Hp ProCurve 520wl Wireless Access Point Manual de usuario

11trodu heintroducing theintroducing thehphp wl520 wl520 wl520 22iguringconfiguring theconfiguring thehphphp w 0wl520wl520hp WL520 AP User Guide Cont

802.11b versus 802.11a networks802.11b versus 802.11a networks802.11b versus 802.11a networksfeature listfeature listfeature listfeaturefeatureature2.

Other Network Settings6-17other network settingsother network settingsother network settingsother network settingsThere are other configuration settin

Other Network Settings6-18change your wireless interface settings change your wireless interface settings change your wireless interface settings chan

Other Network Settings6-19set the distance between apsset the distance between apsset the distance between apsset the distance between aps– 3 = wirele

Other Network Settings6-20configure management portsconfigure management portsconfigure management portsconfigure management ports[Device Name]>set

Other Network Settings6-21set radius parametersset radius parametersset radius parametersset radius parametersconfigure radius authentication serverco

Other Network Settings6-22configure radius accounting serverconfigure radius accounting serverconfigure radius accounting serverconfigure radius accou

Parameter Tables6-23parameter tablesparameter tablesparameter tablesparameter tablesObjects contain groups that contain both parameters and parameter

Parameter Tables6-24system parameterssystem parameterssystem parameterssystem parametersinventory management informationinventory management informati

Parameter Tables6-25NOTE:The DHCP Server (dhcpstatus) can only be enabled after a DHCP IP Pool table entry has been created.dhcp server table for ip p

Parameter Tables6-26ethernet interface parametersethernet interface parametersethernet interface parametersethernet interface parameterswireless inter

2.4 ghz (802.11b)2.4 ghz (802.11b)2.4 ghz (802.11b)hz ( .1 )5 ghz (802.11a)5 ghz (802.11a)featurefeatureature2.4 ghz2.4 ghz2.4 ghz(802.11b)(802.11b)(8

Parameter Tables6-27NOTE:There is an inter-dependent relationship between the Distance between APs and the Multicast Rate. In general, larger systems

Parameter Tables6-28NOTE:For 802.11a cards in Europe, Auto Channel Select is a read-only parameter; it is always enabled.wireless distribution system

Parameter Tables6-29wireless interface security parameterswireless interface security parameterswireless interface security parameterswireless interfa

Parameter Tables6-30radius authenticationradius authenticationradius authenticationradius authenticationNOTE:Use a server name only if you have enable

Parameter Tables6-31dns client for radius name resolutiondns client for radius name resolutiondns client for radius name resolutiondns client for radi

Parameter Tables6-32ip access table parametersip access table parametersip access table parametersip access table parametersWhen creating table entrie

Parameter Tables6-33tftp server parameterstftp server parameterstftp server parameterstftp server parametersThese parameters relate to upload and down

Parameter Tables6-34proxy arp parametersproxy arp parametersproxy arp parametersproxy arp parametersethernet protocol filtering parametersethernet pro

Parameter Tables6-35tcp/udp port filteringtcp/udp port filteringtcp/udp port filteringtcp/udp port filteringThe following parameters are used to enabl

Parameter Tables6-36syslog host tablesyslog host tablesyslog host tablesyslog host tableThe table described below configures the Syslog hosts that wil

cell size and coverage areacell size and coverage areacell size and coverage areaFigure 1-2Figure 1-2Figure 1 22.11a (5 GH Cel S ze802.11a (5 GHz) Ce

Parameter Tables6-37bridging parametersbridging parametersbridging parametersbridging parametersstatic mac address filter tablestatic mac address filt

Parameter Tables6-38storm threshold parametersstorm threshold parametersstorm threshold parametersstorm threshold parametersstorm threshold tablestorm

Parameter Tables6-39cli monitoring parameterscli monitoring parameterscli monitoring parameterscli monitoring parametersUsing the “show” command with

7-17777recording your configuration settingsrecording your configuration settingsrecording your configuration settingsrecording your configuration set

Configuration Settings7-2configuration settingsconfiguration settingsconfiguration settingsconfiguration settingsIn the table below, record the config

