Hp ProLiant DL385 Server Manual de usuario

HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch August 2006 (Vierte Ausgabe) Teilenummer 376536-044

Übersicht über die Serverkomponenten 11 LEDs und Schalter an der Vorderseite Nr. Beschreibung Status 1 LED für internen Systemzustand Grün =

102 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Verkabelung für die interne Stromversorgung Nr. Beschreibung 1 Systemstromkabel 2 Netzteilsignal

Serververkabelung 103 Integrierte Simplex-SCSI-Verkabelung Bei der Konfiguration mit der integrierten Simplexverkabelung steuert der integrierte Sma

104 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Integrierte Duplex-SCSI-Verkabelung Bei der Konfiguration mit der integrierten Duplexverkabelung steu

Serververkabelung 105 PCI-Simplex-SCSI-Verkabelung Bei der Konfiguration mit der PCI-Simplexverkabelung steuert ein optionaler PCI-Array-Controller

106 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch PCI-Duplex-SCSI-Verkabelung Bei der Konfiguration mit der PCI-Duplexverkabelung steuert ein optionale

Serververkabelung 107 Gemischte Duplex-SCSI-Verkabelung Bei der Konfiguration mit der gemischten Duplex-SCSI-Verkabelung steuert ein optionaler PCI-

108 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch HINWEIS: Diese spezielle Verkabelungskonfiguration unterstützt externes VHDCI. HINWEIS: Die optio

Serververkabelung 109 Externe Simplex-SCSI-Verkabelung Eine Konfiguration mit externem SCSI-Kabel ermöglicht, den nicht verwendeten SCSI-Port auf de

110 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Installieren der SCSI-Abschlussplatine 1. Schalten Sie den Server aus (siehe „Ausschalten des Server

Serververkabelung 111 Entfernen der SCSI-Abschlussplatine 1. Schalten Sie den Server aus (siehe „Ausschalten des Servers“ auf Seite 39). 2. Fahren

12 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Nr. Beschreibung Status 4 Verbindungs-/ Aktivitätsstatus des NIC 2 Grün = Netzwerkverbindung vorhande

112 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch USB-Verkabelung Das USB-Kabel verbindet den USB-Anschluss an der Vorderseite des Servers mit der SCSI

Serververkabelung 113 Verkabelung eines Diskettenlaufwerks Nr. Beschreibung der Kabel 1 Diskettenlaufwerkkabel 2 Diskettenlaufwerk-Systemkabel

114 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Verkabelung von Netzschalter/LED Das Netzschalter/LED-Kabel verbindet die Netzschalter/LED-Platine mi

Serververkabelung 115 Verkabelung für die interne Stromversorgung Nr. Beschreibung 1 Systemstromkabel 2 Netzteilsignalkabel 3 SCSI-Stromkabel

117 Serversoftware und Konfigurations-Utilities In diesem Abschnitt Konfigurations-Tools...

118 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch • Ermöglichen des Zugriffs auf Array Configuration Utility (auf Seite 122), Array Diagnostic Utility

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 119 Configuration Replication Utility Configuration Replication Utility (ConRep), Teil des SmartStart S

120 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch HP ROM-Based Setup Utility RBSU, ein integriertes Konfigurations-Utility, führt zahlreiche verschiede

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 121 Automatischer Konfigurationsvorgang Der Vorgang zur automatischen Konfiguration wird automatisch du

122 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Bootoptionen Nach Abschluss des automatischen Konfigurationsvorgangs oder nach dem Neustart des Serve

Übersicht über die Serverkomponenten 13 Komponenten an der Rückseite Nr. Beschreibung Anschlussfarbe 1 PCI-X-Erweiterungssteckplatz 1, 64 Bit

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 123 • Zeigt am Bildschirm Tipps für einzelne Schritte des Konfigurationsablaufs an Die Mindestanforder

124 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack Für rasche Deployment-Vorgänge zahlreicher Server wird d

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 125 Erneutes Eingeben der Seriennummer und Produkt-ID des Servers Nach einem Austausch der Systemplatin

126 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Management-Tools Automatic Server Recovery ASR (Automatic Server Recovery, automatische Serverwiede

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 127 Online ROM Flash Component Utility des Systems Das Online ROM Flash Component Utility ermöglicht Sy

128 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch • Senden von Warnmeldungen über iLO, unabhängig vom Status des Hostservers • Zugreifen auf erweiter

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 129 StorageWorks Library and Tape Tools HP StorageWorks Library and Tape Tools (L&TT) für Speichers

