyezze két ujját az érintőtábl

A mutatóeszközök beállításainak megadásaA gombok konfigurációjának, a kattintási sebességnek, a mutató beállításainak és egyébbeállításoknak a testre

5 MultimédiaA számítógép a következőket tartalmazza:●Beépített hangszórók●Beépített mikrofonok●Beépített webkamera (csak egyes típusokon)●Előre telepí

Hangfunkciók ellenőrzéseA számítógép hangrendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást:1. Válassza a Computer (Számítógép) > Control Cente

VGAA külső monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítési felület, amely külső VGA-megjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-k

Ha AMD kártyája van, és a számítógép nem észleli a külső monitort az fn+f4 billentyűk megnyomásaután, kövesse az alábbi lépéseket:1. Válassza a Comput

iv Biztonsági figyelmeztetés

●Kiterjesztés: A kiterjesztett kép megtekintése egyszerre a számítógépen és a külsőeszközön.●Csak a második képernyő: A kép megtekintése csak a külső

6 EnergiagazdálkodásA számítógép leállításaVIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek.A leállítási parancs minden programot b

A felfüggesztett állapot kezdeményezése és megszüntetéseA rendszer a gyári beállításoknak megfelelően akkumulátorról vagy külső áramforrásról működtet

megjeleníthető az akkumulátor fennmaradó töltése, illetve eltérő energiagazdálkodási sémaválasztható.●Az akkumulátor fennmaradó töltésére vonatkozó sz

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése▲ Húzza a mutatót a tálca jobb szélén lévő értesítési területen látható Áramellátás ikon fölé.Az akkumuláto

Ha a számítógépet váltóáramú tápegységen vagy opcionális hálózati tápegységen keresztül külsőtápellátásra csatlakoztatja, az akkumulátor töltődni kezd

Energiagazdálkodás területén módosíthatók. Az Energiagazdálkodás pont beállításai nembefolyásolják a jelzőfényeket.Az akkumulátor lemerülésének felism

●Csökkentse a képernyő fényerejét.● Ha nem használja a számítógépet, kapcsolja ki, illetve kezdeményezzen felfüggesztett vagyhibernált állapotot.Az ak

FIGYELEM! Ne töltse az akkumulátort, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik.●Az akkumulátor töltése vagy kalibrálása közben●A rendszerszoftver telepítése

7 MeghajtókA meghajtók kezeléseVIGYÁZAT! A meghajtók sérülékeny számítógép-alkatrészek, ezért óvatosan kell velük bánni. Ameghajtók kezelésénél tartsa

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük ...

A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezéseVIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat:Mentse

A karbantartó fedél visszahelyezése:1. Hajtsa le a karbantartó fedelet, hogy az eleje a számítógép elülső széle közelében legyen (1).2. Helyezze a kar

A merevlemez eltávolításaMerevlemez eltávolítása:1. Mentse el munkáját.2. Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le a kijelzőt.3. Válassza le a számít

Merevlemez beszereléseMerevlemez behelyezése:1. Fordítsa el a merevlemezt (1), majd engedje le a merevlemezrekeszbe.2. Húzza a műanyag fület (2) a szá

8Külső kártyák és eszközökMemóriakártyák használataAz opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást teszneklehetővé.

3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból.Intelligens kártyák használat

Az intelligens kártya behelyezése1. Az intelligens kártyát a címkével felfelé tartva óvatosan csúsztassa be az intelligenskártya-olvasóba, amíg a kárt

Az ExpressCard kártya konfigurálásaCsak a kártyához szükséges szoftvert telepítse. Ha az ExpressCard kártya gyártója kéri, hogytelepítse az eszköz ill

2. Helyezze a kártyát az ExpressCard kártya nyílásába, majd nyomja be addig, amíg a helyérenem rögzül.Az ExpressCard kártya eltávolításaVIGYÁZAT! Az a

USB-eszköz használataA Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyenkeresztül egy kiegészítő külső eszkö

A beépített számbillentyűzet használata ... 21Az opcionális külső számbillentyűzet használata

VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzéseérdekében gondoskodjon arról, hogy az eszköz ki legyen kapc

A dokkolóegység csatlakozójának használataA dokkolócsatlakozóval a számítógép egy külön beszerezhető dokkolóegységhez csatlakoztatható. Akülön beszere

9 MemóriamodulokA számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitásánakbővítéséhez egy vagy több memóriamodult telepíthet

b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult abővítőhelyről.A memóriamodult eltávolítás után helyezze antisztatikus tok

c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy arögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak.8. Helyezze vissza a karbantartó

10 BiztonságA számítógép védelmeMEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások elriasztó jellegűek, ám nem tudják kizárni a szoftverestámadásokat, vagy megelőzni