Configuration Settings7-3Status disable (2) > set dhcpippooltbl <index> status <enable, disable, delete>network parameters - link inter

Configuration Settings7-4Auto Channel Select enable >set wif 3 autoselect <enable, disable>NOTE:When setting up WDS, Auto Channel Select must

Configuration Settings7-53.Partner MAC Address 00.00.00.00.00.00 > set wdstbl 3.3 partnermacaddr <MAC Address>Status disable > set wdstbl

Configuration Settings7-6Frequency Channel3 - 2422 MHz11 - 2462 MHz (France) MHz> show wif > set wif 4 channel <Frequency Channel>RTS/CTS

Configuration Settings7-75.Partner MAC Address 00.00.00.00.00.00 > set wdstbl 4.5 partnermacaddr <MAC Address>Status disable > set wdstbl

Figure 1-3Figure 1-3Figure 1-3 802.11a versus 802.11b Coverage Area 802.11a versus 802.11b Coverage Area 802.11a versus 802.11b Coverage Area installa

Configuration Settings7-8Serial Flow Control None > set serflowctrl <xon/xoff, none>NOTE:We recommend leaving this setting at its default val

Configuration Settings7-9filtering parameters - advanced filteringfiltering parameters - advanced filteringfiltering parameters - advanced filteringfi

Configuration Settings7-10alarms parameters - syslogalarms parameters - syslogalarms parameters - syslogalarms parameters - syslog > show syslogSys

Configuration Settings7-11bridge parameters - pkt forwardingbridge parameters - pkt forwardingbridge parameters - pkt forwardingbridge parameters - pk

Configuration Settings7-12security parameters - radius authentication/accounting - backup radius serversecurity parameters - radius authentication/acc

Configuration Settings7-13Encryption Key 1 > set wifsec 4 encryptkey1 <Encryption Key>Encryption Key 2 > set wifsec 4 encryptkey2 <Encr

Configuration Settings7-14Deny Non-Encrypted Data enable --- ---Encrypt Date Transmissions Using Key 1 Key 1 ---Rekeying Interval 900 seconds (sec) &

Configuration Settings7-15Table 7-2Table 7-2Table 7-2Table 7-2 Filtering Parameters - Static MAC Address TableFiltering Parameters - Static MA

Configuration Settings7-16Table 7-3Table 7-3Table 7-3Table 7-3 Bridge Parameters - Spanning Tree - Priority Path and Cost TableBridge Paramete

8-18888specificationsspecificationsspecificationsspecificationsin this chapterin this chapterin this chapterin this chapterQ Hardware SpecificationsQ

222configuring theconfiguring theconfiguring the hphp20wl520wl520in this chapterin this chapterin this chapterconfiguring the hp wl520 2hp wl5 in this

Hardware Specifications8-2ethernet interfaceethernet interfaceethernet interfaceethernet interface10/100 Base-T, RJ-45 female socketpcmcia interfacepc

Radio Specifications8-3radio specificationsradio specificationsradio specificationsradio specifications802.11a radio certification is not available in

Radio Specifications8-4wireless communication rangewireless communication rangewireless communication rangewireless communication rangeThe range of th

prerequisitesprerequisitesprerequisitesscantool programscantool programscantool program...Figure 2-1Figure 2-1Figure 2-1 Scan Tool Scan Tool Scan Tool

RescanRescancanChangeChangeChangeFigure 2-2Figure 2-2Fig re 2-2 Scan Tool Change Screen Scan Tool Change Screen Scan Tool Change ScreenYou may perform

Figure 2-3Figure 2-3Figure 2-3 Configuration through the Web Interface Configuration through the Web Interface Configuration through the Web Interface

set system name, location and contact informationset system name, location and contact informationset system name, location and contact informationFig

ConfigureConfigureConfigureNetworkNetworkNetworkIP Address Assignment TypeIP Address Assignment TypeIP Address Assignment TypeStaticStaticStatic OKOKO

333man ng themanaging themanaging hhphp wl520wl520444uring va fe reconfiguring advanced featuresconfiguring advanced featuresdynamic frequency select

