HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Manual de usuario Pagina 1

Пайдаланушы нұсқаулығыHP ноутбугі

x

Windows логотипі бар перне,анықтау 7WLAN антенналары, анықтау11WLAN жапсырмасы 14WLAN жүйесін орнату 20WLAN құрылғысы 1490 Индекс

1 КіріспеОсы нұсқаулықта порттар мен ұялар сияқты компьютеріңіздің бөліктері туралы толық апқаратбар. Мультимедиа жəне басқа мүмкіндіктер сипатталады.

Ақпаратты табуТүрлі тапсырмаларды орындауға көмектесетін бірнеше құрал компьютерде орнатылып келеді.Ресурстар МазмұныОрнату нұсқаулары●Компьютерді орн

Ресурстар МазмұныҚауіпсіз жəне қолайлы жұмыс жасау нұсқаулығыБұл нұсқаулықты пайдалану үшінПуск (Бастау) > Справка и поддержка (Анықтамажəне қолдау

2 Компьютермен танысуЖоғарыдан қарағандағы көрінісіСенсорлы тақтаБөлік Сипаттама(1) Сенсорлы тақта шамы ●Қосулы: сенсорлы тақта өшірулі.● Өшірулі: с

ШамдарБөлік Сипаттама(1)Қуат шамы●Ақ: компьютер қосулы.● Ақ түсте жыпылықтау: компьютер ұйқы режимінде.● Өшірулі: компьютер өшірулі немесе күту күйінд

Түймешіктер жəне үстіңгі жағындағы басқа бөліктерБөлік Сипаттама(1) Ішкі микрофон Дыбысты жазады.(2)Қуат түймешігі●Компьютер өшірулі болғанда, компь

ПернелерБөлік Сипаттама(1) esc пернесі fn пернесімен бірге басылған кезде жүйе ақпаратыкөрсетіледі.(2) fn пернесі esc пернесімен бірге басылған ке

Оң жағы Бөлік Сипаттама(1)USB 2.0 порты Қосымша USB құрылғыларын қосады.(2)Аудио шығыс (құлақаспап) ұясы/аудиокіріс (микрофон) ұясыТокқа қосылатын қос

Сол жақБөлік Сипаттама(1)Қуат коннекторы Айнымалы ток адаптерін қосады.(2) Айнымалы ток адаптері/Батарея шамы ● Ақ: компьютер сыртқы қуат көзіне қос

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth өз меншік иесінің сауда белгісіболып табылады жəне оны Hewlett-Packard компаниясы л

Бөлік Сипаттама(7)Қатты диск шамы●Ақ жарықпен жыпылықтап тұрғанда: катты дискпайдаланылуда.ЕСКЕРІМ: «Қатты диск» термині осы нұсқаулықтақатты күйдегі

ДисплейБөлік Сипаттама(1) WLAN антенналары (2)* Сымсыз жергілікті желілермен (WLANs) байланыста болуүшін сымсыз байланыс сигналдарын жібереді жəнеқабы

Артқы жағынан көрінісБөлік СипаттамаЖелдеткіш Ішкі бөліктерді салқындату үшін ауа ағынынқосады.ЕСКЕРІМ: Компьютер желдеткіші ішкі бөліктердісалқындату

Астыңғы жағыБөлік СипаттамаЖелдеткіштер (2) Ішкі бөліктерді салқындату үшін ауа ағынынқамтамасыз етеді.ЕСКЕРІМ: Компьютер желдеткіші ішкі бөліктердіса

ЖапсырмаларКомпьютерге жапсырылған жапсырмалар жүйе ақаулықтарын жойғанда немесе компьютерменшетелге саяхатқа шыққанда қажет болуы мүмкін:●Сериялық нө

3 Желі орнатуКомпьютер Интернетке қосылудың екі түрін қолдайды:● Сымсыз — Сымсыз байланыс орнату 16-бетте бөлімін қараңыз.●Сымды — Сымды желіге қосылу

Жаңа Интернет жазбасын орнату немесе компьютердің параметрлерін бар жазбаныпайдаланатын реттеу үшін көмектесетін мынадай мүмкіндіктер бар:●Интернет қы

