Hp ProLiant DL320e Gen8 v2-Server Manual de usuario

HP ProLiant DL320e Gen8 v2 ServerBenutzerhandbuchÜbersichtDieses Dokument wendet sich an Personen,die für die Installation, Verwaltung undFehlerbeseit

Nr. Beschreibung Zustand2 NIC-Status-LED Grüne Daueranzeige = Verbindung mitdem NetzwerkGrüne Blinkanzeige (1 Hz/Zyklus proSekunde) = Netzwerk aktivAu

Erase UtilityErase Utility 69Server Mode (Servermodus)65Erdung, Anforderungen 22Erdung, Methoden 83Erforderliche Luftzirkulation undMindestabstände 21

Konfigurationseinstellungen desSystemsSicherheitsvorteile 75Systemwartungsschalter 6Kontaktaufnahme mit HPHP Kontaktinformationen 87Vor Kontaktieren v

SScripting ToolkitScripting Toolkit 70Server Mode (Servermodus)65SeriennummerErneutes Eingeben derSeriennummer und Produkt-ID des Servers 73Komponente

Laufwerke(Wechselstromnetzteil) 57Verkabelung einesLaufwerkskäfigs mit zweiEinschüben für Hot-Plug-LFF-Laufwerke 56Verkabelung einesLaufwerkskäfigs mi

Komponenten der SystemplatineNr. Beschreibung1 PCI Riser-Anschluss*2 TPM-Anschluss3 microSD-Kartensteckplatz4 Prozessorsockel5 Lüfteranschluss 26 Lüft

DIMM-SteckplatzpositionenDIMM-Steckplätze sind für den Prozessor sequenziell (1 bis 4) nummeriert. Die unterstützten AMP-Modi verwenden die Buchstaben

Für den Zugriff auf das redundante ROM müssen S1, S5 und S6 eingeschaltet sein.Wenn Position 6 des Systemwartungsschalters sich in der Position „Ein“

Definitionen der Hot-Plug-Laufwerks-LEDNr. LED Zustand Definition1 Lokalisieren Blaue Daueranzeige Das Laufwerk wird von einerHost-Anwendung identifiz

Nr. LED Zustand DefinitionGelbe Daueranzeige Das Array ist ausgefallen.Aus Das Laufwerk wird nicht voneinem RAID-Controllerkonfiguriert.FBWC-Modul LED

1 – Gelb 2 – Grün 3 – Grün BedeutungAus Ein Ein Das Cache-Modul befindetsich im Leerlauf, derKondensatorpack wurdeaufgeladen und der Cacheenthält Date

DEWW Lüfterpositionen 11

2BetriebEinschalten des Servers1. Schließen Sie die Netzkabel an den Server an.2. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.3. Drücken Sie die

Herausziehen des Servers aus dem RackHINWEIS: Ob der Server zur Durchführung von Installations- und Instandhaltungsarbeitenherausgezogen oder aus dem

© Copyright 2013, 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Inhaltliche Änderungen dieses Dokumentsbehalten wir uns ohne Ankündigung vor.Die Garant

VORSICHT! Beim Drücken der Freigaberiegel an den Serverschienen und Hineinschieben desServers in das Rack ist Vorsicht geboten. Es besteht Verletzungs

Entfernen der ZugangsabdeckungVORSICHT! Um die Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen zu vermeiden, lassen Sie dieLaufwerke und internen Systemkomp

Anbringen der Zugangsabdeckung1. Legen Sie die Zugangsabdeckung mit geöffneter Verriegelung auf der Oberseite des Serversab. Sie sollte hinten etwa 1,

Installieren des Luftleitblechs1. Platzieren Sie das Luftleitblech oben auf dem Server.2. Bringen Sie die Zugangsabdeckung wieder an (siehe „Anbringen

5. Trennen Sie alle Kabel, die mit Erweiterungskarten verbunden sind.6. Heben Sie den PCI-Riser-Käfig an, um das PCI-Riser-Board zu lösen.Installieren

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:◦ Schieben Sie den Server in das Rack hinein.◦Installieren Sie den Server im Rack (siehe „Einbauen de

3SetupOptionale InstallationsservicesDie HP Care Pack Services für einen reibungslosen Serverbetrieb werden von erfahrenen,zertifizierten Technikern d

Erforderliche Luftzirkulation und MindestabständeUm den Zugang zum Server zu ermöglichen und um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen,müssen Sie

ACHTUNG: So vermeiden Sie die Gefahr der Beschädigung von Geräten bei der Installation vonOptionen von Fremdherstellern:Durch die Verwendung von Zusat

Stecker, die dem Standard IEC 60309 entsprechen, in Frage. Von der Verwendung handelsüblicherStromverteilerkabel für den Server wird abgeraten.Servers

Inhaltsverzeichnis1 Beschreibung der Komponenten ...

