Hp ProLiant DL585 G5 Server Manual de usuario

HP ProLiant DL585 Generation 5 ServerBenutzerhandbuch

DIMM-Steckplatz-IdentifikationJeder Speicherknoten besteht aus acht DIMM-Steckplätzen in vier Bänken.DIMM-Bestückungsrichtlinien finden Sie unter „Spe

RBSU ROM-Based Setup Utility (ROM-basiertes Setup-Programm)RDP Rapid Deployment PackRILOE II Remote Insight Lights-Out Edition IIROM Read Only Memory

IndexAACU (Array ConfigurationUtility) 57Adpater-LEDsLEDs und Tasten an derRückseite 7LEDs und Tasten an derVorderseite 2ADU (Array Diagnostic Utility

DDefinitionen des PCI-ErweiterungssteckplatzesErweiterungskarten 45Interne Komponenten 9Diagnoseprobleme 64Diagnose-ToolsAutomatic Server Recovery(Aut

Flussdiagramme zurFehlerbehebung 68Flussdiagramm zumDiagnosebeginn 69Flussdiagramm zur allgemeinenDiagnose 70Flussdiagramm zumDiagnosebeginn 69Flussdi

LED, interner ZustandLEDs des Systems InsightDisplay 12LEDs und Tasten an derVorderseite 2LED, LüfterLEDs der Hot-Plug-Lüfter 17LEDs des Systems Insig

Hot-Plug-Netzteil-LEDs 8Komponenten auf derRückseite 6NIC-Anschlüsse 6NVRAM, löschen 10OOnline ROM Flash ComponentUtility 60Optimale Betriebsumgebung

Schalter, Startgerät-Auswahl-Installieren von DVD-, CD-ROM-oder Diskettenlaufwerken 42Startgerät-Auswahlschalter(SW1) 12Schalter, SystemwartungErneute

USB-Unterstützung 61VVentilation 19Verbindungsprobleme 68Verkabelung, BBWC 52Verkabelung, NetzschalterMedienkarten-Komponenten 11Verkabelungskomponent

Nr. Beschreibung Status (Zustand)1 Fehler-/UIU-LED Gelb = LaufwerksausfallGelb (blinkt) =FehlerverarbeitungsaktivitätBlau = Geräteidentifikation ist a

Online-/Aktivitäts-LED (grün) Fehler-/UID-LED (gelb/blau) BedeutungDas Laufwerk wird geradewiederhergestellt oder ist Teileines Arrays, für das eineKa

Nr. Beschreibung3 Hot-Plug-Netzteil (primäres)4 Torx-T-15-Schraubendreher5 NIC-Anschluss 16 NIC-Anschluss 27 iLO 2 Anschluss8 Serieller Anschluss9 USB

Nr. Beschreibung LED-Farbe Status (Zustand)2 Aktivitäts-LED Grün Ein oder blinkt =NetzwerkaktivitätAus = Keine Netzwerkaktivität3 Verbindungs-LED Grün

Interne KomponentenNr. Beschreibung1 PCI-X-Nicht-Hot-Plug-Erweiterungssteckplatz 1, 64-Bit/100-MHz (halbe Länge)2 PCI-X-Nicht-Hot-Plug-Erweiterungsste

Nr. Beschreibung16 Anschluss für Lüfter 217 BBWC-Akku18 Anschluss für Lüfter 319 Anschluss für Lüfter 4Systemwartungsschalter (SW3)Der Systemwartungss

Position Beschreibung Funktion7 Reserviert Reserviert8 Reserviert ReserviertWenn Position 6 des Systemwartungsschalters sich in der Position „Ein“ bef

Startgerät-Auswahlschalter (SW1)Die Einstellung des Startgerät-Auswahlschalters bestimmt die Reihenfolge, in der die Geräte auf dieMedienlaufwerke im