Сымсыз байланыс жəне желі күйінің белгішелерін анықтауБелгіше Атауы СипаттамаHP Connection Manager WLAN жəне Bluetooth байланыстарын орнатуға жəне бас

Сымсыз құрылғыларды қосу немесе өшіруСымсыз құрылғыларды сымсыз байланыс пернесімен немесе HP Connection Managerбағдарламасымен (таңдаулы үлгілерде ға

Қосымша ақпарат алу үшін, Пуск (Бастау) > Справка и поддержка (Анықтама жəне қолдау)тармақтарын таңдаңыз.WLAN құрылғысын қолдануСымсыз байланыс арқ

Қауіпсіздік туралы ескерту хабарыАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Қызып кетумен байланысты зақымдарды немесе компьютердің қаттықызып кету жағдайын азайту үшін компьютерд

Жаңа WLAN желісін орнатуҚажетті жабдықтар:● Кең жолақты модем (DSL немесе кабельді) (1) жəне Интернет провайдерінен (ISP) сатыпалынған жоғары жылдамды

Сымсыз радио сигналдары желінің сыртында да таралғандықтан басқа WLAN құрылғыларықорғалмаған сигналдарды қабылдауы мүмкін. WLAN желісін қорғау үшін, с

Bluetooth құрылғысы Bluetooth құрылғыларының дербес желісін орнатуға мүмкіндік беретін теңдəрежелі мүмкіндікті қамтамасыз етеді. Bluetooth құрылғысын

2. Желілік кабелдің екінші ұшын желінің қабырға ұясына (2) немесе жол жоспарлағышқажалғаңыз.АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Электр тогының соғуы, өрт шығуы немесе жабды

4 Меңзегіш құрылғылар жəнепернетақтаМеңзегіш құрылғыларды пайдалануЕСКЕРІМ: Компьютермен бірге жеткізілетін меңзегіш құрылғылармен қоса, сыртқы USBтін

Сенсорлы тақтаны өшіру немесе қосуСенсорлы тақтаны өшіру немесе қосу үшін, сенсорлы тақтаны қосу/өшіру түймешігін екі ретжылдам түртіңіз.ЕСКЕРІМ: Сенс

ШарлауМеңзерді басқа жерге жылжыту үшін, саусағыңызды сенсорлы тақта беті арқылы қалағанбағытқа жылжытыңыз.ТаңдауСенсорлы тақтаның сол жəне оң жақ түй

Сенсорлы тақта іс-қимылдарын пайдалануСенсорлы тақта бірқатар қимылдарды қолдайды. Сенсорлы тақта қимылдарын пайдалану үшінсенсорлы тақтаға екі саусақ

ЖылжуЖылжу іс-қимылы бетте немесе суретте жоғары, төмен қарай немесе көлденең жылжу кезіндеқажет əрекет. Жылжыту үшін екі саусақты сенсорлы тақтаның ү

Пернетақтаны пайдалануƏрекет пернелерін пайдалануПерненің тағайындалған функциясын іске қосу үшін пернені басыңыз. f1 мен f12 аралығындағыпернелердегі

iv Қауіпсіздік туралы ескерту хабары

Белгіше Перне Сипаттамаf9 Бұл пернені басып ұстап тұрғанда үндеткіштің дыбыс деңгейін қадам бойыншатөмендетеді.f10 Бұл пернені басып ұстап тұрғанда үн

5 Мультимеда жəне басқа дамүмкіндіктерБұл компьютердің ішінде келесі құрылғылар бар:●Екі ішкі үндеткіш● Бір ішкі микрофон● Кірістірілген веб-камера●Ал

Дыбыс деңгейін реттеуДыбыс деңгейін дыбыс деңгейін реттеу пернелері арқылы реттеуге болады. Қосымшаақпаратты Əрекет пернелерін пайдалану 29-бетте бөлі

Intel сымсыз дисплейі (тек таңдаулы үлгілерде)Intel® сымсыз дисплейі компьютердегі мазмұнды теледидарда сымсыз бөлісу мүмкіндігінбереді. Сымсыз диспле

HDMIHDMI (Ажыратымдылығы жоғары мультимедиалық интерфейсі) порты компьютердіажыратымдылығы жоғары теледидар сияқты қосымша бейне дерек немесе дыбыстық