A jelszavak létrehozása és mentése során fogadja meg a következő tanácsokat:● A jelszavak létrehozásakor tartsa be a program által megszabott követelm

A BIOS rendszergazdai jelszó kezeléseE jelszó megadásához, megváltoztatásához és törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:1. A Computer Setup segédprogr

●A felhasználó- és a fő jelszó megegyezhet.● A felhasználói vagy a fő jelszó csak akkor törölhető, ha megszünteti a meghajtó DriveLock-védelmét. A meg

Az automatikus Drivelock jelszó kezeléseAz automatikus Drivelock jelszó engedélyezéséhez vagy letiltásához a Computer Setupsegédprogramban kövesse az

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre állkülső áramforrás ...

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása eltérhet az e szakaszillusztrációiban bemutatottaktól. További információ a bizt

Az ujjlenyomat regisztrálásaHa az ujjlenyomathoz tartozó felhasználói fiók létrehozása során nem regisztrálta az ujjlenyomatát,nyissa meg a felhasznál

11 Biztonsági mentés és visszaállítás A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás csak annyira lehet naprakész, mint a legutóbbi biztonságimentés. Ahogy

A saját könyvtárában található fájlok biztonsági mentése a biztonságimásolat-kezelő eszközzel:1. Válassza a Computer (Számítógép) > More Applicatio

A számítógép az alábbi lépésekkel állítható vissza a helyreállító lemezről:1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolato

12 Computer Setup (BIOS) és speciálisrendszer-diagnosztikaA Computer Setup program (azaz a BIOS) vezérli a kommunikációt a rendszer összes bemeneti és

A Computer Setup menükből a következőképpen lehet kilépni:● Ha úgy szeretne kilépni a Computer Setup menükből, hogy elveti a változtatásokat, kattints

A letölthető csomagok általában tartalmaznak egy Readme.txt nevű fájlt, amely a telepítésre és ahibaelhárításra vonatkozó tudnivalókat ismerteti.A BIO

4. Kattintson a kívánt termékre a modellek listájában.5. Kattintson a megfelelő operációs rendszerre.6. Keresse meg a BIOS szakaszt, és töltse le a BI

13 MultiBootA rendszerbetöltő eszközök sorrendjeAmikor a számítógép elindul, a rendszer az engedélyezett rendszerbetöltő eszközökről próbál megelindul

9 Memóriamodulok ...

Rendszerbetöltő eszközök engedélyezése a ComputerSetup programbanA számítógép csak akkor indítja el a rendszert USB-eszközről vagy NIC-eszközről, ha a

A rendszerindítási sorrend módosításának szempontjaiA rendszerindítási sorrend megváltoztatása előtt feltétlenül vegye figyelembe az alábbiakat:●Amiko

Új rendszerindítási sorrend megadása a Computer SetupsegédprogrambanA Computer Setup segédprogram elindításához és a számítógép minden bekapcsolásakor

MultiBoot Express rendszerindítási menü beállításaHa a számítógép minden egyes indításakor vagy újraindításakor el kívánja indítani a Computer Setupal

A Hibaelhárítás és támogatásHibaelhárításA következő szakaszok gyakran előforduló hibákat mutatnak be, valamint azok megoldásátismertetik.A számítógép

A számítógép be van kapcsolva, de nem válaszolHa a számítógép be van kapcsolva, de nem reagál a szoftver- vagy billentyűparancsokra,próbálkozzon a köv

●Nézze meg, hogy a kábel- vagy DSL-modem és a hozzájuk tartozó tápkábelek megfelelőenvannak-e csatlakoztatva, és hogy a jelzőfények világítanak-e.●Győ

Egy film nem jelenik meg a külső képernyőn1. Ha a számítógép képernyője és a külső képernyő is be van kapcsolva, az fn+f4 billentyűegyszeri vagy többs

A lemezírási művelet nem indul el, vagy a befejezés előtt leáll● Zárjon be minden más programot.●Tiltsa le a felfüggesztett és a hibernált állapotot.●

CímkékA számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetlegesrendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás sorá

A rendszerindítási sorrend módosításának szempontjai ... 71A MultiBoot beállításainak

Részegység(3) Sorozatszám(4) Termékszám●Regulatory label (előírásokat tartalmazó címke) – egyéb jogi tudnivalókat tartalmaz aszámítógéppel kapcsolatos

B A számítógép megtisztításaTisztítószerekA számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani:●Legfeljebb 0,3%-os töménys

Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztításaFIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekébenne haszn

CMűszaki jellemzőkTeljesítményfelvételAz ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez aszámítógéppel.A

D Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – eztaz áramütést érzékelheti p