HINWEIS: Wenn Sie die Zugangsabdeckung zur Ansicht der Systems Insight Display-LEDs (siehe„LEDs des Systems Insight Display“ auf Seite 12) abnehmen, l

© Copyright 2007, 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Hewlett-Packard („HP“) haftet –ausgenommen für die Verletzung desLebens, des Körpers, d

Akku-LEDsNr. Farbe Beschreibung1 Grün LED für die Stromversorgung. DieseLED leuchtet dauerhaft, wenn dasSystem eingeschaltet ist und eineStromversorgu

LED3-Muster LED4-Muster BedeutungSchalten Sie das System so bald wiemöglich erneut ein, um einen Verlust vonDaten zu vermeiden.Wenn eine 3,3 V-Zusatzs

LED3-Muster LED4-Muster BedeutungAkkublocks. Alle BBWC-Funktionen sinddeaktiviert, bis der Akku ausgetauschtist. Die Nutzungsdauer eines Akkus liegtin

LEDs der Hot-Plug-LüfterStatus (Zustand)Grün = Funktioniert normalGelb = AusgefallenAus = Kein StromDEWW Interne Komponenten 17

2SetupOptionale InstallationsservicesDie HP Care Pack Services für einen reibungslosen Serverbetrieb werden von erfahrenen, zertifiziertenTechnikern d

Optimale BetriebsumgebungWählen Sie für die Installation des Servers einen Aufstellungsort aus, der den in diesem Abschnittbeschriebenen Anforderungen

ACHTUNG: So vermeiden Sie die Gefahr der Beschädigung von Geräten bei der Installation vonOptionen von Fremdherstellern:Durch die Verwendung von Zusat

VORSICHT! Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Verletzungen oder Beschädigungen derGeräte beim Abladen eines Racks zu vermeiden:Das Rack muss von m

bei der Installation verwendeten Verteiler einschließlich Verzweigungsleitungen, Steckdosen usw. einenormgerechte oder zertifizierte Erdung besitzen.A

Während des ersten Systemstarts bereitet die Serverkonfiguration standardmäßig automatisch dieInstallation des Betriebssystems vor.Um die Standardeins

Inhaltsverzeichnis1 Beschreibung der KomponentenKomponenten auf der Vorderseite ...

3 BetriebEinschalten des ServersZum Einschalten des Servers drücken Sie den Netz-/Standbyschalter.Herunterfahren des ServersVORSICHT! Um Verletzungen,

2. Ziehen Sie den Server auf den Rack-Schienen heraus, bis die Freigaberiegel der Serverschieneneinrasten.HINWEIS: Die Freigaberiegel rasten ein, wenn

Entfernen der ZugangsabdeckungVORSICHT! Um die Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen zu vermeiden, lassen Sie dieLaufwerke und internen Systemkomp

Zugreifen auf das Systems Insight DisplayHINWEIS: Wenn Sie die Zugangsabdeckung zur Ansicht der Systems Insight Display-LEDs (siehe„LEDs des Systems I

5. Installieren Sie einen neuen Hot-Plug-Lüfter.6. Vergewissern Sie sich, dass die LED an jedem installierten Lüfter grün leuchtet (siehe „LEDs derHot

3. Nehmen Sie die Zugangsabdeckung ab (siehe „Entfernen der Zugangsabdeckung“ auf Seite 26).4. Lokalisieren Sie die Batterie (siehe „Interne Komponent

4 Installation der HardwareoptionenEinführungWenn Sie mehr als eine Option installieren möchten, sollten Sie zunächst die Installationsanleitungenfür

3. Senken Sie den Griff ab, und ziehen Sie das Prozessorspeichermodul aus dem Server, bis dieFreigaberiegel einrasten.VORSICHT! Lassen Sie beim Einbau

6. Lösen Sie den Riegel, und öffnen Sie die Abdeckung.Installieren eines ProzessorsACHTUNG: Um eine Beschädigung von Prozessor und Systemplatine zu ve