Дыбысты қайтадан компьютер үндеткіштерінен шығару үшін, мына қадамдарды орындаңыз.1. Тапсырма тақтасының оң жағында орналасқан хабарландыру аймағындағ

6 Қуат басқаруКомпьютеріңіз батарея қуатымен немесе АТ қуатымен жұмыс істейді. Егер компьютер батареяқуатымен жұмыс істейтін болса жəне батареяны заря

Ұйқы немесе күту күйін қосуMicrosoft® Windows® жүйесінде қуат үнемдеуге арналған ұйқы жəне күту күйлері бар.ЕСКЕРІМ: Rapid Start Technology əрекетсіз

Компьютер қосулы болғанда келесі жолдардың кез келгенін қолданып ұйқы күйін қосуғаболады:●Қуат түймешігін жылдам басыңыз.●Дисплейді жабыңыз.●Пуск (Бас

4. Запрашивать пароль (рекомендуется) (Құпия сөз сұрау (ұсынылады)) параметрінтаңдаңыз.ЕСКЕРІМ: Пайдаланушы есептік жазбасының құпия сөзін жасау немес

Maзмұны1 Кіріспе ...

Қуат өлшегішті қолдануҚуат өлшегіш хабарландыру аймағындағы тапсырмалар тақтасының оң жақ шетіндеорналасқан. Қуат өлшегіш қуат параметрлеріне жылдам к

Қуат жоспарын таңдауҚуат жоспары компьютердің қуатты үнемдеу жолын басқарады, сондай-ақ қуат үнемдеуге жəнекомпьютер жұмысын арттыруға көмектеседі.Мын

Батареяның қуатымен жұмыс істеуЗарядталған батарея компьютерде болғанда жəне компьютер сыртқы қуатқа жалғанбағанкезде, компьютер батарея қуатында жұмы

– немесе –●Хабарландыру аймағындағы қуат өлшегіштің белгішесі төмен немесе өте төмен заряддеңгейі туралы хабарландыру береді.ЕСКЕРІМ: Қуат өлшегіші ту

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ұшақ бортында болғанда компьютер батареясын зарядтамаңыз.●Батареяны зарядтағанда немесе тексергенде.●Жүйелік бағдарламалық құралды орнат

HP CoolSenseHP CoolSense компьютердің тұрақты бір орында тұрмағанын автоматты түрде анықтап,бет температурасын қажетті қолайлылық деңгейінде ұстап т

Бағдарламалық құралдардың мазмұнын жаңартуКомпьютер ұйқы күйінде болған кезде, Intel® Smart Connect технологиясы компьютердің ұйқыкүйін тұрақты түрде

Rapid Start Technology көмегімен компьютерді іскеқосуКомпьютер қуат көзіне қосылғаннан кейін Intel® Rapid Start Technology жүйеңізді бірнешесекунд іші

Компьютердің жұмысын аяқтауЕСКЕРТУ: Компьютер өшірілген кезде сақталмаған мəліметтер жойылады.Өшіру пəрмені барлық ашық бағдарламаларды жабады, сондай

7 Сыртқы карталар жəне құрылғыларСандық медиа ұясының карталарын пайдалануҚосымша сандық карталар деректерді қауіпсіз сақтау мен оларды ыңғайлы түрде

Bluetooth жəне интернетке қосылуды ортақ пайдалану (ICS) ... 22Сымды желіге қосылу ...

Сандық картаны шығарып алуЕСКЕРТУ: Ақпараттың жоғалуына немесе жүйенің сигнал қабылдамайтын күйге кіруіне жолбермеу мақсатында, сандық картаны қауіпсі

USB құрылғысын жалғауЕСКЕРТУ: USB қосқышының зақымдануын болдырмау үшін, құрылғыны күштеп жалғамаңыз.▲Құрылғының USB кабелін USB портына жалғаңыз.ЕСКЕ

Қосымша сыртқы құрылғыларды пайдалануЕСКЕРІМ: Керекті бағдарламалық құрал мен диск жетектері туралы ақпарат алу немесекомпьютердің порттарын дұрыс қол