130 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch HP Systems Insight Manager HP SIM ist eine webbasierte Anwendung, die es Systemadministratoren ermögl

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 131 Zugang zu den Einstellungen für das redundante ROM So greifen Sie über RBSU auf das redundante ROM

132 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Menü System Maintenance (Systemwartung) Beim Menü System Maintenance (Systemwartung) handelt es sich

14 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch LEDs und Schalter an der Rückseite Nr. Beschreibung Farbe der LED Status 1 LED für RJ-45, Aktivi

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 133 iLO ROM-Based Setup Utility HP empfiehlt die Verwendung von iLO RBSU zum Konfigurieren und Einricht

134 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 4. Wählen Sie Network (Netzwerk) und DNS/DHCP, drücken Sie die Eingabetaste, und wählen Sie anschließ

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 135 Diagnose-Tools Survey Utility Survey Utility, eine Funktion innerhalb von HP Insight Diagnostics

136 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics ist ein Tool zum proaktiven Servermanagement, das sowoh

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 137 Das System auf dem neuesten Stand halten Treiber Der Server verfügt über neue Hardware, für die m

138 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch ProLiant Support Packs ProLiant Support Packs (PSPs) sind betriebssystemspezifische Pakete mit für Pr

139 Fehlerbeseitigung In diesem Abschnitt Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung ...

140 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Schritte vor der Diagnose VORSICHT: Um potenzielle Probleme zu vermeiden, lesen Sie STETS die Info

Fehlerbeseitigung 141 Symbole an den Geräten Die folgenden Symbole befinden sich an Stellen am Gerät, von denen eine Gefahr ausgehen kann: Diese

142 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 20,41 - 27,22 kg 47,18 - 60,0 lb Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Komponente das empfohlen

Übersicht über die Serverkomponenten 15 Systemplatinenkomponenten Nr. Beschreibung 1 Optionales Smart Array 6i Cache-Modul 2 PPM für Prozessor

Fehlerbeseitigung 143 VORSICHT: Um Verletzungen oder die Beschädigung von Geräten zu vermeiden, sollten Sie Folgendes beachten: • Alle Nivellieru

144 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 20,41 - 27,22 kg 47,18 - 60,0 lb VORSICHT: Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Verletzungen o

Fehlerbeseitigung 145 Symptominformationen Sammeln Sie vor der Beseitigung eines Serverproblems die folgenden Informationen: • Welche Ereignisse gi

146 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Vorbereiten des Servers auf die Diagnose 1. Vergewissern Sie sich, dass sich der Server in der richt

Fehlerbeseitigung 147 Locker sitzende Anschlüsse Aktion: • Überprüfen Sie, ob alle Netzstecker fest sitzen. • Achten Sie darauf, dass alle Kabel o

148 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Flussdiagramme zur Fehlerbeseitigung Um ein Problem effektiv zu beheben, empfiehlt HP Ihnen, mit dem

Fehlerbeseitigung 149

150 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Das Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose verfolgt eine überg

Fehlerbeseitigung 151

152 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Flussdiagramm bei Systemstartproblemen Symptome: • Der Server schaltet sich nicht ein. • Die Betrie

16 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Nr. Beschreibung 16 Anschluss für Lüfter 17 Anschluss für Stromzufuhr zum System 18 Prozessorsockel

Fehlerbeseitigung 153 Nr. Siehe 6 „Probleme mit der Stromquelle“ im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch auf der Documentation CD oder de

154 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch

Fehlerbeseitigung 155 Flussdiagramm bei POST-Problemen Symptome: • Der Server führt den POST nicht vollständig durch. HINWEIS: Wenn das System ver

156 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Nr. Siehe 10 • „Benötigte Serverinformationen“ im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch au

Fehlerbeseitigung 157

158 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Flussdiagramm bei Betriebssystemstart-Problemen Symptome: • Der Server startet das installierte Betr

Fehlerbeseitigung 159 Nr. Siehe 8 • „Hardwareprobleme“ im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Websit

160 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch

Fehlerbeseitigung 161 Flussdiagramm Serverfehleranzeigen Symptome: • Der Server startet, aber von den Insight Management Agents wird ein Fehlerere

162 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Nr. Siehe 6 • „Smart Array SCSI Diagnose“ im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch auf der

Übersicht über die Serverkomponenten 17 Systemwartungsschalter Position Standard Funktion S1 Aus Aus = iLO-Sicherheit ist aktiviert. Ein = iLO-

Fehlerbeseitigung 163

164 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch POST-Fehlermeldungen und Signaltöne Liste der Meldungen: Einführung in POST-Fehlermeldungen...