4. Öffnen Sie den Haltebügel des Kühlkörpers.ACHTUNG: Die Stifte im Prozessorsockel sind leicht zerbrechlich. Wenn sie beschädigt werden,muss mögliche

Herunterfahren des Servers ... 24Herauszie

6. Drehen Sie den Verriegelungshebel, und öffnen Sie den Haltebügel.HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Prozessor in der Installationsvorrichtungeing

8. Richten Sie die Installationsvorrichtung des Prozessors am Sockel aus, und setzen Sie denProzessor ein.ACHTUNG: Die Passform des Prozessors ist gen

10. Schließen Sie den Haltebügel und die Verriegelung des Prozessors.11. Entfernen Sie die Kühlkörper-Abdeckung.ACHTUNG: Berühren Sie bei abgenommener

13. Schließen Sie den Haltebügel des Kühlkörpers.14. Installieren Sie das PPM.HINWEIS: Installieren Sie zusammen mit einem Prozessor immer ein PPM. Da

15. Schließen Sie die Abdeckung des Prozessorspeichermoduls.16. Installieren Sie die Lüfter.17. Installieren Sie das Prozessorspeichermodul im Server.

Um Speicher zum Server hinzuzufügen, beachten Sie die folgenden DIMM-Installationsrichtlinien:●DIMMs müssen paarweise installiert werden.●In der gleic

Richtlinien für FestplattenFolgendes müssen Sie beim Installieren von Festplattenlaufwerken im Server beachten:●Das System legt automatisch alle Gerät

Installieren eines Hot-Plug-FestplattenlaufwerksACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädigung durch Überhitzung zuvermeiden, darf der Se

Installieren von DVD-, CD-ROM- oder DiskettenlaufwerkenDer Server wird mit einem DVD-Laufwerk geliefert. Sie können ein optionales DVD-Laufwerk, CD-RO

3. Installieren Sie das Medienlaufwerk im Server.ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädigung durch Überhitzung zuvermeiden, darf der S

Automatic Server Recovery (Automatische Serverwiederherstellung) ... 58Integrated Lights-Out 2-Technologie ...

ACHTUNG: Wenn nur ein Netzteil installiert ist, entfernen Sie das Netzteil erst, nachdem der Serverausgeschaltet wurde. Wird das einzige funktionieren

6. Vergewissern Sie sich, dass die Netzteil-LED grün leuchtet.7. Vergewissern Sie sich, dass die LED für den externen Zustand an der Vorderseite grün

Installieren einer ErweiterungskarteACHTUNG: Um Schäden am Server oder den Erweiterungskarten zu vermeiden, müssen Sie denServer ausschalten und alle

6. Installieren Sie die Erweiterungskarte.7. Schließen Sie die Halteklemme (für Erweiterungskarten voller Länge), und schließen Sie denRiegel.8. Schli

ACHTUNG: Warten Sie nach dem Herunterfahren des Servers 15 Sekunden lang. Überprüfen Siedann zunächst die gelbe LED, bevor Sie das Kabel vom Cache-Mod

5. Nehmen Sie die Controller heraus.6. Entfernen Sie das Cache-Modul aus dem Controller.7. Installieren Sie das neue Cache-Modul auf dem Controller. D

9. Installieren Sie ggf. den Akku.a. Stecken Sie das Akkukabel (im Akkupack-Kit) in den Akkupack.b. Installieren Sie den Akkupack im Server.50 Kapitel

10. Verlegen Sie das Kabel, und schließen Sie es an das Cache-Modul an.HINWEIS: Nach dem Einbau eines Akkupacks wird während des Neustarts möglicherwe

5 VerkabelungÜbersicht über die VerkabelungAnhand der Richtlinien in diesem Abschnitt können Sie informierte Entscheidungen über dieVerkabelung des Se