ConfigureConfigureConfigureInterfacesInterfacesInterfacesWireless AWireless AWi eleW re BWireless BWireless B OOKOKset wep encryption for each wirele

Deny Non-Encrypted DataDeny Non-Encrypted DataDeny Non-Encrypted DataEnableEnableEnableOKOKOKset and change passwordsset and change passwordsset and c

Download the Latest Software2-9download the latest softwaredownload the latest softwaredownload the latest softwaredownload the latest softwareThree t

Download the Latest Software2-10backup your wl520 configuration filebackup your wl520 configuration filebackup your wl520 configuration filebackup you

Other Network Settings2-11other network settingsother network settingsother network settingsother network settingsYou may want to set other configurat

Other Network Settings2-124. Enter the following information:— Start IP AddressStart IP AddressStart IP AddressStart IP Address — End IP AddressEnd

Change your Wireless Interface Settings2-13disable link integritydisable link integritydisable link integritydisable link integrityQ To disable Link I

Change your Wireless Interface Settings2-14– DTIM PeriodDTIM PeriodDTIM PeriodDTIM Period. Deferred Traffic Indicator Map (DTIM) is used with clients

Change your Wireless Interface Settings2-15– Distance Between APsDistance Between APsDistance Between APsDistance Between APs. Set to LargeLargeLargeL

Change your Wireless Interface Settings2-16enabling acsenabling acsenabling acsenabling acs1. From the Web interface, select ConfigurationConfiguratio

link integrity settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 target ip address

Change your Wireless Interface Settings2-17coveragecoveragecoveragecoverageThe number of access point units in a set area determines the network cover

Change your Wireless Interface Settings2-18multicast ratemulticast ratemulticast ratemulticast rateThe multicast rate measures how quickly information

Ethernet Settings2-19ethernet settingsethernet settingsethernet settingsethernet settingsset ethernet speed and transmission modeset ethernet speed an

Other Security Configuration Settings2-20set http interface management servicesset http interface management servicesset http interface management ser

Other Security Configuration Settings2-21The MAC Authentication tab allows you to build a list of stations, identified by their MAC addresses, authori

Other Security Configuration Settings2-22Figure 2-21Figure 2-21Figure 2-21Figure 2-21 Security Configuration Screen - RADIUS Authentication Security

Other Security Configuration Settings2-23ieee 802.1x security modeieee 802.1x security modeieee 802.1x security modeieee 802.1x security modeIEEE 802.

Other Security Configuration Settings2-24Upon receiving a reply EAP packet from the RADIUS, the message is typically forwarded to the client PC, after

If You Encounter Problems...2-25Figure 2-23Figure 2-23Figure 2-23Figure 2-23 Security Configuration Screen - 802.1x Security Mode Security Configurat

3-13333managing the managing the managing the managing the hp hp hp hp wl520wl520wl520wl520in this chapterin this chapterin this chapterin this chapte

555o les ootingtroubleshootingtroubleshootingwds setup procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Management Interface3-2management interface management interface management interface management interface Once you have a valid WL520 IP Address and

Monitoring Network Statistics3-3monitoring network statisticsmonitoring network statisticsmonitoring network statisticsmonitoring network statisticsTo

Monitoring Network Statistics3-4monitoring icmp statisticsmonitoring icmp statisticsmonitoring icmp statisticsmonitoring icmp statisticsThis tab provi

Monitoring Network Statistics3-5monitoring learn table statisticsmonitoring learn table statisticsmonitoring learn table statisticsmonitoring learn ta

Monitoring Network Statistics3-6monitoring radius server statisticsmonitoring radius server statisticsmonitoring radius server statisticsmonitoring ra

Monitoring Network Statistics3-7monitoring interfaces statisticsmonitoring interfaces statisticsmonitoring interfaces statisticsmonitoring interfaces

Monitoring Network Statistics3-8monitoring remote link test statisticsmonitoring remote link test statisticsmonitoring remote link test statisticsmoni

Issuing System Commands3-9issuing system commandsissuing system commandsissuing system commandsissuing system commandsTo issue commands, click on the