VORSICHT! Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Verletzungen oder Beschädigungen derGeräte beim Abladen eines Racks zu vermeiden:Das Rack muss von m

Wenn Sie den Server in einem Telco-Rack einbauen, bestellen Sie den entsprechenden Optionskitauf der Website von RackSolutions (http://www.racksolutio

Anbringen der Kabelbinder der Rack-Schienen1. Installieren Sie den Server im Rack (siehe „Einbauen des Servers im Rack“ auf Seite 24).2. Schließen Sie

c. Um das Netzkabel zu sichern, wiederholen Sie die Schritte a und b unter Verwendung desanderen Kabelbinders.Wenn im gleichen Rack mehrere Kabelbinde

Damit der Server ordnungsgemäß funktioniert, muss er über eines der unterstützten Betriebssystemeverfügen. Aktuelle Informationen über unterstützte Be

Montieren des Switches mit dem ServerMontieren Sie den Switch in einem Rack, an einer Wand oder auf bzw. unter einer horizontalenFläche. Detaillierte

2. Wählen Sie im Menü Network (Netzwerk) die Option NIC and TCP/IP (NIC und TCP/IP).3. Setzen Sie das Feld Network Interface Adapter (Netzwerkschnitts

4. Drücken Sie zum Speichern der Änderung F10.5. Wählen Sie zum Schließen von iLO RBSU im Menü File (Datei) die Option Exit (Beenden).6. Schließen Sie

4 Installation der HardwareoptionenEinführungWenn Sie mehr als eine Option installieren möchten, sollten Sie zunächst die Installationsanleitungenfür

Weitere Informationen zu den Funktionen, Spezifikationen, Optionen, Konfigurationenund zur Kompatibilität des Produkts enthalten die QuickSpecs des Pr

Rack-Vorsichtsmaßnahmen ... 23Identifizier

5. Installieren Sie das Laufwerk im Träger.6. Installieren Sie das Laufwerk.ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädigung durch Überhitz

So installieren Sie die Komponente:1. Bauen Sie die Laufwerksblende aus.2. Bereiten Sie das Laufwerk vor.3. Installieren Sie das Laufwerk.4. Bestimmen

Controller-OptionenDer Server wird mit einem integrierten Smart Array B120i Controller geliefert. Weitere Informationenzum Controller und zu seinen Fu

So installieren Sie die Komponente:1. Fahren Sie den Server herunter (siehe „Herunterfahren des Servers“ auf Seite 12).2. Unterbrechen Sie die Stromzu

Greifen Sie für weitere Informationen zum integrierten Speichercontroller und zu seinen Funktionenauf die relevanten Benutzerdokumentationen auf der H

c. Schließen Sie die Halterung des Kondensatorpacks.ACHTUNG: Wenn das Kabel des Kondensator-Packs angeschlossen oder getrennt wird,können die Anschlüs

8. Installieren Sie das Cache-Modul auf dem Speichercontroller.9. Installieren Sie den Speicher-Controller (siehe „Installieren eines Speichercontroll

16. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromquelle an.17. Schalten Sie den Server ein (siehe „Einschalten des Servers“ auf Seite 12).Optionales optisc

6. Installieren Sie das optische Laufwerk im Einschub, und sichern Sie es dann mit der Schraube:◦ LFF-Laufwerksmodell mit zwei Einschüben (unter Verwe

c. Verlegen Sie das Datenende des Y-Kabels durch die Kabelführungsunterteilung undschließen Sie das Kabel an den SATA-Anschluss der Systemplatine an.d

Verkabelung eines Laufwerkskäfigs mit zwei Einschüben für Hot-Plug-LFF-Laufwerke ... 56Verkabelung eines Laufwerkskäfigs mit vier Einschüben für Hot-P

10. Schließen Sie die Peripheriegeräte an den Server an.11. Schließen Sie das Netzkabel an den Server an.12. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromq

Nr. Beschreibung Definition1Size—2 Reihen 1R = Einreihig2R = Zweireihig4R = Vierreihig3 Datenbreite x4 = 4 Bitx8 = 8 Bit4 Nennspannung L = Niederspann

Kanal Bestückungsreihenfolge Steckplatznummer1CA432DB21Die DIMM-Steckplätze werden nach Nummer und nach Buchstabe identifiziert. Die Buchstabenkennzei