Verkabelungskomponenten auf der VorderseiteNr. Beschreibung1 Monitoranschluss-Kabelsatz2 USB-Anschluss-Kabelsatz3 Netzschalter-KabelsatzSAS- und SATA-

8 ZulassungshinweiseIdentifikationsnummern für die Zulassungsbehörden ... 82FCC

6 Software undKonfigurationsprogrammeKonfigurationsprogrammeSmartStart SoftwareSmartStart besteht aus mehreren Softwareprogrammen, die die Einrichtung

HP ROM-Based Setup UtilityRBSU ist ein in ProLiant Servern integriertes Konfigurations-Utility, das zahlreiche verschiedeneKonfigurationsvorgänge ausf

BIOS Serial ConsoleBIOS Serial Console ermöglicht die Konfiguration des seriellen Anschlusses für die Anzeige vonPOST-Fehlermeldungen und die Ausführu

die Remote-Bereitstellung von Servern – einschließlich Server-Blades – ermöglicht. Weiterhin wirddie Durchführung von Vorgängen über Imaging- oder Skr

Erneutes Eingeben der Seriennummer und Produkt-IDdes ServersNach einem Austausch der Systemplatine müssen Sie die Seriennummer und die Produkt-ID desS

intelligenten Mikroprozessor, einem abgesicherten Speicher und einer dediziertenNetzwerkschnittstelle. Aufgrund dieses Aufbaus funktioniert iLO 2 unab

2-MB-ROMs verwendet wird. In der Standardeinstellung enthält eine Seite des ROM die aktuelleROM-Programmversion und die andere Seite eine Backup-Versi

●Kompatibilität mit anderen Tools zur Softwarepflege, zur Installation und für das Betriebssystem●Automatische Überprüfung auf Abhängigkeiten in Hardw

Die im IML aufgezeichneten Ereignisse können auf folgende Weise angezeigt werden:●Innerhalb von HP SIM (siehe „HP Systems Insight Manager“ auf Seite 5

Beide HP Insight Remote Support Lösungen sind für Kunden mit Garantieanspruch auf HP Produkteoder einer HP Care-Pack-Service- bzw. einer anderen Suppo

1 Beschreibung der KomponentenKomponenten auf der VorderseiteNr. Beschreibung1 Festplatteneinschub 12 Festplatteneinschub 23 Festplatteneinschub 34 Fe

7 FehlerbeseitigungRessourcen für die FehlerbeseitigungIm HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch befinden sich Verfahren zum Lösen geläufigerP

Wichtige SicherheitshinweiseBevor Sie Arbeiten an diesem Produkt durchführen, lesen Sie bitte das mit dem Server gelieferteDokument Wichtige Sicherhei

Warnhinweise und VorsichtsmaßnahmenVORSICHT! Nur von HP geschulte und autorisierte Techniker sollten mit der Reparatur dieser Gerätebetraut werden. Di

SymptominformationenSammeln Sie vor der Beseitigung eines Serverproblems die folgenden Informationen:●Welche Ereignisse gingen dem Fehler voraus? Nach

5. Trennen Sie alle nicht zum Testen benötigten Peripheriegeräte von der Stromversorgung (alleGeräte, die für das Hochfahren des Servers nicht notwend

auf Seite 69) zu beginnen und dem entsprechenden Diagnosepfad zu folgen. Wenn die anderenFlussdiagramme keine Lösung beinhalten, befolgen Sie die Diag

Flussdiagramm zur allgemeinen DiagnoseDas Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose stellt eine generische Herangehensweise an dieFehlerbeseitigung dar.