Issuing System Commands3-10uploaduploaduploaduploadFigure 3-14Figure 3-14Figure 3-14Figure 3-14 Command Screens - Upload Command Screens - Upload Com

Issuing System Commands3-11resetresetresetresetFigure 3-16Figure 3-16Figure 3-16Figure 3-16 Command Screens - Reset Command Screens - Reset Command S

666using the command line interfaceusing the command line interfaceusing the command line interfacesetting ip address using serial port and normal cli

4-14444configuring advanced featuresconfiguring advanced featuresconfiguring advanced featuresconfiguring advanced featuresin this chapterin this chap

Network Settings4-2network settingsnetwork settingsnetwork settingsnetwork settingsadvanced dhcp server configurationadvanced dhcp server configuratio

Network Settings4-3dhcp ip pool table settingsdhcp ip pool table settingsdhcp ip pool table settingsdhcp ip pool table settingsTo add an entry, click

VLAN Support4-4vlan supportvlan supportvlan supportvlan supportVirtual Local Area Networks (VLANs) are logical groupings of network resources. Defined

VLAN Support4-5Each network client is then assigned one of the two wireless NIC network names. The WL520 device matches packets transmitted or receive

VLAN Support4-61. In the Web Interface, click the ConfigureConfigureConfigureConfigure button and select the InterfacesInterfacesInterfacesInterfaces

VLAN Support4-7setting up a single vlan workgroupsetting up a single vlan workgroupsetting up a single vlan workgroupsetting up a single vlan workgrou

Management Settings4-8managing the wl520 from a wireless hostmanaging the wl520 from a wireless hostmanaging the wl520 from a wireless hostmanaging th

Management Settings4-9managing ip access managing ip access managing ip access managing ip access Figure 4-8Figure 4-8Figure 4-8Figure 4-8 IP Access

Management Settings4-10configuring management service interfacesconfiguring management service interfacesconfiguring management service interfacesconf

“set” cli command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 “show” cli command . .

Setting Filters4-11setting filterssetting filterssetting filterssetting filtersSetting protocol filters through the Ethernet Protocol Filter, TCP/UDP

Setting Filters4-12advanced filteringadvanced filteringadvanced filteringadvanced filteringFigure 4-11Figure 4-11Figure 4-11Figure 4-11 Advanced Filt

Setting Filters4-13Figure 4-12Figure 4-12Figure 4-12Figure 4-12 TCP/UDP Port Filtering Configuration Screen TCP/UDP Port Filtering Configuration Scre

Alarms (SNMP Traps)4-14editing tcp/udp port filtersediting tcp/udp port filtersediting tcp/udp port filtersediting tcp/udp port filters1. In the Web I

Alarms (SNMP Traps)4-15syslogsyslogsyslogsyslogThe Syslog messaging system enables the WL520 to transmit event messages to a central server for monito

Bridge Configuration Settings4-161. In the Web Interface, click the ConfigureConfigureConfigureConfigure button and select the AlarmsAlarmsAlarmsAlarm

Bridge Configuration Settings4-17Figure 4-18Figure 4-18Figure 4-18Figure 4-18 Static MAC Filter Configuration Screen Static MAC Filter Configuration

Bridge Configuration Settings4-18intra bss subscriber blockingintra bss subscriber blockingintra bss subscriber blockingintra bss subscriber blockingT

Bridge Configuration Settings4-19packet forwardingpacket forwardingpacket forwardingpacket forwardingThe Packet Forwarding feature enables you to redi

Wireless Distribution System (WDS)4-20wireless distribution system (wds)wireless distribution system (wds)wireless distribution system (wds)wireless d

777recording your configuration settingsrecording your configuration settingsre ording iguratio s888spe sspecificationsspecificationsmanagement parame

Wireless Distribution System (WDS)4-21wds setup procedurewds setup procedurewds setup procedurewds setup procedureNOTE:WDS and ACS cannot be Enabled a

Wireless Distribution System (WDS)4-22Figure 4-24Figure 4-24Figure 4-24Figure 4-24 WDS Table Configuration Screen WDS Table Configuration Screen WDS