8 ДискілерДискілер ұстауЕСКЕРТУ: Дискілер компьютердің əлсіз бөліктері жəне оларды абайлап ұстау қажет. Сыртқыдиск жетектерін ұстамас бұрын келесі еск

9 Компьютер мен ақпаратты қорғауКомпьютер қауіпсіздігі ақпараттың құпиялылығы, сенімділігі мен қолжетімділігін қорғау үшін өтемаңызды. Windows® амалды

Қауіпсіздік бағдарламалық құралының орналасқанжерін табу (тек таңдаулы үлгілерде)HP Security Assistant (НР қауіпсіздік реттеушісі) қауіпсіздік бағдарл

Windows жүйесінде құпиясөздерді орнатуҚұпиясөз ҚызметПайдаланушы құпиясөзі Windows пайдаланушы есептік жазбасына кірудіқорғайды. Оны ұйқы немесе күту

Əкімші құпиясөзін немесе қосылғанда сұралатын құпиясөзді Setup Utility (BIOS) ішінде орнату,өзгерту немесе жою:1. Setup Utility (BIOS) утилитасын комп

Интернет қауіпсіздігін қамтамасыз ететінбағдарламалық құралын пайдалануКомпьютерді электрондық пошта жіберу, желіге немесе Интернетке қосылу үшін пайд

Бағдарламалық құрал жаңартуларын орнатуҚауіпсіздік мəселелерін шешу жəне бағдарламалық құрал жұмысын жақсарту үшін,компьютерге орнатылған HP компанияс

Сыртқы қуат қолданылғанда төмен батарея деңгейін шешу ... 43Ешқандай қуат көзі болмағанда төмен батарея деңгейін шешу ...

Бағдарламалық құрал қолданбаларының жəнемəліметтеріңіздің сақтық көшірмелерін жасауБағдарламалық құрал қолданбаларын жəне мəліметтеріңізді вирус шабуы

10 Сақтық көшірме жасау жəне қалпынакелтіруКомпьютердің ақпаратты қорғауға жəне қажет болғанда қалпына келтіруге көмектесетінамалдық жүйе жəне HP комп

Жүйені қалпына келтіруҚатты дискінің ақаулығы орын алған жағдайда, жүйені зауыттық кескініне қалпына келтіру үшінқалпына келтіру дискілерінің жинағын

ЕСКЕРІМ: Қалпына келтіру дискілерін жасау кезінде, əрбір дискіні қосымша сыртқыоптикалық диск жетегіне (бөлек сатылады) салмай тұрып нөмірлеңіз.●Қажет

Арнаулы қалпына келтіру бөлімін пайдалану Арнайы қалпына келтіру бөлімін пайдалану кезінде суреттердің, музыканың жəне басқа дааудио файлдардың, бейне

Қалпына келтіру дискілерінен қалпына келтіру1. Мүмкін болса, барлық жеке файлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз.2. Бірінші қалпына келтіру дискісін қосы

Мəліметтердің сақтық көшірмесін жасау жəне қалпынакелтіруФайлдардың сақтық көшірмесін жасау жəне барлық жаңа бағдарламалық құралдарды қауіпсізжерде са

Windows жүйесінің сақтық көшірме жасау жəне қалпына келтірумүмкіндігін пайдалануНұсқаулар:● Сақтық көшірме жасау үрдісін бастамас бұрын компьютердің а

Windows жүйесін бастапқы қалпына келтіру нүктелерін пайдалануЖүйені бастапқы қалпына келтіру нүктесі қатты дискінің суретін белгілі бір сəтте сақтауға

11 Setup Utility (BIOS) жəне SystemDiagnosticsSetup Utility (BIOS) утилитасын пайдалануSetup Utility немесе BIOS (Basic Input/Output System) жүйедегі

10 Сақтық көшірме жасау жəне қалпына келтіру ... 61Жүйені қалпына к

Setup Utility (BIOS) утилитасында жылжу жəне таңдауSetup Utility (BIOS) утилитасында жылжу жəне таңдау үшін, мына қадамдарды орындаңыз:1. Компьютерді

Setup Utility (BIOS) утилитасында зауыттық параметрлерді қалпынакелтіруЕСКЕРІМ: Əдепкі параметрлерді қалпына келтіру қатты диск режимін өзгертпейді.Se