Nr. Weitere Informationen finden Sie unter:3 „Servicebenachrichtigungen“ (siehe„Servicebenachrichtigungen“ auf Seite 68)4 Die aktuellste Version für e

Flussdiagramm bei ServerstartproblemenSymptome:●Der Server schaltet sich nicht ein.●Die Netz-LED (siehe „LEDs des Systems Insight Display“ auf Seite 1

●Die LED für den externen Zustand (siehe „LEDs des Systems Insight Display“ auf Seite 12) leuchtetrot oder gelb.●Die LED für den internen Zustand (sie

LEDs und Tasten an der VorderseiteNr. Beschreibung Status (Zustand)1 Geräteidentifikationsschalter mit LED Blau = AktiviertBlinkt blau = Server wird r

Flussdiagramm bei POST-ProblemenSymptome:●Der Server führt den POST nicht vollständig durchHINWEIS: Wenn das System versucht, auf das Bootgerät zuzugr

Mögliche Probleme:●Eine interne Komponente ist nicht ordnungsgemäß eingebaut oder defekt●Defektes KVM-Gerät●Defektes AnzeigegerätNr. Weitere Informati

Flussdiagramm bei Betriebssystemstart-ProblemenSymptome:●Der Server startet das installierte Betriebssystem nicht●Der Server startet nicht von SmartSt

●Bootreihenfolge ist in RBSU nicht richtig eingestelltNr. Weitere Informationen finden Sie unter:1 HP ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch (http:/

Flussdiagramm bei ServerfehleranzeigenSymptome:●Der Server startet, von Insight Management Agents wird jedoch ein Fehler gemeldet(siehe „Management Ag

HINWEIS: Informationen zu Position und Status der Server-LEDs finden Sie in derServerdokumentation.Mögliche Ursachen:●Eine interne oder externe Kompon

Nr. Weitere Informationen finden Sie unter:8◦„Probleme mit der Hardware“ im HP ProLiant ServerFehlerbeseitigungshandbuch auf der DocumentationCD oder

POST-Fehlermeldungen und SignaltöneDie vollständige Liste der Fehlermeldungen finden Sie im Abschnitt „POST-Fehlermeldungen“ imHP ProLiant Server Fehl

8 ZulassungshinweiseIdentifikationsnummern für die ZulassungsbehördenFür die Zulassungszertifizierung und -identifizierung wurde diesem Produkt eine e

bestimmte Installationen aber dennoch Störungen verursachen. Sollte dieses Gerät Störungen beimRadio- oder Fernsehempfang verursachen, was durch Ein-

Nr. Beschreibung Status (Zustand)Grün = System wird mit Netzstromversorgt und ist eingeschaltetAus = System wird nicht mit NetzstromversorgtKomponente

Hinweis für Kanada (Avis Canadien)Geräte der Klasse AThis Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipm

Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten inder EUDas Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht ü

BSMI-HinweisHinweis für KoreaGeräte der Klasse AGeräte der Klasse BLaser-ZulassungDieses Produkt ist möglicherweise mit einem optischen Speichergerät

Laser-Produkte, die nach dem 1. August 1976 hergestellt wurden. Alle in den USA vertriebenen Gerätemüssen diesen Richtlinien entsprechen.Hinweis zum A

9 Elektrostatische EntladungSchutz vor elektrostatischer EntladungBefolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung des Systems und beim Umgang

10 Technische DatenUmgebungsanforderungenAngaben WertTemperaturbereich*Bei Betrieb 10 °C bis 35 °CBei Versand -40 °C bis 70 °CMaximale Nassthermometer

Angaben WertBTUs pro Stunde @100 VAC–3960 BTU@200 VAC–5450 BTUAusgangsparameter des NetzteilsAusgangsparameter des Netzteils 910 W (niedrige Leitung)1

11 Technische UnterstützungVor der Kontaktaufnahme mit HPBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit, wenn Sie bei HP anrufen:●

werden kann, sendet Ihnen HP dieses Bauteil zum Austausch direkt zu. CSR-Teile werden in zweiKategorien unterteilt:●Zwingend – Teile, für die das Cust

Akronyme und AbkürzungenABEND Abnormal End (Außergewöhnliche Beendigung)ACU Array Configuration Utility (Dienstprogramm zur Array-Konfiguration)ADU Ar