Advanced RADIUS Features4-23wireless port mappingwireless port mappingwireless port mappingwireless port mappingWhen using Spanning Tree to configure

Advanced RADIUS Features4-24Figure 4-25Figure 4-25Figure 4-25Figure 4-25 RADIUS Accounting Configuration Screen RADIUS Accounting Configuration Scree

Advanced RADIUS Features4-25radius dns host name supportradius dns host name supportradius dns host name supportradius dns host name supportDNS Names

5-15555troubleshootingtroubleshootingtroubleshootingtroubleshootingin this chapterin this chapterin this chapterin this chapterQ Troubleshooting Conce

Troubleshooting Concepts5-2troubleshooting conceptstroubleshooting conceptstroubleshooting conceptstroubleshooting conceptsThe following list identifi

Symptoms and Solutions5-3client computer cannot connectclient computer cannot connectclient computer cannot connectclient computer cannot connect1. Ea

Symptoms and Solutions5-4client connection problemsclient connection problemsclient connection problemsclient connection problemsclient software finds

Recovery Procedures5-5recovery proceduresrecovery proceduresrecovery proceduresrecovery proceduresThe most common installation problems relate to IP A

111introducing theintroducing theintroducing the hphp wl520 wl520 wl520 in this chapterin this chapterin this chapterwireless networking conceptswirel

Recovery Procedures5-6download proceduredownload proceduredownload proceduredownload procedure1. Connect the computer serial cable to the WL520 serial

Recovery Procedures5-7initializing the ip address using normal cliinitializing the ip address using normal cliinitializing the ip address using normal

System Alarms (Traps)5-8system alarms (traps)system alarms (traps)system alarms (traps)system alarms (traps)security alarmssecurity alarmssecurity ala

Related Applications5-9related applicationsrelated applicationsrelated applicationsrelated applicationsradius authentication serverradius authenticati

6-16666using the command line interfaceusing the command line interfaceusing the command line interfaceusing the command line interfacein this chapter

6-2important terminologyimportant terminologyimportant terminologyimportant terminologyQ Configuration Files - Database files containing the current A

Command Line Interface (CLI) Variations6-3command line interface (cli) variationscommand line interface (cli) variationscommand line interface (cli) v

CLI Command Types6-4cli command typescli command typescli command typescli command typesThis guide divides CLI Commands into two categories: Operation

CLI Command Types6-5example 3. display parameters for set and showexample 3. display parameters for set and showexample 3. display parameters for set

CLI Command Types6-6example 4. display prompts for successive parametersexample 4. display prompts for successive parametersexample 4. display prompts

management and monitoring capabilitiesmanagement and monitoring capabilitiesmanagement and monitoring capabilitieshttp interfacehttp interfacehttp int

CLI Command Types6-7helphelphelphelpDisplays instructions on using control-key sequences for navigating a Command Line, and displays command informati

CLI Command Types6-8search search search search Lists the members of the specified table. This list corresponds to the table information displayed in

CLI Command Types6-9“set” and “show” command examples“set” and “show” command examples“set” and “show” command examples“set” and “show” command exampl

CLI Command Types6-10example 5 - show the group parametersexample 5 - show the group parametersexample 5 - show the group parametersexample 5 - show t

Using Tables & User Strings6-11using tables & user stringsusing tables & user stringsusing tables & user stringsusing tables & use

Using Tables & User Strings6-12configuring objects that require rebootconfiguring objects that require rebootconfiguring objects that require rebo

Configuring the WL520 Unit using CLI commands6-13configuring the wl520 unit using cli commandsconfiguring the wl520 unit using cli commandsconfiguring

Set Basic Configuration Parameters using CLI Commands6-14set basic configuration parameters using cli commandsset basic configuration parameters using

Set Basic Configuration Parameters using CLI Commands6-15set network names for each wireless interfaceset network names for each wireless interfaceset

Set Basic Configuration Parameters using CLI Commands6-16Figure 6-13Figure 6-13Figure 6-13Figure 6-13 Result of “show wifsec” CLI Command Result of “