Fehlerbeseitigung 165 Node Interleaving disabled - Invalid memory configuration Beschreibung: Jeder Knoten muss die gleiche Speicherkonfiguration a

166 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch There must be a first DIMM in pair if second DIMM in pair is populated. Second DIMM in pair ignored.

Fehlerbeseitigung 167 WARNING - Mixed Feature Processors Were Detected Beschreibung: Es wurden Prozessoren mit verschiedenen Leistungsmerkmalen erka

168 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 207 - Invalid Memory Configuration Detected. DIMMs installed when no corresponding processor is detec

169 Austauschen der Batterie Wenn Datum und Zeit vom Server nicht mehr automatisch richtig angezeigt werden, müssen Sie möglicherweise die Batter

170 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 4. Entfernen Sie den PCI-Riser-Käfig (siehe „Entfernen des PCI-Riser-Käfigs“ auf Seite 44). ACHTUN

171 Elektrostatische Entladung In diesem Abschnitt Vermeiden elektrostatischer Entladungen ...

172 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Erdungsmethoden zum Vermeiden elektrostatischer Entladungen Für die Erdung sind mehrere Methoden verf

18 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch NMI-Schalter Mithilfe des NMI-Jumpers können Systemadministratoren vor einem Hard-Reset einen Speicher

173 Zulassungshinweise In diesem Abschnitt FCC-Hinweis...

174 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch FCC-Klassifizierungsetikett Das FCC-Klassifizierungsetikett weist darauf hin, welcher Klasse (A oder

Zulassungshinweise 175 Geräte der Klasse B Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschn

176 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (Zum Zweck der beständigen Qualitätsverbesserung können Anrufe a

Zulassungshinweise 177 Hinweis für Kanada Geräte der Klasse A Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Richtlin

178 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Diese Kennzeichnung gilt für Produkte, die nicht für die Telekommunikation eingesetzt werden, und für

Zulassungshinweise 179 Konformität des Lasers Dieses Produkt ist möglicherweise mit einem optischen Speichergerät (d. h. einem CD- oder DVD-Laufwerk

180 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Hinweis zum Batterieaustausch VORSICHT: Der Computer ist mit einer internen Lithium-Mangandioxid-,

181 Technische Daten des Servers In diesem Abschnitt Technische Daten der Betriebsumgebung ...

182 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Technische Daten des Servers Abmessungen/Gewicht Höhe 8,59 cm Tiefe 66,07 cm Breite 44,54 cm Gewi

Übersicht über die Serverkomponenten 19 DIMM-Steckplätze Die DIMM-Steckplätze sind von 1 bis 8 durchnummeriert. Die Bankpaare werden durch die Buc

183 Technischer Support In diesem Abschnitt Zugehörige Dokumente ...

184 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch HP Kontaktdaten Die Adresse eines HP Partners in Ihrer Nähe können Sie entweder auf der HP Website (w

Technischer Support 185 • Ein Supportmitarbeiter stellt fest, ob ein Ersatzteil benötigt wird, um ein Systemproblem zu lösen. Er stellt außerdem fe

187 Akronyme und Abkürzungen ABEND Abnormal end (irregulärer Abbruch) ACU Array Configuration Utility ASR Automatic Server Recovery (Automatisch

188 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch IEC International Electrotechnical Commission iLO Integrated Lights-Out IML Integrated Management L

Akronyme und Abkürzungen 189 NVRAM Non-volatile memory (nicht flüchtiger Speicher) ORCA Option ROM Configuration for Arrays PCI-X Peripheral Com

190 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch SAS Serial Attached SCSI SATA Serial ATA SDRAM Synchronous Dynamic RAM (Speicherbaustein) SIM Syst

191 Index A Abdeckung 43 ADU (Array Diagnostic Utility) 135 Aktualisieren, System-ROM 130 Allgemeine Diagnose, Flussdiagramm 150 Altiris

192 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Festplatten-LEDs 27, 28, 30 Flash-ROM 126 Flussdiagramme 148, 150, 152, 155, 158 H Hardwareopti

Index 193 Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) 123 Optionen, Installation 57, 63 ORCA (Option ROM Configuration for Arrays) 123 P PCI-A

20 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch SCSI-Backplane-Komponenten Nr. Beschreibung 1 Anschluss für Netzschalter/LED 2 SCSI-Anschluss (Por