Installieren eines DIMM1. Fahren Sie den Server herunter (siehe „Herunterfahren des Servers“ auf Seite 12).2. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Ser

13. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromquelle an.14. Schalten Sie den Server ein (siehe „Einschalten des Servers“ auf Seite 12).15. Konfigurieren

8. Installieren Sie die Erweiterungskarte. Vergewissern Sie sich, dass die Karte fest im Steckplatzsitzt.9. Installieren Sie den PCI-Riser-Käfig (sieh

4. Entfernen Sie die Zugangsabdeckung (siehe „Entfernen der Zugangsabdeckung“ auf Seite 15).5. Installieren Sie den internen USB-Anschluss.6. Wenn im

9. Bringen Sie die Zugangsabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Zugangsabdeckung“auf Seite 16).10. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:◦

verformten Nieten an installierten TMP-Karten als kompromittiert ansehen und entsprechendeMaßnahmen zur Sicherung der Integrität der Systemdaten ergre

6. Installieren Sie die TPM-Karte. Üben Sie Druck auf den Anschluss aus, um die Karte zuverankern (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 5).

Software und Firmware ... 76Versionskontrolle ...

13. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromquelle an.14. Schalten Sie den Server ein (siehe „Einschalten des Servers“ auf Seite 12).Aufbewahren des S

5 VerkabelungÜbersicht über die VerkabelungAnhand der Richtlinien in diesem Abschnitt können Sie informierte Entscheidungen über dieVerkabelung des Se

●Mini-SAS-Kabel, angeschlossen an einen Speichercontroller im Erweiterungssteckplatz vollerBauhöheNr. Beschreibung1 Netzkabel2 Kabel des Kondensator-P

Nr. Beschreibung1 Netzkabel2 Mini-SAS-Kabel●Mini-SAS-Kabel, angeschlossen an einen Speichercontroller im Erweiterungssteckplatz vollerBauhöheNr. Besch

Nr. Beschreibung1 Netzkabel2 Mini-SAS-Kabel●Mini-SAS-Kabel, angeschlossen an einen Speichercontroller im Erweiterungssteckplatz vollerBauhöheNr. Besch

●An der Systemplatine angeschlossenes Mini-SAS-KabelNr. Beschreibung1 Netzkabel2 Mini-SAS-Kabel●Mini-SAS-Kabel, angeschlossen an einen Speichercontrol

Verkabelung des optischen Laufwerks●LFF-Laufwerksmodell mit zwei Einschüben (unter Verwendung des integrierten HP 250 WNetzteils)Nr. Beschreibung1 Mas

Nr. Beschreibung1 Masseseite des SATA Y-Kabels des optischen Laufwerks2 4-poliger Netzkabelanschluss des SATA Y-Kabels desoptischen Laufwerks3 SATA-An

Nr. Beschreibung1 24-poliges Systemplatinen-Netzkabel2 4-poliges Systemplatinen-Netzkabel●Verkabelung des integrierten HP 250 W Netzteils in einem Mod

Verkabelung des HP 750 W CS -48 V DC Netzteils (mit PDB)Nr. Beschreibung1 4-poliges Systemplatinen-Netzkabel2 26-poliges PDB-Kabel3 24-poliges Systemp

1 Beschreibung der KomponentenKomponenten auf der Vorderseite●LFF-Laufwerksmodell mit zwei EinschübenNr. Beschreibung1 Blindmodul für optisches Laufwe

Verkabelung der vorderen I/O-Karte64 Kapitel 5 Verkabelung DEWW

6 Software undKonfigurationsprogrammeServermodusDie in diesem Abschnitt beschriebenen Softwaremodule und Konfigurationsdienstprogramme könnenonline, o

HP Produkt QuickSpecsWeitere Informationen zu den Funktionen, Spezifikationen, Optionen, Konfigurationenund zur Kompatibilität des Produkts enthalten

Active Health SystemHP Active Health System bietet die folgenden Funktionen:● Kombinierte Diagnose-Tools/Scanner● Immer aktivierte, kontinuierliche Üb

Integrated Management LogIm Integrated Management Log (IML) werden Hunderte von Ereignissen aufgezeichnet und inübersichtlicher Form gespeichert. Das

HP Insight Diagnostics Online Edition ist eine webbasierte Anwendung, die Informationen zurSystemkonfiguration und andere relevante Daten für ein effe

Übermittlung von Hardware-Ereignisbenachrichtigungen an HP. HP leitet dann eine schnelle undakkurate Lösung des Problems basierend auf dem Service-Lev

einem Offlinemodus verwendet werden, in dem der Server mit einem in der ISO-Datei enthaltenenBetriebssystem gestartet wird, sodass der Server automati