BIOS нұсқасын анықтауҚолданыстағы BIOS жаңартуларының компьютерде қазір орнатылғандарынан кейінірек BIOSнұсқаларын қамтитын анықтау үшін, қазір орнаты

BIOS нұсқасын орнату іс реттері əртүрлі екен. Жүктеп алу үрдісі аяқталғаннан кейін экрандакөрсетілетін нұсқауларды орындаңыз. Нұсқаулар экранға шығары

BIOS Setup мəзіріОсы бөлімдегі кестелерде BIOS Setup утилитасының мəзір параметрлері туралы шолуберіледі.Негізгі мəзірТаңдау Орындалатын əрекетЖүйе ақ

●Қатты диск сынағы — бұл сынақ қатты дискінің физикалық жағдайын, одан кейін қаттыдискінің əр бөліміндегі деректердің барлығын тексереді. Егер тексеру

аАқаулықтарды жою жəне қолдаукөрсетуАқаулықтарды жоюКомпьютер қосылмайдыЕгер компьютер қуат түймешігін басқан кезде қосылмаса, төмендегі ұсыныстар ком

Компьютер қосулы, бірақ жауап бермейдіЕгер компьютер қосылып тұрғанда бағдарламалық құрал немесе пернетақта пəрмендерінежауап бермесе, апаттық өшіру і

●Кабель немесе DSL модемінің жəне оның қуат сымының дұрыс жалғанып, шамдардыңжанып тұрғанын тексеріңіз.●Сымсыз маршрутизатордың қуат адаптеріне, кабел

Тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіменбайланысуОсы пайдаланушы нұсқаулығындағы немесе Анықтама жəне қолдау бөлімдеріндегі ақпаратсұрақтарыңызға жауап

Тұтынушыларға қолдау көрсету қызметімен байланысу ... 79Қосымша ə Компьютерді тазалау ...

əКомпьютерді тазалауДисплейді тазалауДисплейді спирті жоқ əйнек тазалағышқа суланған жұмсақ түксіз матамен абайлап сүртіңіз.Дисплейді жаппас бұрын оны

бКомпьютерді сапарға алып шығуЕң жақсы нəтижеге қол жеткізу үшін саяхаттау кезінде компьютерді тасымалдау жөніндегі мынакеңестерді орындаңыз:●Компьюте

жəне қауіпті орталарда осындай шектеулер болуы мүмкін. Егер белгілі бір құрылғынықолдану бойынша саясатты нақты білмесеңіз, оны қолданудан бұрын рұқса

в Бағдарламалар мен драйверлердіжаңартуНР компаниясы бағдарламалар мен драйверлерді жүйелі түрде соңғы нұсқаларға жаңартудыұсынады. Ең соңғы нұсқалард

г Электростатикалық разрядЭлектростатикалық ток соғу екі зат қатынасқа түскен кезде статикалық электр тогыныңбосатылуы, мысалы, кілем үстінде тұрып ес

ғТехникалық сипаттамасыТұтынылатын қуатЕгер сіз компьютерді алып, халықаралық саяхат жасауды жоспарласаңыз, осы бөлімдеберілген қуат туралы ақпарат па

Жұмыс ортасыФактор Метрикалық өлшемдер жүйесі АҚШ-та пайдаланылатын өлшемдержүйесіТемператураПайдалануға болатын 5 - 35°C 41 - 95°FЖұмыссыз режимде -2

ИндексАақаулықтарды жоюбағдарламалық құрал дұрысжұмыс істемей тұр 76компьютер əдеттен тысқызып кетеді 77компьютердің экраны бос 76компьютер қосулы, бі

WLAN 14нормативтік 14сериялық нөмір 14сымсыз куəлік 14жауапсыз жүйе 48желдеткіштер, анықтау 12, 13желіаралық қалқанбағдарламалық құралы 21, 58желі бел

сенсорлы тақтаның жылжу іс-қимылы 28сенсорлы тақтаның масштабтауқимылы 28сенсорлы тақтаның шымшуқимылы 28Сенсорлы тақта шамы 4сериялық нөмір 14сериялы