194 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch T Technischer Support 183 Telefonnummern 183, 184 Temperatur Anforderungen 52 Überhitzungs-LED

© Copyright 2004, 2005, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard („HP“) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler od

Übersicht über die Serverkomponenten 21 SAS-Backplane-Komponenten Nr. Beschreibung 1 Anschluss für Netzschalter/LED 2 Anschluss für DVD/CD-ROM

22 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch LEDs auf der Systemplatine Nr. Beschreibung Status 1 Stromversorgung ok Grün = Normal Aus = Kei

Übersicht über die Serverkomponenten 23 Nr. Beschreibung Status 8 Ausfall des DIMM 4B Gelb = Speicherfehler Aus = Normal 9 Ausfall des DIMM 3B

24 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Kombinationen aus System-LEDs und LED für den internen Zustand Wenn die LED für den internen Zustand a

Übersicht über die Serverkomponenten 25 System-LED und Farbe Farbe der LED für den internen Zustand Status Riser-Verriegelung (gelb) Rot (blinkend

26 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch SCSI-Backplane-LEDs Nr. Beschreibung Status 1 SCSI-Konfiguration Ein = Simplex Aus = Duplex 2

Übersicht über die Serverkomponenten 27 LEDs an Hot-Plug-SCSI-Festplatten Nr. LED-Beschreibung Status 1 Aktivitätsstatus Ein = Laufwerk akti

28 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch LED-Kombinationen für Hot-Plug-SCSI-Festplatten Aktivitäts-LED (1) Online-LED (2) Fehler-LED (3) I

Übersicht über die Serverkomponenten 29 Aktivitäts-LED (1) Online-LED (2) Fehler-LED (3) Interpretation Aus Aus Aus Mindestens eine der folgend

30 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch LEDs an Hot-Plug-SAS-Festplatten Nr. Beschreibung 1 Fehler/UID-LED (gelb/blau) 2 Online-LED (grün)

3 Inhalt Übersicht über die Serverkomponenten 9 Komponenten an der Vorderseite...

Übersicht über die Serverkomponenten 31 Online-/ Aktivitäts-LED (grün) Fehler/UID-LED (gelb/blau) Interpretation Regelmäßig blinkend (1 Hz) Gelb,

32 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch LED am PCI-Riser-Käfig ACHTUNG: Um Schäden am Server oder den Erweiterungskarten zu vermeiden, müss

Übersicht über die Serverkomponenten 33 Remotemanagement-Anschluss Der 30-polige Remotemanagement-Anschluss auf der Systemplatine wird zur Verkabe

34 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Position von Hot-Plug-Lüftern Nr. Beschreibung Konfiguration 1 Lüfter 1 Primär 2 Lüfter 2 Redun

Übersicht über die Serverkomponenten 35 LED am Hot-Plug-Lüfter Status Grün = Funktioniert fehlerfrei Gelb = Ausgefallen Aus = Keine Stromvers

36 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Stromwandlermodul-LED Status Gelb = Ausgefallen Aus = Funktioniert fehlerfrei

Übersicht über die Serverkomponenten 37 LEDs am akkugepufferten Schreib-Cache-Modul HINWEIS: Dieses Merkmal gilt nur für SCSI-Modelle. Nr. L

38 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Status der LEDs am akkugepufferten Schreib-Cache-Modul HINWEIS: Dieses Merkmal gilt nur für SCSI-Mode

39 Betreiben des Servers In diesem Abschnitt Einschalten des Servers ...

40 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 3. Wenn der Server in einem Rack installiert ist, drücken Sie den Geräteidentifikationsschalter mit L

4 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Entfernen des PCI-Riser-Käfigs...

Betreiben des Servers 41 Ausfahren des Servers aus dem Rack 1. Ziehen Sie die Schnellfreigabehebel auf beiden Seiten des Servers herunter, um den

42 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 3. Nach Durchführen der Installations- und Wartungsarbeiten schieben Sie den Server wieder in das Rac

Betreiben des Servers 43 Anbringen der Abdeckung 1. Legen Sie die Abdeckung mit geöffneter Verriegelung oben auf den Server. Sie sollte ca. 1,25

44 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Nach rechts klappbarer Kabelführungsarm HINWEIS: Sie müssen möglicherweise den Kabelführungsarm entfe

Betreiben des Servers 45 3. Entfernen Sie die Abdeckung. ACHTUNG: Tragen Sie bei Arbeiten im Server immer ein Antistatik-Armband. 4. Ziehen S

46 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Installieren des PCI-Riser-Käfigs ACHTUNG: Um Schäden am Server oder an den Erweiterungskarten zu v

Betreiben des Servers 47 c. Drehen Sie die Rändelschrauben gegen den Uhrzeigersinn, um die Köpfe der Schrauben zu senken.