Die Standard-Konfigurationseinstellungen werden auf dem Server zu folgenden Zeitpunktenübernommen:●Beim ersten Systemstart●Nach dem Wiederherstellen d

Erneutes Eingeben der Seriennummer und Produkt-ID des ServersNach einem Austausch der Systemplatine müssen Sie die Seriennummer und die Produkt-ID des

LEDs und Tasten auf der VorderseiteNr. Beschreibung Zustand1 Zustands-LED Grüne Daueranzeige = NormalGelbe Blinkanzeige = EingeschränkterSystemzustand

Weitere Informationen über HP SSA finden Sie auf der HP Website (http://www.hp.com/go/hpssa).Option ROM Configuration for ArraysVor der Installation e

Systemstart durch ASR, indem eine entsprechende Meldung an eine angegebene Pager-Nummergesendet wird. ASR kann mit der System Management Homepage oder

Install“ (Konfigurieren und installieren) zur Installation des Betriebssystems und der neuestenunterstützten Treiber.Wenn Sie ein Betriebssystem ohne

Hardware- oder Software-bezogen ist. Handelt es sich um ein Hardwareproblem, wird HP diesesnach Maßgabe der Service-Level-Zusagen beheben. Wenn der ge

7 FehlerbeseitigungRessourcen für die FehlerbeseitigungDas HP ProLiant Gen8 Fehlerbeseitigungshandbuch, Band I: Fehlerbehebung enthält Verfahren zumLö

8 Auswechseln der SystembatterieWenn der Server das Datum und die Uhrzeit nicht mehr richtig anzeigt, müssen Sie möglicherweisedie Batterie für die Ec

7. Nehmen Sie die Batterie heraus.HINWEIS: Beim Auswechseln der Systemplatinenbatterie wird das System-ROM auf seineStandardkonfiguration zurückgesetz

9 ZulassungshinweiseSicherheit und Einhaltung behördlicher BestimmungenInformationen zur Sicherheit, zum Umweltschutz und zur Einhaltung behördlicher

Folgende Datumsformate sind gültig:● YWW, wobei Y die Jahreszahl in der jeweiligen Dekade beginnend mit dem Jahr 2000 angibt.Beispiel: 238: 2 für 2002

10 Elektrostatische EntladungSchutz vor elektrostatischer EntladungBefolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung des Systems und beim Umgang

Komponenten auf der RückseiteNr. Beschreibung1 Steckplatz 2 PCIe3 x8 (4, 1)2 Steckplatz 1 PCIe3 x16 (8, 4, 1)3 Integriertes Netzteil4 NIC 1/gemeinsam

11 Technische DatenUmgebungsanforderungenAngaben WertTemperaturbereich*Bei Betrieb 10 °C bis 35 °CBei Lagerung -30 °C bis 60 °CRelative Luftfeuchtigke

Angaben WertNenneingangsstrom 3 A bis 6 ANenneingangsleistung 312 W = 1.066 Btu/hAusgangsparameter des Netzteils —Effizienz 80 %Maximale Spitzenleistu

ACHTUNG: Dieses Gerät lässt entwurfsgemäß den Anschluss des Schutzleiters derGleichstromeingangsschaltung an den Schutzleiter am Gerät zu.Wird eine so

12 Support und andere RessourcenVor Kontaktieren von HPBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit, wenn Sie bei HP anrufen:●Ac

werden kann, sendet Ihnen HP dieses Bauteil zum Austausch direkt zu. CSR-Teile werden in zweiKategorien unterteilt:●Zwingend – Teile, für die das Cust

13 Akronyme und AbkürzungenABENDAbnormal End (Außergewöhnliche Beendigung)ACUArray Configuration Utility (Dienstprogramm zur Array-Konfiguration)ADMAd

Integrierte Lights-OutIMLIntegrated Management LogISOInternational Organization for StandardizationLFFLarge Form FactorLOMLAN on Motherboard (LAN auf

RoHSRestriction of Hazardous SubstancesSASSerial Attached SCSI (Seriell verbundener SCSI)SATASerial ATA (Serielles ATA)SDSecure DigitalSELVSeparated E

14 Feedback zur DokumentationHP möchte Dokumentationen liefern, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Sie können unshelfen, die Dokumentation zu ver

IndexAAbdeckungEntfernen derZugangsabdeckung 15Abmessungen und GewichtTechnische Daten 84Active Health SystemActive Health System 67Server Mode (Serve