48 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Vordere Lüfterhalterung So entfernen Sie die Komponente: 1. Schalten Sie den Server aus (siehe „Aussc

49 Server-Setup In diesem Abschnitt Optionale Installationsservices ...

50 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch • Softwaresupport − Microsoft® − Linux − HP ProLiant Essentials (HP SIM und RDP) − VMWare • Inte

Inhalt 5 Optionales redundantes Hot-Plug-Wechselstromnetzteil...90 Optionale Erwei

Server-Setup 51 Anforderungen an Platz und Luftzirkulation Um den Zugang zum Server zu ermöglichen und um eine ausreichende Belüftung sicherzustell

52 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch ACHTUNG: Bei Verwendung eines Compaq Racks der Serie 7000 müssen Sie ein High Airflow Rack Door Ins

Server-Setup 53 ACHTUNG: Wenn Sie Geräte von Fremdherstellern installieren, beachten Sie zur Vermeidung von Schäden die folgenden Punkte: • Dur

54 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Bei der Installation mehrerer Server müssen unter Umständen zusätzliche Verteiler eingesetzt werden, u

Server-Setup 55 Warnhinweise für den Einbau im Rack VORSICHT: Um Verletzungen oder die Beschädigung von Geräten zu vermeiden, sollten Sie Folgend

56 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch VORSICHT: Komponenten können sehr schwer sein. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Verletzungen

Server-Setup 57 Installieren von Hardwareoptionen Installieren Sie Hardwareoptionen vor dem Initialisieren des Servers. Informationen zur Installat

58 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 2. Setzen Sie den Kabelführungsarm in das Rack ein. HINWEIS: Wenn der Kabelführungsarm auf der recht

Server-Setup 59 Nr. Beschreibung Anschlussfarbe 4 Serieller Anschluss Blaugrün 5 iLO Anschluss Entfällt 6 Mausanschluss Grün 7 Netzkabelanschlu

60 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 6. Befestigen Sie die Kabel am Kabelführungsarm. WICHTIG: Beachten Sie beim Einsatz der Komponenten

6 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Online ROM Flash Component Utility des Systems ...

Server-Setup 61 Einschalten und Konfigurieren des Servers Zum Einschalten des Servers drücken Sie den Netz-/Standbyschalter. Während des Hochfahren

62 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Installieren des Betriebssystems Damit der Server ordnungsgemäß funktioniert, muss er über eines der u

63 Installieren von Hardwareoptionen In diesem Abschnitt Einführung...

64 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Optionale Prozessoren Der Server unterstützt den Betrieb mit einem oder zwei Prozessoren. Wenn zwei Pr

Installieren von Hardwareoptionen 65 4. Entfernen Sie die Luftleitplatte. 5. Entriegeln Sie den Prozessorhaltebügel. 6. Öffnen Sie den Prozess

66 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch ACHTUNG: Achten Sie darauf, die Stifte am Prozessor an den entsprechenden Öffnungen im Sockel auszu

Installieren von Hardwareoptionen 67 11. Installieren Sie den Kühlkörper. 12. Schließen Sie den Prozessorhaltebügel. 13. Öffnen Sie die Verri

68 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 14. Installieren Sie das PPM. HINWEIS: Das Äußere kompatibler PPMs kann von den Abbildungen abweich

Installieren von Hardwareoptionen 69 HINWEIS: Wenn das 8-GB-PC2700-DDR-SDRAM-DIMM-Speicherkit (395409-B21) installiert ist, muss das Optionskit m

70 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch • Speichermodule, die in Bänken für Prozessor 2 installiert sind, können nur verwendet werden, wenn d

Inhalt 7 Austauschen der Batterie 169 Elektrostatische Entladung 171 Vermeiden elektrostatischer Entladungen...

Installieren von Hardwareoptionen 71 Optionale Hot-Plug-SCSI-Festplatten Folgendes müssen Sie beim Installieren von SCSI-Festplatten im Server bea

72 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch SCSI-IDs Der Server unterstützt Single- oder Dual-Channel-Konfigurationen der Festplatten. Die Single-

Installieren von Hardwareoptionen 73 Entfernen eines SCSI-Festplattenblindmoduls ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädigung du

74 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Installieren einer Hot-Plug-SCSI-Festplatte ACHTUNG: Schalten Sie den Server immer aus, wenn das zu

Installieren von Hardwareoptionen 75 Entfernen einer Hot-Plug-SCSI-Festplatte ACHTUNG: Schalten Sie den Server immer aus, wenn das zu entnehmen

76 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Optionale Hot-Plug-SAS-Festplatten Folgendes müssen Sie beim Installieren von Festplatten im Server be

Installieren von Hardwareoptionen 77 Installieren einer Hot-Plug-SAS-Festplatte 1. Entfernen Sie das SAS-Festplattenblindmodul. 2. Bereiten Sie

78 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 3. Installieren Sie die Festplatte. 4. Ermitteln Sie den Status der Festplatte anhand der LED-Kombi

Installieren von Hardwareoptionen 79 3. Entfernen Sie die Festplatte. Installieren eines Diskettenlaufwerks HINWEIS: In den Abbildungen für di

80 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 4. Entfernen Sie an der Frontblende des Servers die Schutzabdeckung vom Diskettenlaufwerkschacht. 5.

9 Übersicht über die Serverkomponenten In diesem Abschnitt Komponenten an der Vorderseite ...

Installieren von Hardwareoptionen 81 Optionales Hot-Plug-Bandlaufwerk HINWEIS: Dieses Merkmal gilt nur für SCSI-Modelle. 1. Entfernen Sie das vo

82 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Redundante Hot-Plug-Lüfter HINWEIS: In den Abbildungen für dieses Verfahren ist ein SCSI-Modell des S

Installieren von Hardwareoptionen 83 • Auf Betriebssystemebene: − Wenn der Health Driver geladen und die Option für Abschaltung wegen Überhitzun

84 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Installationsanforderungen für Hot-Plug-Lüfter VORSICHT: Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletz

Installieren von Hardwareoptionen 85 Position von Hot-Plug-Lüftern Nr. Beschreibung Konfiguration 1 Lüfter 1 Primär 2 Lüfter 2 Redundant 3

86 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Installieren von redundanten Hot-Plug-Lüftern Informationen über die Hot-Plug-Lüfterpositionen finden

Installieren von Hardwareoptionen 87 Optionales akkugepuffertes Schreib-Cache-Modul HINWEIS: Dieses Merkmal gilt nur für SCSI-Modelle. Das Schrei

88 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch So installieren Sie das Schreib-Cache-Modul: 1. Schalten Sie den Server aus (siehe „Ausschalten des S

Installieren von Hardwareoptionen 89 8. Installieren Sie die Akku-Baugruppe im Server. 9. Installieren Sie den PCI-Riser-Käfig (siehe „Installi

90 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Optionales redundantes Hot-Plug-Wechselstromnetzteil ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine

10 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Komponenten an der Vorderseite Nr. SCSI-Modell (oben) SAS-Modell (unten) 1 Festplattenschäc

Installieren von Hardwareoptionen 91 5. Führen Sie das Netzkabel über den Kabelführungsarm oder durch die Netzkabelverankerung. HINWEIS: Wenn Si

92 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 4. Öffnen Sie die Abdeckung des PCI-Riser-Käfigs. ACHTUNG: Um eine unzureichende Kühlung und Schä

Installieren von Hardwareoptionen 93 b. Wenn Sie eine Erweiterungskarte in Steckplatz 3 installieren: − Entfernen Sie den PCI-Riser-Käfig (siehe

94 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch 7. Installieren Sie die Erweiterungskarte. 8. Verriegeln Sie den PCI-Haltebügel. 9. Installieren S

Installieren von Hardwareoptionen 95 2. Fahren Sie den Server aus dem Rack heraus (siehe Seite 41). 3. Entfernen Sie die Abdeckung (siehe „Entfe

97 Serververkabelung In diesem Abschnitt Verkabelung ...

98 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch HINWEIS: Sind sowohl am internen (1I) als auch am externen (1E) SAS-Anschluss Speichergeräte angeschl

Serververkabelung 99 USB-Verkabelung Das USB-Kabel verbindet den USB-Anschluss an der Vorderseite des Servers mit der SAS-Backplane. Verkabelung e

100 HP ProLiant DL385 Server Benutzerhandbuch Verkabelung eines Diskettenlaufwerks Nr. Beschreibung der Kabel 1 Diskettenlaufwerkkabel 2 Diske

Serververkabelung 101 Verkabelung von Netzschalter/LED Das Netzschalter/LED-Kabel verbindet die Netzschalter/LED-Platine mit der SAS-Backplane. RI